ANY REDUCTION на Русском - Русский перевод

• любое сокращение
• любое снижение
• любое уменьшение
• любые сокращения
• любого сокращения
• любого уменьшения
• какого-либо ограничения

Примеры использования Any reduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

This term any reduction not subject.
Этот срок никакому сокращению не подлежит.

The Joint Inspection Unit did not propose any reduction.
Объединенная инспекционная группа не предложила каких-либо сокращений.

Any reduction of the post adjustment would exacerbate those problems.
Любое уменьшение размера корректива по месту службы усугубит эти проблемы.

Enterprises, most likely, will support any reduction of reporting requirements.
Предприятия, скорее всего, поддержат любое сокращение требований к отчетности.

Any reduction in UNRWA services would undermine one of the pillars of the peace process.
Любое сокращение услуг БАПОР приведет к подрыву основ мирного процесса.

This time is taken out of the working day without any reduction in salary.
Это время выделяется в течение рабочего дня без каких-либо вычетов из заработной платы.

Any reduction in the services could have a destabilizing effect on the entire region.
Любое сокращение объема услуг может оказать дестабилизирующее воздействие на весь регион.

The Calypso can however still be used without any reduction in performance.
Тем не менее, можно продолжать использовать Calypso без какого-либо снижения производительности.

Any reduction in the Agency's services would be not only politically risky but also morally wrong.
Любое сокращение услуг Агентства было бы не только политически опасным, но и морально неправильным.

Like the creation of posts, any reduction in staff should be fully justified.
Как и создание должностей, любое сокращение численности персонала должно полностью обосновываться.

Any reduction in lifetime alcohol consumption will reduce the risks of alcohol-related harm.
Любое сокращение употребления алкоголя в течение жизни уменьшит риски вреда, связанного с употреблением алкоголя.

Although"the Democrats were unable to win any reduction in corporate tax loopholes.
Хотя" демократы и не смогли выиграть какое-либо сокращение лазеек в налогообложении корпораций.

However, any reduction of their judicial capacity would lengthen the time required to adjudicate cases.
Однако любое сокращение их юридического потенциала продлит срок, необходимый для разрешения дел.

The Advisory Committee did not recommend any reduction for UNMIK in its report A/60/809.
В своем докладе( A/ 60/ 809) Консультативный комитет не рекомендовал никаких сокращений бюджета МООНК.

Any reduction in the ability to employ machines increases the time required to complete the task.
Любое сокращение возможностей применения механических средств увеличивает сроки, необходимые для выполнения задачи.

Therefore, the organ in question must approve any reduction, after considering each particular case.
Поэтому соответствующий орган должен одобрить любое сокращение, рассмотрев каждый конкретный случай.

Any reduction in one region in a given year has been more than offset by increases elsewhere.
Любое сокращение в одном регионе за данный год практически более чем компенсировалось увеличением где-то в другом регионе.

Its use in Steroids is to preserve the suspension for months, even years, without any reduction in sterility.
Своя польза в стероидах сохранить подвес на месяцы, даже леты, без любого уменьшения в стерильности.

At the same time, any reduction in tensions in the world will again push the dollar up against major currencies.
В то же время любое снижение напряженности в мире будет снова подталкивать доллар вверх против основных валют.

The principle of complementarity of jurisdiction did not imply any reduction of the sovereignty of national courts.
Принцип дополнительности юрисдикции не означает какого-либо ограничения суверенитета национальных судов.

Note: in the case of empires, any reduction in territory controlled is a sure sign of decline and imminent demise.
Замечу: именно в империях любое сокращение контролируемой территории есть верный признак упадка и скорого конца.

Impact: Extrabudgetary resources will be utilized to meet any reduction in regular budget funding.
Последствия: Для покрытия любых сокращений средств по регулярному бюджету будут использоваться внебюджетные ресурсы.

Thus, any reduction after more than 20 years of practice would be an unacceptable regression.
Таким образом, любое сокращение продолжительности отпуска после более чем 20 лет использования этой практики было бы неприемлемым откатом назад.

Past emissions are already"locked in" and will cause adverse impacts for the next 30 to 40 years, notwithstanding any reduction in emissions in coming years.
Прошлые выбросы уже<< зафиксированы>> и будут причинять ущерб в течение следующих 30- 40 лет, несмотря на любые сокращения выбросов в предстоящие годы.

Any reduction in UNRWA services would consequently impose additional financial burdens on his already overburdened Government.
Любое сокращение услуг БАПОР соответственно ляжет дополнительным финансовым бременем на его и без того перегруженное правительство.

None of the rules laid down in the Act contain any reduction in the guarantees(and in particular procedural guarantees) accorded to the citizens.
Ни одно из положений, закрепленных в этом законе, не предполагает какого-либо ограничения гарантий, в частности предоставляемых гражданам процедурных гарантий.

Any reduction or increase in the staff of the Secretariat should take account of the principle of equitable geographical representation.
Любое сокращение или расширение штатов Секретариата должно проводиться с учетом принципа справедливого географического представительства.

As for the ceiling, it was the view of the MERCOSUR countries that it deviated from capacity to pay; any reduction would merely contribute to further distortions.
Что касается верхнего предела, то, по мнению членов МЕРКОСУР, этот показатель не отражает платежеспособность; любое снижение верхнего предела приведет лишь к дальнейшим искажениям.

The discontinuance or any reduction in assistance to these populations could have disturbing humanitarian and political consequences.
Свертывание или любое сокращение помощи этим группам населения может иметь опасные последствия с гуманитарной и политической точек зрения.

Obviously, obtaining such substantial reduction in prices may not be easy but with such immense volume of gas imported from Russia, any reduction in price may bring huge savings.
Конечно, получить столь значительное снижение цен может быть не легко, однако со значительным объемом газа, который доставляется из России, любое снижение цены может принести большую экономию.