ANSELME на Русском - Русский перевод

• ансельм
• anselme
• анселм
• ансельме
• ансельма

Примеры использования Anselme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Make sure Father Anselme receives it.
Проследи, чтобы отец Ансельм получил его.

Anselme Seka Yapo also known as Anicet Ohoueu Bessekon.
Ансельм Сека Япо известный также как Анисе Оуэ Бессекон.

I understand that Father Anselme has explained to you the reason for my visit?
Надеюсь, отец Ансельм объяснил вам причину моего визита?

Anselme Bellegarrigue published, edited and authored several anarchist texts.
Ансельм Бельжарри публиковал, редактировал и писал множество сочинений на анархическую тематику.

The Group also documented the relationship between Commander Anselme Seka Yapo and Mr. Montoya.
Группа также документально подтвердила связи между командиром Ансельме Сека Япо и г-ном Монтойя.

May 12- Anselme Payen, French chemist b.
Мая- Ансельм Пайя( 76), французский химик.

Arrest and detention of Xavier Ciribanga, a former assistant of Commander Anselme Masasu, in Kinshasa.
Киншасса: арест и заключение под стражу бывшего соратника майора Ансельме Масасу Хавьеры Сирибанги.

In 1994 Anselme was named best French Winemaker by Gault Millau.
В 1994 году Анселма назвал лучшим французским виноделом Гальт Милло.

Anarchist Manifesto(or The World's First Anarchist Manifesto) is a work by Anselme Bellegarrigue, notable for being the first manifesto of anarchism.
Анархический манифест»( или« Первый мировой анархический манифест»)- работа Ансельма Бельжарри, которая является первым манифестом анархизма.

Dear Father Anselme try as I may, I cannot see the necessity for the interview you suggest.
Дорогой отец Ансельм, я не понимаю необходимости встречи, на которой вы настаиваете.

At the same time Charles Brott began selling products in South Rhone winemakers, creating for this purpose in the 1950s negotsiantskuyu company"Pere Anselme.
Одновременно Шарль Бротт начал продавать продукцию виноделов Южной Роны, создав для этого в 1950- х годах негоциантскую компанию" Pere Anselme.

All wines"Pere Anselme" provide excellent quality and significance.
Все вина" Pere Anselme" отличаются превосходным качеством и значимостью.

In addition, the Vice-President of Apex Holdings SIA(the front company under the direction of Commander Anselme Seka Yapo) is Mr. Agris, and the company's legal adviser is Mr. Blumbergs.
Кроме того, вице-президентом Apex Holdings SIA( подставной компании под руководством командира Ансельме Сека Япо) является г-н Агрис, а юрисконсультом компании- г-н Блумбергс.

Commander Anselme Seka Yapo was arrested by the Ivorian authorities on 15 October 2011 on his way to Guinea.
Командир Ансельме Сека Япо был арестован 15 октября 2011 года властями Кот- д' Ивуара, когда он направлялся в Гвинею.

The current proprietor of this estate is Anselme Selosse who took over from his father Jacques in 1980.
В настоящее время поместьем владеет- Анселм Селос, который вступил во владение состоянием его отца Жака в 1980 году.

Anselme studied at the Lycée viticole de Beaune and was one of the first winemakers to apply the winemaking techniques of white Burgundy to Champagne.
Анселм учился в Lycée viticole de Beaune и был одним из первых виноделов, которые применяют винодельческие методы белой Бургундии к шампанскому.

History negotsiantskoy company"Pere Anselme" is inextricably linked with the history of the family Brott.
История негоциантской компании" Pere Anselme" неразрывно связана с историей семьи Бротт.

Anselme has partnered with winemaker Riccardo Cotarella on the sparkling wine production at Feudi di San Gregorio in the Southern Italian region of Campania.
Анселм Селос сотрудничал с виноделом Риккардо Котарелья в производстве игристого вина Feudi di San Gregorio в южной итальянском регионе Campania.

Professors in biology and mathematics, Mr. Bruno Anselme and Mr. Francis Dorra from the French higher education institution Lycée Fénelon.
Профессора по биологии и математики, г-н Бруно Ансельм и г-н Франсис Дорра из высшего учебного заведения Франции Lycée Fénelon.

Anselme Bellegarrigue was a French individualist anarchist, born between 1820 and 1825 in Toulouse and presumed dead around the end of the 19th century in Central America.
Ансельм Бельжарри- французский анархист- индивидуалист, родившийся между 1820 и 1825 гг. в Тулузе, и объявленный погибшим в конце XIX в. в Центральной Америке.

The Group also identified a link between Apex Holdings SIA of Commander Anselme Seka Yapo and Mr. Montoya through the company Performance Global see annex 34.
Группа также выявила связь между компанией Apex Holdings SIA командира Ансельме Сека Япа и г-ном Монтойя через компанию Performance Global см. приложение 34.

Information collected by the Group also indicates that Mr. Charaux was the manager of the company BGSP, a branch of Apex Holding CI, which is a branch of Apex Holding SIA, chaired by Commander Anselme Seka Yapo.
Согласно собранной Группой информации г-н Шаро также является менеджером компании BGSP, филиала Apex Holding CI, которая в свою очередь является филиалом Apex Holding SIA, председателем которой является командир Ансельме Сека Япо.

Another e-mail correspondence from Commander Anselme Séka Yapo also mentions potential support from the Syrian Arab Republic and the Islamic Republic of Iran.
В еще одном обмене письмами командира Ансельма Сека Япо упоминается также возможная поддержка из Сирийской Арабской Республики и Исламской Республики Иран.

The Group recommends that the Committee designate for sanctions the following individuals: Robert Montoya(also known as Robert Montaya), Frédéric Lafont, Mikhail Kapylou, Esme Louise Kodo and Anselme Seka Yapo also known as Anicet Ohoueu Bessekon.
Группа рекомендует Комитету ввести санкции в отношении следующих физических лиц: Робера Монтойи( известного также как Робер Мантайя), Фредерика Лафона, Михаила Капылова, Эсме Луизы Кодо и Ансельма Секи Япо известного также как Анисе Оуэ Бессекон.

The commander of the army, Anselme Masasu Ningaba, is a Congolese Tutsi; he is not a career soldier, but the leader of one of the four parties in AFDL.
Командование армией осуществляет Ансельме Масасу Нингаба, мутутси конголезского происхождения, не являющийся профессиональным военным, но возглавляющий одну из четырех партий, входящих в состав АФДЛ.

In the wake of considerable criticism of the way in which the 25 June elections had been conducted, the President of the Provisional Electoral Council, Mr. Anselme Rémy, admitting that"serious mistakes" had been made, resigned on 26 July, along with another member of the Council, Mr. Jean-Francis Mérisier.
С учетом суровой критики того, как проводились выборы 25 июня, председатель Временного совета по выборам г-н Ансельм Реми, признав допущенные" серьезные ошибки", 26 июля ушел в отставку вместе с еще одним членом Совета г-ном Жан- Франсисом Меризье.

Until his arrest, Commander Anselme Seka Yapo was actively trading weapons and related military materiel destined for Guinea, using the same patterns and financial circuits as he did before April 2011 to violate the arms embargo in Côte d'Ivoire.
До своего ареста командир Ансельме Сека Япо активно торговал оружием и соответствующими военными средствам, предназначенными для Гвинеи, с использованием тех же схем и финансовых механизмов, которые он использовал до апреля 2011 года, в нарушение эмбарго на поставки оружия в Кот- д' Ивуар.

The Group notes that the Ivorian passport had been issued by Blé Bernardine Gisèle, a subdirector at the border and aviation police, who appears to be the same signing authority who issued the false passport of Commander Anselme Séka Yapo see S/2012/196, annex 33.
Группа отмечает, что ивуарийский паспорт был выдан Бле Бернардин Жизель, заместителем директора пограничной и авиационной полиции, которая оказалась тем же самым должностным лицом, которое поставило подпись при выдаче поддельного паспорта командиру Ансельме Сека Япо см. S/ 2012/ 196, приложение 33.

Up to the middle of November the Commander of the army was Anselme Masasu Ningaba, a Congolese Mututsi who is not a career soldier but the leader of one of the four parties in AFDL.
До середины ноября командующим вооруженных сил был Ансельм Масасу Нингаба, конголезский мутутси, который является не профессиональным военным, а лидером одной из четырех партий АФДЛ.

The Group observed e-mail correspondence dated 2 April 2011 between a Paris-based public relations specialist and lobbyist, Victorine Avit-Nemet, and the security adviser for Simone Gbagbo, Commander Anselme Séka Yapo, in which mention is made of potential support from the Islamic Republic of Iran.
Группа отметила состоявшийся 2 апреля 2011 года обмен электронными письмами между базирующимся в Париже специалистом по общественным отношениям и лоббистом Викториной АвиНеме и советником по вопросам безопасности Симоны Гбагбо командиром Ансельмом Сека Япо, в котором упоминается возможная поддержка из Исламской Республики Иран.