ANTECHAMBER на Русском - Русский перевод

• прихожей
• вестибюль
• передней
• прихожая
• прихожую

Примеры использования Antechamber на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're here in the antechamber.
Они в передней.

There's an antechamber and a set of glass doors.
Там вестибюль и стеклянные двери.

Well wait in the antechamber.
Подождите в прихожей.

The antechamber and burial chamber are covered with huge vaulted rafters.
Прихожая и погребальная камера перекрыты огромными сводчатыми стропилами.

Eames, get to the antechamber now!
Имс, немедленно доберись до вестибюля!

First floor: antechamber, three rooms, three bathrooms, big terrace, and balcony.
Первый этаж: прихожая комната, три гостевых комнаты, три ванные комнаты, большая терраса и балкон.

The eastern cave has an antechamber.
Восточнее села расположен хребет Кахибмезр.

Friday is the antechamber of happiness!
Пятница является преддверием счастья!

It consists of a small central shrine and an antechamber.
Состоит из небольшой трубки и баллончика для туши.

It had two rooms: an antechamber and an audience room.
В библиотеке два зала- зал абонемента и читальный зал.

In the meantime, Darla, relax with a beverage in our antechamber.
А тем временем, Дарла, ты можешь расслабиться с холодными напитками в нашем вестибюле.

SUTEKH My reading indicates an antechamber under the main pyramid.
Мои расчеты указывают на вестибюль под главной пирамидой.

Attic: antechamber, master bedroom with bathroom with Jacuzzi, study, gym, sauna, big bathroom with Jacuzzi, big terrace.
Чердак: прихожая, спальная комната хозяев с ванной комнатой с джакузи, кабинет, тренажерный зал, сауна, большая ванная комната с джакузи, большая терраса.

A mosaic with a welcoming inscription graces the antechamber of the entrance.
Вестибюль у входа украшен мозаикой с приветственной надписью.

Dan'ka, which also went out in antechamber to conduct a friend, some time looked on puffing Zigzag.
Данька, который тоже вышел в прихожую проводить друга, некоторое время смотрел на пыхтевшего Зигзага.

Who knows? Perhaps the Ark is still waiting in some antechamber for us to discover.
Кто знает, может Ковчег находится у нас под ногами и ожидает открытия.

The antechamber right outside the living room leads to the master bedroom, to the bathroom with shower, and to the small terrace with table and chairs.
Прихожая прямо возле гостиной ведет в спальню, в ванную с душем и к небольшой террасе, которая оснащена столом и стульями для отдыха.

Something ignoble that they leave in the antechamber when they visit us.
О чем-то низком, что они оставляют в передней, когда приходят к нам.

In 2010, Martell renewed its sponsorship with the Palace of Versailles, which began in 2007, by supporting the restoration of the Queen's antechamber.
В 2010 году коньячный дом Martell продлевает свое спонсорство с Версальским дворцом, начатое в 2007 году, поддержав реставрацию вестибюля королевы.

The Marquise de Lambert's salon was known as the antechamber of the Académie française.
Салон маркизы де Ламбер имел славу« прихожей» Французской академии.

Germany is using this format as an antechamber from which to usher Russia into European decision-making processes-a vision of Ostpolitik.
В то же время Германия использует этот формат как вестибюль, из которого можно ввести Россию в процесс принятия решений в Европе- своего рода видение« остполитик».

The noble floor opens with a gallery with decorated, beamed ceilings, antechambers and halls.
Это этаж с галереей, украшенными потолками, вестибюлями и залами.

A mosaic with a welcoming inscription graces the antechamber of the entrance, whilst there are mosaic decorations in three of the porticoes and a bath complex to the north.
Мозаика с приветственной надписью украшает прихожую у входа, в то время как мозаичные декорации украшают полы трех портиков и банный комплекс на севере.

In the first phase they acclimatise in two antechambers at -10 C and -60 C.
Сначала проводится подготовительная фаза, когда пациент входит в помещение с температурой- 10 C до- 60 C.

Likewise, the Secret Chamberlains of the Cape and Sword(di cappa e spada) are to be retained under the title Gentlemen of His Holiness, and the Bussolanti take the new name of Attachés of the Antechamber 7,§7.
Точно так же тайные камергеры меча и мантии( di cappa e spada) сохранились под титулом дворяне Его Святейшества, а Bussolanti взяли новый название сотрудники передней 7,§ 7.

Let us not forget that we all live in the antechamber of the disability community.
Давайте же не забывать о том, что мы все живем, так сказать, в прихожей сообщества инвалидов.

And because Dan'ka regularly a television set looked, he put a bold laugh on, took a heavy reading-lamp from a table, pulled up a cord from wall outlets and calmly trudged in antechamber to protect an apartment.
А так как Данька регулярно смотрел телевизор, то он не растерялся, взял со стола тяжеленную настольную лампу, выдернул шнур из розетки и хладнокровно побрел в прихожую защищать квартиру.

In this way, the Social Forum could fulfil its role as an"intellectual antechamber" to the SubCommission in matters within its competence.
Таким образом, Социальный форум мог бы играть роль" интеллектуальной приемной" Подкомиссии в связи с рассмотрением вопросов, относящихся к его компетенции.

We are here, so to speak, in an antechamber of the World Summit for Social Development to chart a course together in the delicate, complex and urgent field of development.
Мы собрались здесь, так сказать, в преддверии Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития, чтобы совместно наметить направление деятельности в такой деликатной, сложной и актуальной области, как область развития.

The horizontal passage leads to rooms consisting of a funeral serdab, an antechamber, and a burial chamber.
Горизонтальный проход ведет в комнаты, состоящие из похоронного сердаба, прихожей, и погребальной камеры.