ANTI-TANK WEAPONS на Русском - Русский перевод

• противотанковое оружие
• противотанковые орудия
• противотанковое вооружение
• противотанкового оружия
• противотанковым оружием
• противотанковых орудий

Примеры использования Anti-tank weapons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anti-tank Weapons.
Танковое вооружение.

These included five light anti-tank weapons.
Оно включало пять единиц противотанкового оружия.

Anti-tank weapons, cannons, mortars, mortar bombs, ground, sea and air missiles of all calibres;
Противотанковые орудия, пушки, минометы, гаубицы и ракеты земля- земля и земля- воздух всех калибров;

All units were to be equipped with anti-tank weapons, mostly RPGs.
Поддерживающая их пехота была оснащена противотанковым оружием, в основном РПГ.

Anti-tank weapons, RPG7 and LRAC 89 mm, are not included in this definition.
В это определение не включается противотанковое оружие, РПГ7 и 89мм реактивные противотанковые гранатометы LRAC.

These forces were also lacking in effective anti-tank weapons.
Это было примитивное оружие, применяемое при практическом отсутствии противотанковых орудий.

Assault has both Gadgets and Anti-Tank weapons, making them the go-to for blowing up enemy armour.
У штурмовика есть как устройства, так и противотанковое оружие, и поэтому он отлично подходит для борьбы с бронетехникой.

Therefore Egypt armed about one third of its soldiers with anti-tank weapons.
Поэтому Эгипет подготовило около 1/ 3 из своих воинов с противотанковыми оружиями.

Rocket propelled grenades, rockets, light anti-tank weapons, rifle grenades and grenade-launchers.
Реактивные противотанковые гранатометы, реактивные снаряды, легкие противотанковые снаряды, дульные и ручные гранатометы.

The group deals chiefly in ammunition, small arms and heavy weapons anti-aircraft and anti-tank weapons.
Группа занимается главным образом торговлей боеприпасами, стрелковым и тяжелым оружием зенитные установки и противотанковое вооружение.

He remembered having told Suljić to use the anti-tank weapons which had been supplied to the defenders over the previous months.
Он вспомнил, что посоветовал Суличу применить противотанковое оружие, которое было поставлено защитникам в предыдущие месяцы.

Four police officers and two attackers were killed during the exchange of fire, which involved automatic and anti-tank weapons.
В ходе перестрелки с применением автоматического и противотанкового оружия были убиты четыре сотрудника полиции и двое нападавших.

They are tasked to destroy human resources, tanks, artillery, anti-tank weapons, aircraft, air defense and other important installations operations.
Они предназначены для поражения живой силы, танков, артиллерии, противотанковых средств противника, авиации, объектов ПВО и других важных объектов при ведении общевойсковой операции боя.

The Commander ordered the APC to proceed through the obstacle, provided that the Bosniacs did not appear to have anti-tank weapons.
Командир приказал БТР продвинуться сквозь это препятствие при условии, что у боснийцев не было замечено противотанкового оружия.

Together with the anti-tank weapons, police also recovered one Russian F1 type hand grenade(serial No. 93PL61) and six AK-47 magazines with 177 rounds of 7.62 mm ammunition.
Наряду с противотанковым оружием полиция обнаружила также одну российскую ручную гранату типа<< F1>>( серийный№ 93PL61) и шесть обойм для АК- 47 со 177 патронами калибра 7, 62 мм.

In addition, some of the Abkhaz militia as well as the Georgian police carry hand-held anti-tank weapons, grenade launchers and machine-guns.
Кроме того, некоторые из работников абхазской милиции, а также грузинской полиции носят ручное противотанковое оружие, гранатометы и пулеметы.

Light anti-tank weapons, since the proliferation of such weapons endangers the freedom and safety of overland foreign haulage, thereby entailing the potential closure of highways of national and strategic importance.
Легким противотанковым оружием, поскольку распространение такого оружия угрожает свободе и безопасности международных наземных перевозок и влечет за собой потенциальное закрытие трасс национального и стратегического значения.

This category includes revolvers and self-loading pistols, sub-machine guns, machine guns, grenades, anti-tank weapons and anti-aircraft weapons..
В эту категорию входят револьверы и полуавтоматические пистолеты, автоматы, пулеметы, гранаты, противотанковые и зенитные средства.

Many of the big arms-- anti-aircraft and anti-tank weapons-- and associated ammunition destined for the arms markets in Mogadishu are regularly brought into Somalia from a neighbouring Gulf State by traders through the port of Boosaaso in"Puntland.
Многие виды крупных вооружений-- зенитное и противотанковое оружие-- и соответствующие боеприпасы, предназначенные для оружейных рынков в Могадишо, регулярно доставляются торговцами в Сомали из соседних государств Залива через порт Босасо в<< Пунтленде.

UNPROFOR refused to relocate, and on 3 June the Serbs attacked the position with hand-held weapons, mortars and anti-tank weapons.
СООНО отказались сделать это, и 3 июня сербы атаковали эту позицию с использованием стрелкового оружия, минометов и противотанкового оружия.

UNPROFOR patrols, however, later found four additional undeclared heavy weapons(one anti-aircraft and three anti-tank weapons), which cast doubts on the accuracy of the information originally provided.
Однако позднее патрули СООНО обнаружили еще четыре необъявленные единицы тяжелого оружия( одно зенитное орудие и три противотанковых орудия), что поставило под сомнение достоверность первоначально представленной информации.

Rather than the usual pistols and soft caps, many were equipped with load-bearing equipment and helmets and were carrying automatic rifles, mortars and anti-tank weapons.
Вместо обычных пистолетов и фуражек у многих из них было походное снаряжение и каски, и они имели при себе автоматические винтовки, минометы и противотанковое оружие.

This assertion is supported by pictures of Israeli soldiers in a room amid weaponry, including anti-tank weapons, which are alleged to have been taken upon discovery of a weapons cache in a Jabaliyah mosque during the military operations.
Это утверждение подтверждается снимками израильских военнослужащих в некоей комнате среди оружия, включая противотанковое оружие, которые, как утверждается, были сделаны при обнаружении тайного склада оружия в мечети в Джабалии во время военных операций.

At the low end of this range are AK-47s, pistols and hand grenades; at the high end of the range are anti-aircraft cannons, anti-tank weapons, and medium mortars.
В нижнем конце этого диапазона находятся АК- 47, пистолеты и ручные гранаты, а в верхнем конце этого диапазона находятся зенитные орудия, противотанковое оружие и средние минометы.

These include but are not limited to artillery pieces, tanks, mortars, rocket-propelled grenades, anti-tank weapons, and anti-aircraft weapon systems.
Сюда относятся, не ограничиваясь этим, артиллерийские орудия, танки, минометы, гранатометы, противотанковые орудия и зенитные системы оружия.

These APCs enabled the Armoured Corps to have their own assault troops to provide close contact protection to their Alvis Saladin and Ferret Scout Cars which were vulnerable to anti-tank weapons.
Эти БТРы были включены в бронетанковый корпус, чтобы их экипаж мог безопасно встречаться на поле боя с Саладинами и Хорьками, которые были уязвимы для противотанкового оружия.

Besides, Abkhazia has eighty five guns(of them several dozens of 122-152 mm), one hundred sixteen combat vehicles of various types, numerous anti-tank weapons starting from grenade launchers RPG-7 up to anti-tank missiles Konkurs-M.
Также в распоряжении Абхазии имеется: восемьдесят пять единиц артиллерии( из них несколько десятков- калибра 122- 152 мм), сто шестнадцать боевых машин различного типа, многочисленные противотанковые орудия от гранатомета РПГ- 7 до противотанковых ракет" Конкурс- М".

Recruits undergoing training in the camps wear new military-style fatigues and train with a variety of weapons, such as PKM machine guns, AK-47 assault rifles, mortars, anti-aircraft and anti-tank weapons.
Новобранцы, проходящие подготовку в лагерях, носят новую военную форму и изучают различные виды оружия, например пулеметы ПKM, автоматы AK- 47, минометы, зенитное и противотанковое вооружение.

A fifth significant feature of the attack was the armament employed, including heavy machine-guns and anti-tank weapons specifically rocket-propelled grenades RPGs.
Пятой существенной особенностью нападения была применявшаяся боевая техника, включая тяжелые пулеметы и противотанковое оружие точнее реактивные гранаты.

The backing plate can be made from steel, but, as its main function is to improve the stability and stiffness of the assemblage, aluminium is more weight-efficient in light AFVs only to be protected against light anti-tank weapons.
Подпорная пластина может быть изготовлена из стали, но из-за того что ее основная задача это улучшение стабильности и жесткости модуля, возможно использование алюминия в легкой бронетехнике, где предполагается защита только от легкого противотанкового оружия.