ANY INJURY на Русском - Русский перевод

• любые травмы
• любой ущерб
• любое повреждение
• любую рану
• любая травма
• любой вред

Примеры использования Any injury на Английском языке и их переводы на Русский язык

Potent enough to heal any injury.
Может исцелить любую рану.

I can treat any injury or disease.
Я могу вылечить любую рану или болезнь.

Thanks to the extreme security measures, he did not suffer any injury.
Благодаря чрезвычайным мерам безопасности он не получил никаких повреждений.

Damage includes any injury not consisting of pecuniary damage art. 178, para. 3.
Ущерб включает любой вред, не состоящий из денежного ущерба пункт 3 статьи 178.

One drop will cure any injury.
Одна капля исцелит любые раны.

Any injury to the eye is potentially serious and requires immediate veterinary attention.
Любая травма глаза потенциально серьезна и требует немедленной ветеринарной помощи.

And G.P. testified that they had not noticed any injury or insult.
И Г. П. показали, что им ничего не известно о каких-либо травмах или оскорблениях.

Any injury to the nerves that interferes normal blood flow in the penis can cause erectile dysfunction.
Любые травмы нервов, что мешает поток нормальной крови в пенис может привести к эректильной дисфункции.

And this friend of mine, she said to me,"You're bigger than any injury.
И мой друг, что сидит рядом с мной, сказала мне," Ты больше, чем любая травма.

The law requires compensation for any injury or death caused by torture.
Законом предусматривается предоставление компенсации за любой ущерб или смерть в результате пыток.

Any injury to the blood flow of the brain that decreases oxygen can cause brain damage.
Любая травма, влияющая на поток крови в мозгу и снижающая уровень кислорода, может привести к повреждению головного мозга.

In your expert medical opinion, did PC Griffin cause any injury to PC Bentley?
По вашему экспертно- медиценскому мнению нанес ли офицер Гриффин какие-то повреждения офицеру Бентли?

Pet owners are responsible for any injury inflicted upon a resort guest or resort employee by their pet.
Владельцы домашних животных несут ответственность за любые травмы, причиненные их питомцами гостям или сотрудникам курорта.

Also, the medical expert who conducted the examination confirmed in court that the alleged victim's body did not reveal any injury.
Медицинский эксперт, проводивший осмотр, также подтвердил в суде, что на теле предполагаемого потерпевшего не имелось никаких повреждений.

She was apprehended before she could cause any injury. Ha'aretz, Jerusalem Post, 12 April 1994.
Она была задержана, прежде чем смогла нанести какое-либо ранение." Гаарец"," Джерузалем пост", 12 апреля 1994 года.

Not underestimating any injury of the mouth although small or painless(nodules, small ulcers, white or red patches, growths).
Не недооценивать любые повреждения рта, даже маленькие или безболезненные( узлы, маленькие язвы, белые или красные пятна, новообразования).

If you dig deeper into its own memory, it would appear that the risk of getting any injury is always there, sometimes even on level ground.
Если хорошенько покопаться в собственной памяти, то окажется, что риск получить какую-нибудь травму существует всегда, порой даже на ровном месте.

The State's liability for any injury caused in the performance of public duties has been recognized in legislation since 1969.
Что с 1969 года Законом предусматривается ответственность государства за любой ущерб, причиненный при осуществлении государственной функции.

However, the point at issue in that case was the inability of the claimant State to submit evidence showing any injury.
Вместе с тем в этом деле рассматриваемый вопрос заключался в неспособности государства- истца представить доказательства, свидетельствующие о причинении какого-либо ущерба.

We cannot accept any liability for any injury caused as a result of the use of the pools proper or otherwise.
Мы не несем ответственность за любой ущерб, причиненный в результате использования бассейна, личного или коммунального.

Any injury which, if left untreated, is unlikely to result in the full recovery of the injured body area, or is likely to prolong such full recovery.
Любое повреждение, без лечения которого полное заживление поврежденной части тела маловероятно, или такое полное заживление, вероятно, затянется.

The manufacturer/ supplier is not liable for any injury and/ or damage arising from inappropriate use.
Изготовитель( поставщик) не несут ответственности за какие-либо травмы и/ или ущербы, являющиеся следствием ненадлежащего применения инструмента.

In 1992 a small meteorite fragment(3 g) hit a young Ugandan boy in Mbale, but it had been slowed down by a tree and did not cause any injury.
В 1992 году очень небольшой фрагмент( около 3 грамм) Мбальского метеорита ударил мальчика из Уганды, но, замедленный деревом, удар не причинил никакого вреда.

Integer will also not be liable for any injury or illness suffered by a delegate during or travelling to/from the conference.
Компания Integer также не несет ответственности за любые травмы или болезни участника по дороге на конференцию или обратно.

Injury care centres are medical casualty departments, where the initial examination and emergency treatment of a person who has received any injury is carried out.
Травматологический пункт- это приемное медицинское травматологическое отделение, где проводится первичное обследование и экстренное лечение человека, получившего какую-либо травму.

This Scheme provides for the payment of compensation for any injury(whether physical or psychiatric) or death resulting from.
Эта система предусматривает выплату компенсации за любую травму( как физическую, так и психическую) или смерть в результате.

Damage: Any injury or defects which affects the appearance, edible or shipping quality of the individual peanut or lot as a whole.
Повреждения: Любое повреждение или дефект, которые отрицательно сказываются на внешнем виде, пищевом качестве или транспортабельности отдельного ореха арахиса или всей партии.

There is no interface, ammo is needed to be counted, almost any injury will lead to death through bleeding- and there is only two bandages.
Интерфейса нет, патроны нужно считать, почти любое ранение приведет к смерти через кровотечение- а бинтов всего два.

Warning: To avoid any injury caused by overturn of the product, please always ensure the whole product was placed within the table surface in horizontal.
Предупреждение: Чтобы избежать любой травмы, вызванной, опрокидыванием устройства, пожалуйста, всегда обеспечивайте устойчивое положение устройства на горизонтальной поверхности.

Exposure to inclement weather prevents the necessary concentration, as does any injury or failed saving throw the character might suffer while studying.
Беззащитность перед непогодой мешает как следует сконцентрироваться, как, впрочем, и любые повреждения, нанесенные персонажу или проваленный им спасбросок.