ANY ADDITIONAL COMMENTS на Русском - Русский перевод

• любые дополнительные замечания
• любые дополнительные комментарии
• любых дополнительных замечаний

Примеры использования Any additional comments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any additional comments.
Любые дополнительные замечания.

OIOS also requested the Department to provide any additional comments.
УСВН просило также Департамент представить любые дополнительные замечания.

Do you have any additional comments on those?
Есть ли у тебя какие-либо дополнительные замечания по ним??

The draft text would then be sent to Governments for any additional comments.
Затем проект текста будет направлен правительствам для изучения и получения от них любых дополнительных замечаний.

Any additional comments on approval of new equipment.
Любые дополнительные замечания, касающиеся допущения нового оборудования.

They were invited to submit any additional comments to the secretariat by 10 January 2019.
Им было предложено представить любые дополнительные замечания в секретариат к 10 января 2019 года.

Any additional comments on validity of re-approvals.
Любые дополнительные замечания, касающиеся срока действия повторных допущений.

Delegations were invited to provide any additional comments to the secretariat by 22 February 2008.
Делегациям было предложено представить любые дополнительные замечания в секретариат до 22 февраля 2008 года.

Any additional comments on approval of in-service equipment.
Любые дополнительные замечания, касающиеся допущения оборудования, находящегося в эксплуатации.

The Working Party also invited its members to submit any additional comments in writing to the secretariat.
Рабочая группа предложила также своим членам направить в секретариат в письменном виде любые дополнительные замечания.

Any additional comments could instead be reflected in the present report.
Вместо этого, любые дополнительные замечания могут быть отражены в настоящем докладе.

Our work perfectly fulfill contractual obligations, but also take into account any additional comments.
В своей работе мы безукоризненно выполняем договорные обязательства, а также принимаем во внимание все дополнительные пожелания.

Any additional comments received will be issued as addenda to this document.
Любые дополнительные замечания будут опубликованы в качестве дополнений к настоящему документу.

Decisions of the Press Council must be published in unchanged form without any additional comments by the editors.
Решения Совета по печати подлежат опубликованию в неизмененном виде без каких-либо дополнительных комментариев со стороны издателей.

Any additional comments will be circulated as soon as they reach the secretariat.
Любые дополнительные замечания будут распространены сразу после их получения секретариатом.

Participants of the Task Force were invited to provide any additional comments or additions to the hazard review.
Участникам Целевой группы было предложено представить любые дополнительные замечания или дополнения в отношении обзора факторов риска.

Iv Do you have any additional comments about FAO programmes, activities, or priorities, or about the way that FAO works?
Iv Есть ли у Вас какие-либо дополнительные замечания по программам, мероприятиям и приоритетам ФАО или ее методам работы?

The Committee may wish to consider this document and provide any additional comments and directions it may deem appropriate.
Комитет, возможно, пожелает рассмотреть этот документ, высказать любые дополнительные замечания и дать указания, которые он сочтет необходимыми.

Do you have any additional comments with regard to the rules governing the implementation of the Convention in your country?
Есть ли у вас какие-либо дополнительные замечания в связи с правилами, регулирующими осуществление Конвенции в вашей стране?

The Working Groups invited Parties and non-Parties to provide any additional comments to the executive summary by 20 May 2011.
Рабочие группы предложили Сторонам и странам, не являющимся Сторонами, представить до 20 мая 2011 года любые дополнительные замечания по резюме.

Do you have any additional comments with regard to the rules governing the implementation of the New York Convention in your country?
Имеются ли у вас какие-либо дополнительные комментарии относительно правил, регулирующих осуществление Нью- йоркской конвенции в вашей стране?

The positive results of the Mission were covered at length by many speakers and do not need any additional comments.
Положительные результаты деятельности Миссии подробно освещались в выступлениях многих ораторов и не нуждаются в каких-либо дополнительных замечаниях.

The Parties were invited to submit any additional comments on the matter to the Convention secretariat by 30 September 1996.
Сторонам было предложено представить любые дополнительные замечания по данному вопросу в секретариат Конвенции к 30 сентября 1996 года.

The High Commissioner welcomed the Committee's contributions to the debate on that subject and would appreciate any additional comments and suggestions.
Верховный комиссар приветствует вклад Комитета в обсуждение данного вопроса и с удовлетворением примет к сведению любые дополнительные замечания и предложения.

His delegation looked forward to reviewing any additional comments by States and to exploring the issues raised in as practical a manner as possible.
Делегация оратора надеется на рассмотрение любых дополнительных замечаний государств и на изучение затронутых проблем в максимально практическом русле.

Please contribute to this revision process by providing your comments on the questions outlined in this document and provide any additional comments or proposals that may benefit the CPC.
Просьба оказать содействие данному процессу пересмотра путем представления своих замечаний по вопросам, описанным в настоящем документе, и представить любые дополнительные замечания или предложения, которые могут содействовать совершенствованию КОП.

Any additional comments and proposals received by the Secretary-General pursuant to his request will be compiled and submitted in addenda to this report.
Любые дополнительные замечания и предложения, полученные Генеральным секретарем в соответствии с его просьбой, будут компилироваться и представляться в добавлениях к настоящему докладу.

It was agreed that the analysis should be finalized on the basis of the discussion and any additional comments submitted after the meeting by the participants CEP/2002/8.
Было решено, что анализ будет доработан на основе результатов состоявшегося обсуждения и любых дополнительных замечаний, представленных участниками после совещания CEP/ 2002/ 8.

Any additional comments provided by the responders for these questions were used to develop, as appropriate, additional insights into the issues.
Любые дополнительные замечания, представленные респондентами в ответ на эти вопросы, были использованы для составления, при необходимости, дополнительных представлений по существу вопросов.

It was agreed that the consultant should prepare a final draft on the basis of the discussion and any additional comments submitted by the participants after the meeting.
Консультанту предложено подготовить окончательный проект на основе результатов состоявшегося обсуждения и любых дополнительных замечаний, которые будут представлены после совещания.