ANY LOSS на Русском - Русский перевод

• любой ущерб
• любые потери
• любые убытки
• любую утрату
• любое снижение
• любую потерю
• любой потери
• любая потеря
• любой убыток

Примеры использования Any loss на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your client hasn't suffered any loss.
Ваш клиент не понес никаких убытков.

This will include any loss suffered as a result of.
Сюда включаются любые потери, понесенные в результате.

The Claimant has not, therefore, suffered any loss.
Поэтому сам Заявитель не понес каких-либо потерь.

This will include any loss suffered as a result of.
Сюда будут включаться любые потери, понесенные в результате.

Any loss of pressure between the pump is to be minimized.
Любые потери давления за насосом должны сводиться к минимуму.

We disclaim any responsibility for any loss, theft.
Мы не несут никакой ответственности за любые потери, кражи.

Will include any loss suffered as a result of.
Будут включать в себя любые потери, понесенные в результате.

ANKO has no legal liability and obligation for any loss.
ANKO не несет юридической ответственности и обязательств за любой ущерб.

At the same time, of course, any loss is recorded on your account.
При этом, конечно же, любое поражение записывается на твой счет.

We will never let any of our customers suffer any loss.
Мы никогда не позволим любого из наших клиентов каких-либо потерь.

(B) any loss or damage which may be incurred by you as a result of.
( B) любой убыток или ущерб, который вы можете понести в результате.

For such chains one can also send information without any loss.
По таким цепочкам тоже можно отправить информацию без какой-либо потери.

In any event any loss suffered resulted from the embargo.
В любом случае любые потери были понесены в результате эмбарго.

Accordingly, the Claimant cannot be considered to have suffered any loss.
Поэтому заявитель не может считаться понесшим какую-либо потерю.

Under paragraph 6 thereof, this will include any loss suffered as a result of.
Согласно пункт 6 решения, сюда включаются любые потери, понесенные в результате.

Engineering Projects therefore failed to establish that it has suffered any loss.
Следовательно, она и не доказала того, что понесла какие-либо потери.

Any loss of revenue resulting from the shutdown is therefore compensable, in principle.
Поэтому любые потери поступлений от такого закрытия в принципе подлежат компенсации.

They have to be considered as liable for any loss of data and.
Они в обязательном порядке будут считаться ответственными за любую утрату данных и.

Including any loss or damage which may be incurred by the Administration and other third parties.
Включая любые убытки или ущерб, которые может понести Администрация и иные третьи лица.

If the period for delivery is exceeded we will not be liable for any loss.
В случае задержки поставки, мы не несем ответственности за какие-либо убытки.

Costs of preventive measures, including any loss or damage caused by such measures;
Затраты на профилактические меры, включая любые убытки или ущерб, вызванные такими мерами;

While any loss is bad, I am heartened, as this is an improvement over last year's report.
Тогда как любые потери являются плохой новостью, меня радует, что по сравнению с предыдущим годом.

Under paragraph 6 thereof, this will include any loss suffered as a result of.
В соответствии с пунктом 6 этого решения сюда включаются любые потери, понесенные в результате.

We assume no liability for any loss arising from any investment made based on the information presented here.
Мы не несем никакой ответственности за любые убытки, возникающие в результате любых инвестиций, сделанных на основе информации.

Call for the immediate return of confiscated property to Eritrean and Ethiopian-Eritrean deportees and the payment of compensation for any loss of property or income;
Призывает немедленно вернуть конфискованную собственность эритрейцам и эфиопско- эритрейским депортированным и выплатить компенсацию за любую утрату собственности или доходов;

The directness requirement will be satisfied where any loss is suffered as a result of the following circumstances.
Требованию прямого характера потерь удовлетворяют любые потери, понесенные в результате.

This shall include any loss of profit(whether incurred directly or indirectly), any loss of goodwill or business reputation, or any loss of data suffered by you;
Это включает любую упущенную( прямо или косвенно) выгоду, любой ущерб, причиненный вашей деловой репутации или нематериальным активам, и любую утрату данных, понесенную вами;

If so, does the State pay financial compensation for any loss resulting from errors in the registers?
Если да, то выплачивает ли государство денежную компенсацию за любой ущерб, обусловленный ошибками в регистрах?

The Company will not be liable for any loss that may incur as a result of someone else using user's password or account.
Компания не несет ответственности за любой ущерб, который может возникнуть из-за использования части предсердия, пароли и данные учетной записи пользователя.

Moreover, under international responsibility, it will prevent fragmentation caused by collision and any loss of crucial functions used to conduct disposal actions.
Кроме того, в рамках международной ответственности это предотвратит образование осколков в результате столкновения и любую утрату важнейших функций, необходимых для проведения мероприятий по удалению.