ANY FURTHER COMMENTS на Русском - Русский перевод

• любые дополнительные замечания
• любые дальнейшие комментарии
• любые дальнейшие замечания
• любые новые замечания
• какие-либо дополнительные комментарии
• любых дополнительных замечаний

Примеры использования Any further comments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are there any further comments?
Есть ли еще какие-либо комментарии?

Any further comments will be sent to the secretariat by 2 February 2007.
Любые дополнительные замечания будут направлены в секретариат к 2 февраля 2007 года.

Do you have any further comments on that?
У тебя есть какие-либо дальнейшие комментарии по этому поводу?

Any further comments on the matter could be made at the next meeting.
Любые дальнейшие замечания по этому вопросу можно будет представить на следующем заседании.

The source has not provided any further comments.
Источник не представил никаких дополнительных комментариев.

Collect any further comments from the delegates.
Собрать среди делегатов любые дополнительные замечания.

The Kingdom of the Netherlands does not have any further comments or information at this stage.
На данном этапе Королевство Нидерландов не имеет каких-либо дополнительных замечаний или информации.

Please add any further comments you may have in the box provided below.
Добавьте любые дополнительные замечания в разделе ниже.

The CHAIRMAN invited members to submit any further comments on the text to Mr. Wolfrum.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета представить г-ну Вольфруму любые дополнительные замечания по тексту.

Naturally, any further comments and observations would be added to the report.
Естественно, любые дальнейшие комментарии и замечания могут быть добавлены в доклад.

All interested delegations should send any further comments directly to South Africa.
Всем заинтересованным делегациям следует направлять любые новые замечания по данному вопросу непосредственно Южной Африке.

Any further comments that may have been transmitted to the interim secretariat before 30 April 1994.
Любые дальнейшие замечания, которые будут переданы временному секретариату до 30 апреля 1994 года.

Machiventa, do you have any further comments on this subject?
Макивента, у тебя есть какие-либо дополнительные комментарии по этому вопросу?

Roxie: You have kind of covered a lot of it in your statements so far today, but do you have any further comments?
Рокси: Ты уже много говорил такого рода высказывания, но у тебя есть какие-либо дополнительные комментарии?

The Secretariat did not receive any further comments and amendments by that date.
Секретариат не получил каких-либо дальнейших замечаний и поправок к этой дате.

If you have already answered the question, and the interviewer is still silent, it is not necessary to make any further comments.
Если вы уже ответили на вопрос, а интервьюер все еще молчит, не стоит давать какие-либо еще комментарии.

We do not have any further comments or additional information on the subject.
У нас нет никаких дальнейших замечаний или дополнительной информации по этому вопросу.

However, in the response to that letter, it was stated that the Inspector did not want to make any further comments at that point.
В то же время в ответе на это письмо было указано, что инспектор не желает делать никаких дополнительных замечаний на эту тему.

To ask all other delegations to send any further comments on the issue to South Africa.
Предложить всем другим делегациям представить любые новые замечания по данному вопросу Южной Африке.

Provide any further comments relevant to the Party's implementation, or in the case of Signatories, preparation for implementation, of the Protocol.
Представьте любые дополнительные замечания относительно осуществления или- в случае Сигнатариев- подготовки к осуществлению Протокола.

The end of August was set as the deadline for submitting any further comments to the delegation of France and the secretariat.
Предельным сроком для представления делегации Франции и секретариату каких-либо дополнительных замечаний является конец августа.

We do not have any further comments or additional information on the implementation of the Taliban/al-Qa'idah sanctions regime.
У нас нет никаких дальнейших замечаний или дополнительной информации об осуществлении режима санкций в отношении<< Талибана>>/<< Аль-Каиды.

I would also like to take this opportunity to request some time to read the draft report to see whether or not we have any further comments.
Я хотел бы также, пользуясь случаем, попросить предоставить нам какое-то время для ознакомления с проектом доклада, чтобы выяснить, есть ли у нас какие-либо дополнительные замечания по нему.

Delegations will be invited to present any further comments they may have on the General Market Surveillance Model.
Делегациям будет предложено представить любые дополнительные замечания по общей модели надзора за рынком.

The CHAIRMAN thanked the members of the Slovak delegation for their replies, and invited members of the Committee to address to them any further comments and questions they might have.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит членов словацкой делегации за их ответы и предлагает членам Комитета обратиться к ним с любыми дальнейшими замечаниями и вопросами, которые у них могли возникнуть.

It was also agreed that any further comments and amendments should be provided in writing to the Secretariat by 30 November 1999.
Было также решено, что любые дальнейшие замечания и поправки должны быть представлены в секретариат в письменном виде к 30 ноября 1999 года.

Delegates were invited to contact the UNECE and ESCAP secretariats within 30 days if they had any further comments on the Programme of Work for 2014-2015.
Делегатам было предложено связаться с секретариатами ЕЭК ООН и ЭСКАТО в течение последующих 30 дней, если они пожелают высказать какиелибо дополнительные замечания по Программе работы на 2014- 2015 годы.

The Meeting also agreed that any further comments and amendments should be provided in writing to the Secretariat by 30 November 1999.18.
Совещание постановило также, что любые дальнейшие замечания и поправки должны представляться в Секретариат в письменном виде к 30 ноября 1999 года18.

The Chairperson invited delegates to contact the UNECE and ESCAP secretariats within 30 days if they had any further comments on the Programme of Work for 2012-2013.
Председатель предложил делегатам обратиться в секретариаты ЕЭК ООН и ЭСКАТО в течение 30 дней, если у них возникнут какие-либо дополнительные замечания по Программе работы ПРГ по РЭОЗ на 2012- 2013 годы.

It had also been agreed that any further comments and amendments should be provided in writing to the Secretariat by 30 November 1999 SPLOS/48, paras. 35-37.
Было также решено, что любые дальнейшие замечания и поправки следует представлять в Секретариат в письменном виде к 30 ноября 1999 года SPLOS/ 48, пункты 35- 37.