ANY FURTHER QUESTIONS на Русском - Русский перевод

• возникли дополнительные вопросы
• еще есть вопросы
• возникнут дополнительные вопросы
• любые дальнейшие вопросы

Примеры использования Any further questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any further questions?
Есть еще вопросы?

MMc: I don't have any further questions for you today, sir.
ММк: У меня нет каких-либо дальнейших вопросов для тебя сегодня, сэр.

Any further questions?
Какие есть еще вопросы?

Feel free to contact us if you have any further questions.
Не стесняйтесь обращаться к нам, если у Вас возникли дополнительные вопросы.

So, any further questions?
Итак, еще будут вопросы?

You had her and you just walked away without any further questions?
Она была у тебя в руках и ты просто ушел прочь без каких-либо дополнительных вопросов?

Any further questions?
Какие-нибудь дополнительные вопросы?

Her delegation was ready to answer any further questions on those activities.
Ее делегация готова ответить на любые дополнительные вопросы, касающиеся этой деятельности.

Any further questions for Lieutenant Severide?
У вас есть еще вопросы к лейтенанту Северайду?

Of course you can always contact me should you have any further questions.
Конечно, вы всегда можете связаться со мной, вы должны иметь какие-либо дополнительные вопросы.

If you have any further questions, please let us know.
Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, обращайтесь.

If you are interested in working with us, we are more than happy to answer any further questions you may have.
Если вас заинтересовала возможность сотрудничества, будем рады ответить на все дополнительные вопросы.

Any further questions and feedback is greatly appreciated by us!
Любые дальнейшие вопросы и отзывы приветствуются!

Please contact us for any further questions regarding UK Scholarships.
Пожалуйста, свяжитесь с нами для разъяснения каких-либо дополнительных вопросов, касающихся стипендии в Великобритании.

Any further questions will be answered in the presence of my lawyer.
На все последующие вопросы вы получите ответ только в присутствии адвоката. Привет.

Secretariat staff were on hand to answer any further questions and to provide additional information.
Сотрудники Секретариата готовы ответить на любые дополнительные вопросы и дать дополнительную информацию.

Any further questions, please leave a comment in the comments below!
Любые дополнительные вопросы, пожалуйста, оставьте комментарий в комментариях ниже!

In addition Committee members should always be able to ask any further questions as they saw fit.
Вдобавок, члены Комитета должны всегда иметь возможность задавать любые дальнейшие вопросы, какие они считают целесообразными.

If you have any further questions, please consult the retailer.
Если у Вас возникли дополнительные вопросы, обратитесь к продавцу.

I would appreciate it, however, if you would let me field any further questions that you may have.
Однако, буду вам очень признателен, если вы позволите ответить мне на любые последующие вопросы, которые у вас могут возникнуть.

If you have any further questions, please contact your local distributor.
Если у вас возникли дополнительные вопросы, обращайтесь к продавцу.

Should you not be satisfied with the data protection measures described here, or should you have any further questions concerning the collection, processing, and/or use of your personal data, we would be happy to hear from you.
Если Вы недовольны изложенными здесь мерами защиты данных, или если у Вас еще есть вопросы по сбору, обработке и/ или использованию Ваших личных данных, мы будем рады услышать Ваше мнение.

If you have any further questions regarding office sublease in the center of Kyiv, please do not hesitate to contact us.
Если у Вас возникли дополнительные вопросы относительно субаренды офиса в центре Киева, мы с радостью на них ответим.

The delegation remained available to answer any further questions or provide more information and looked forward to future cooperation.
Делегация попрежнему готова ответить на любые дополнительные вопросы или представить более подробную информацию и выражает надежду на дальнейшее сотрудничество.

If you have any further questions or concerns, please do not hesitate to contact your nearest Montblanc boutique or certified Montblanc retailer.
Если у вас возникли дополнительные вопросы, обращайтесь в ближайший бутик или авторизованную точку розничных продаж.

For an electronic copy of the text or any further questions, please contact Mr. Dirk-Jan Nieuwenhuis e-mail dj. nieuwenhuis@minbuza. nl.
Текст проекта резолюции в электронной форме или ответы на любые дополнительные вопросы можно получить у г-на Дирк- Яна Нивенхейса адрес электронной почты dj. nieuwenhuis@ minbuza. nl.

If you have any further questions, please leave them in the comments below.
Если у Вас возникли дополнительные вопросы, пожалуйста, оставьте их в комментариях ниже.

His delegation would endeavour to answer any further questions the Committee might have with regard to the report and the additional information provided.
Делегация Индии постарается ответить на любые дальнейшие вопросы, которые могут возникнуть у членов Комитета в отношении доклада и представленной дополнительной информации.

If you have any further questions, please do not hesitate to call or write.
Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, мы с удовольствием на них ответим по телефону или письменно.

The Chairperson invited the members of the Committee to ask any further questions but noted that, given the lack of time, the Greek delegation would be unable to answer them during the meeting.
Председатель предлагает членам Комитета задать другие дополнительные вопросы, отмечая при этом, что из-за отсутствия времени греческая делегация не сможет ответить на них на текущем заседании.