ANOTHER CAUSE на Русском - Русский перевод

• еще одной причиной
• другой причиной
• еще одним поводом
• еще одна причина
• другую причину
• другая причина
• еще одним основанием

Примеры использования Another cause на Английском языке и их переводы на Русский язык

Find another cause.
Найдите другую причину.

My initial examination suggests another cause.
Первоначальная экспертиза указывает на другую причину.

Another cause was the digital switch.
Другой причиной были изнурительные гастроли.

But there is another cause.
Но есть еще одна причина.

Another cause for the decrease was emigration.
Еще одной причиной такого сокращения является эмиграция.

Muscle activity is another cause of wrinkles.
Мышечной деятельности является еще одной причиной морщин.

Another cause of the price fall are unrealistically high prices.
Другой причиной падения являются нереально высокие цены.

Domestic violence was another cause for concern.
Еще одной причиной для беспокойства является бытовое насилие.

Another cause may be excessive heat build-up inside the amplifier.
Еще одной причиной может стать чрезмерное скопление тепла внутри усилителя.

Wrong lighting is another cause for excess algae growth.
Неправильное освещение является еще одной причиной для избыточного роста водорослей.

Another cause of distortion was the volume of voluntary contributions.
Еще одной причиной нарушения сбалансированности является объем добровольных взносов.

A callus around this area is also another cause of cracked heel.
Каллуса вокруг этой области также является еще одной причиной трещины пятки.

Another cause of this disease may be allergic to hair sprays or perfumes.
Еще одной причиной такого заболевание может являться аллергия на спреи для волос или духи.

The withdrawal of a source of liquidity is thus another cause for concern.
Таким образом, исчезновение источника ликвидности становится еще одной причиной для беспокойства.

Another cause of revulsion against Webster was her attempt to impersonate Thomas.
Другой причиной отрицательного отношения к Вебстер была ее попытка выдать себя за Томас.

Late payments of pledged contributions were another cause for concern for many speakers.
Еще одной причиной обеспокоенности многих ораторов была задержка с выплатами объявленных взносов.

Another cause for concern was the extremely rapid progress of the discussions on the changes.
Еще одной причиной для беспокойства стало слишком быстрое обсуждение поправок.

The uncertainty arising from the suspension of the Doha Round was another cause for concern.
Неопределенность, проистекающая из приостановления Дохинского раунда, является еще одной причиной озабоченности.

Another cause is the loss of control over certain IRS due to the following reasons.
Другая причина- потеря контроля над определенными ИИИ по следующим причинам..

Declarations by the Israeli Government concerning the establishment of new settlements in the Jordan Valley are another cause for alarm.
Заявления правительства Израиля о создании новых поселений в долине реки Иордан являются еще одним поводом для тревоги.

Another cause of their high unemployment rate was discrimination by employers.
Другой причиной столь высокого уровня безработицы является дискриминация со стороны нанимателей.

The additional recognition of sports in the Outcome Document of this summit(resolution 65/1) is another cause for our appreciation and inspiration.
Дополнительное признание спорта в Итоговом документе этого саммита( резолюция 65/ 1) является еще одним поводом для нашей признательности и нашего воодушевления.

Another cause of headaches can be spine diseases, especially of the cervical spine.
Еще одной причиной головной боли могут быть заболевания позвоночника, особенно шейного отдела.

In the same spirit, the signing last 10 July, in Lusaka, of the Ceasefire Agreement among the principal parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo is another cause for satisfaction and hope.
В том же духе подписание 10 июля прошлого года в Лусаке соглашения о прекращении огня между главными сторонами конфликта в Демократической Республике Конго является еще одним основанием для удовлетворения и надежды.

Another cause for concern is the manner in which death sentences are executed.
Еще одной причиной для беспокойства служит то, каким образом приводятся в исполнение смертные приговоры.

Another cause of interference is to try to enhance the body's natural production of Melanin.
Другой причиной вмешательства является увеличение естественной выработки меланина организмом.

Another cause is the existence of various approaches of broadcasters to coverage of pre-election events.
Другая причина- различные подходы вещателей к освещению предвыборных мероприятий.

Another cause for concern was the lack of progress in bringing the CTBT into force.
Другой причиной для обеспокоенности является отсутствие прогресса в обеспечении вступления в силу ДВЗЯИ.

Another cause is social exclusion, which hampers access of the new poor to such systems.
Другой причиной является социальное отторжение, которое препятствует доступу новых бедных к таким системам.

Another cause of this air crash is called a flagrant violation of the so-called minimal weather conditions.
Еще одной причиной катастрофы названо грубое нарушение так называемых метереологических минимумов.