Примеры использования Another series на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Do you want me to run another series?
Мне сделать еще серию снимков?Another series of articles which are dedicated to Art.
И вот другая серия статей которая посвящается искусству.I am attempting another series of codes.
Я пробую другую последовательность кодов.I had already written about the soft andsoft latex in another series.
Я уже писал о мягком имягком латексе в другой серии.Complete all minigames in another series of Monkey Go Happy!
Заполните все мини- игры в другой серии Обезьяна идти счастливы!Another series of strikes led to the fact that Surzhko counted standing knockdown.
Очередная серия ударов привела к тому, что Суржко отсчитали стоячий нокдаун.But they offered me the lead in another series.
Мне предложили главную роль в другом сериале.But then another series of requests arrived from the company Centrafrican Airlines.
Однако к тому времени поступила еще одна серия запросов от компании<< Сентрэфрикен эйрлайнз.Even at this stage you can add another series(data) if you wish.
Даже на этом этапе вы можете добавить еще один ряд( данных), если захотите.Another series of Emigration& Luxury Property Expo events was held in spring 2018.
Весной 2018 года прошла очередная серия мероприятий International Emigration& Luxury Property Expo.After the waiting period, the Cluster service will begin another series of restarts.
После периода ожидания служба кластера начинает другую серию попыток перезапуска.Another series of amendments under examination aim to introduce the digital tachograph into the AETR.
Другой ряд рассматриваемых поправок имеет целью включение в ЕСТР цифрового тахографа.Do sports, swim in the pool; do not waste your time watching just another series.
Займитесь спортом, поплавайте в бассейне, не тратьте свое время на просмотр очередного сериала.Another series of technical cooperation projects are currently in progress in 2005-2006.
В настоящее время осуществляется еще одна серия проектов по техническому сотрудничеству в 2005- 2006 годах.The story shares some character names and general terms from the anime Photon, another series created by Masaki Kajishima.
Некоторые имена персонажей взяты из аниме Photon, другой серии созданной Масаки Кадзисимой.Watch the sox win another series Or go to beer-brewing class or learn how to make ravioli.
Посмотреть, как Сокс выиграют еще одну серию или… пойти на занятия по варке пива или научится делать равиоли.When I moved to Woodsboro, I never in a million years dreamed that I would again play the critical role in solving another series of these.
Когда я приехала в Вудсборо, мне бы и в кошмарном сне не приснилось, что я снова сыграю решающую роль в раскрытии еще одной серии.Another series he produced for 2000AD was D.R. and Quinch, which was illustrated by Alan Davis.
Другой серией, которую он пишет для 2000AD, становится« D. R и Quinch», иллюстрированный Аланом Дэвисом Alan Davis.The Pakistani Government's decision to carry out another series of nuclear tests is a highly irresponsible act.”.
Решение пакистанского правительства о проведении еще одной серии ядерных испытаний- это крайне безответственный акт.Another series of works refers to the geoglyphs, the giant ground drawings, which can be seen only from the sky.
Другая серия работ посвящена геоглифам- гигантским рисункам на земле, которые можно рассмотреть только с воздуха.Towards the end of our work,I travelled back to Belgrade and Pristina for another series of discussions with key political leaders.
На заключительном этапе нашей работы я вновь совершилпоездку в Белград и Приштину для проведения еще одной серии обсуждений с основными политическими руководителями.In order to exercise this right, apart from conditions related to capacity to work,it is necessary to meet another series of conditions of material nature.
Для осуществления этого права помимо условий, касающихся трудоспособности,необходимо удовлетворять ряду других условий материального характера.Another series in the gallery is"Love Forever", a set of abstract visuals created using only a black marker.
Еще одна серия из галереи," Love Forever", представляет собой ряд абстрактных картин, созданных только с помощью черного маркера.The increasing resort to, and use, of sanctions regimes has brought to light another series of difficulties which have also undermined the credibility of the United Nations.
Все более частое использование режима санкций выявило еще один ряд проблем, которые также подрывают авторитет Организации Объединенных Наций.In such a case, another series of emission tests shall be carried out within the following 100 hours of service accumulation.
В таком случае проводится еще одна серия испытаний на выбросы, предусматривающая 100 дополнительных часов наработки.Beginning in 1948,CIBA also re-used illustrations by Netter in another series of materials to be given to physicians, the Clinical Symposia series. .
Начиная с 1948 года,CIBA снова стала использовать иллюстрации Неттера в другой серии материалов, которые раздавались врачам, на различных клинических симпозиумах.Another series of technical meetings were held and were concluded by a ministerial meeting on 29 November 2001 in Botswana.
Впоследствии прошла еще одна серия технических совещаний, которая завершилась совещанием министров в Ботсване 29 ноября 2001 года.Over the coming weeks, it will collect samples in three other countries in the region, andfurther countries are identified for another series of sampling missions.
В предстоящие недели Комиссия получит образцы из других трех стран региона инаметила также новые страны для проведения еще одной серии поездок по сбору образцов.During that consultation phase, another series of public meetings were held in March 2009, including with interested Māori.
Во время этапа консультаций в марте 2009 года был проведен еще один ряд общественных заседаний с участием заинтересованных лиц от маори.
