ANY NECESSARY INFORMATION на Русском - Русский перевод

• любую необходимую информацию
• любой необходимой информации
• любую нужную информацию

Примеры использования Any necessary information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promoting any necessary information and education on healthy living;
Распространение всевозможной полезной информации и просвещение по вопросам здорового образа жизни;

By individual request we're always glad to provide any necessary information.
По индивидуальному запросу мы всегда рады предоставить любую необходимую дополнительную информацию.

The applicant may provide any necessary information, documents or materials required for examination purposes.
Заявитель может предоставить любую необходимую информацию, документы или материалы, требуемые для целей экспертизы.

Our consultants are always welcome your calls and ready to provide any necessary information.
Наши консультанты всегда рады Вашим звонкам и готовы предоставить любую необходимую информация.

With the CRM plugin, you can access any necessary information about the contacts you need.
В CRM вы получите доступ ко всей необходимой информации о контактах и компаниях.

The abolition of this bureaucratic requirement will make it much easier and quicker to obtain any necessary information.
Отмена этого бюрократического требования в значительной степени облегчит быстрый сбор любой необходимой информации.

It is an extremely powerful network able to deliver any necessary information all over the world in seconds for huge money.
Это очень мощная сеть, за огромные деньги может доставить всю нужную информацию за секунды по всему миру.

Any necessary information on the auto rental in Serbia you can find on the site of the company Naniko for your excellent travel!
Любую нужную информацию на автопрокат в Сербии вы сможете найти на сайте компании Naniko для вашего отличного путешествия!

The Customs have the possibility to obtain, by means of technical links, any necessary information from the registers of private enterprises and associations.
Таможенная служба может с помощью технических средств получить любую необходимую информацию из реестров частных предприятий и ассоциаций.

Any necessary information concerning the state of health of the sentenced person, including any treatment he or she is receiving, subject to his or her consent.
Любые полезные сведения о состоянии здоровья осужденного, в том числе информацию о его возможном лечении, при условии его согласия.

They provide visitors the opportunity to receive any necessary information, time-table and visiting hours, to learn new suggestions of the product or service.
Они предоставляют возможность посетителям получить любую необходимую информацию, узнать расписание и часы приема, узнать новые предложения по продукту или услуге.

Any necessary information, subject to the consent of the sentenced person, concerning the state of his or her health, including any medical treatment that he or she is receiving.
Любую необходимую информацию, с согласия осужденного лица, о состоянии его здоровья, включая информацию о курсе лечения, который он проходит.

At a time when we can not see an objective source of information, any necessary information about it are learned by reading the written or printed information.
В условиях, когда мы не можем объективно видеть источник информации, то любые нужные сведение о нем познаются путем чтения письменной или печатной информации.

Collect any necessary information and prepare Confidence-Building Measure returns for submission to the BWC Implementation Support Unit.
Проводить сбор любой необходимой информации и подводить итоги реализации Мер укрепления доверия( МД) для их представления Подразделению по поддержке осуществления КБТО.

The Principality of Andorra remains at the Committee's full disposal with regard to the provision of any necessary information and is receptive to all its recommendations.
Княжество Андорра вновь заявляет о своей неизменной готовности представить Комитету любую необходимую информацию и рассмотреть любые рекомендации.

Projective stands, on which any necessary information is demonstrated, are actively used during the presentations and exhibitions.
Проекционные стенды, на которые подается любая необходимая информация, активно используются во время презентаций и выставок.

The medical officer must set out in an"additional information for the accompanying official" any necessary information relevant for carrying out the deportation.
В разделе" дополнительная информация для сопровождающего лица" врач должен привести любую необходимую информацию, имеющую значение для проведения депортации.

To receive any necessary information, documents and materials, within 10 days, from any State bodies, local bodies or officials.
В течение 10 дней получать у органов государственной власти и местного самоуправления, должностных лиц необходимые сведения( информацию), документ и материалы;

In order to complete the documentation of the case prior to its being placed on the list, the President may obtain any necessary information from any party, witnesses or experts.
Для дополнения документации по делу до его включения в список Председатель может получить у любой стороны, свидетеля или эксперта любую необходимую информацию.

After having heard the views of the sentenced person, any necessary information concerning the state of his or her health, including any medical treatment that he or she is receiving.
После ознакомления с мнением осужденного лица-- любую необходимую информацию о состоянии его здоровья, включая информацию о курсе лечения, который он проходит.

It will even fit in the smallest pocket of your camera bag, and you will be able to upload your photos and files onto your computer, or record any necessary information on your memory card, at any time.
Он поместиться даже в кармашек сумочки для фотоаппарата, и вы в любое время сможете скачать ваши фотографии и файлы на компьютер или записать необходимую информацию на карту памяти.

The Committee may, within its sphere of competence, obtain on demand any necessary information from the State and governmental agencies, organizations and other services concerned.
Комитету предоставлены права в рамках своей компетенции истребовать от соответствующих государственных и правительственных органов, организаций и других служб любую необходимую информацию.

Any necessary information indicating how verification of the user's public cryptographic key is available to the recipient of the digital signature given according to the certificate;
Любая необходимая информация, указывающая, каким образом проверка подлинности публичного криптографического ключа пользователя может быть произведена получателем подписи в цифровой форме, представленной в соответствии с сертификатом;

The Unibank Mobile banking app supported by iOS and Android provides its owner with any necessary information regarding their banking cards; it also supports any payment and allows account control.
Мобильный банкинг Unibank Mobile который работает на платформах İOS и Android, позволяет с помощью мобильного телефона получать любую нужную информацию по Вашим банковским картам, выполнять любую желаемую оплату, регулировать счета.

User will provide any necessary information, data and confirmation, and assist and cooperate, where it is necessary for evaluation of violation of Terms and/ or processing other User's claims by Company.
Пользователь соглашается предоставить всю необходимую информацию, данные и подтверждение, и оказывать всю необходимую помощь и сотрудничество, необходимые для предоставления Компанией Услуг по оценке нарушения Условий и/ или обработки жалобы любого Пользователя.

The breeder shall have the opportunity, within two years of expiry of the priority or, where the first application has been declined or withdrawn, and sufficient time(following such refusal or withdrawal) to submit to the authorized State Agency for Intellectual Property any necessary information, documents or materials which are required for the purposes of an exami-nation.
Заявителю предоставляется возможность в течение двух лет после истечения приоритета или, в тех случаях, когда первая заявка отклонена или отозвана, достаточное время( после такого отклонения или отзыва) для предоставления любой необходимой информации, документов или материалов, требуемых для целей экспертизы.

In order to fulfil its mandate, the Commission may request any necessary information and documentation from casinos, companies that manufacture or market gaming equipment and bodies responsible for overseeing such establishments.
Для выполнения поставленных перед нею задач ФКИД может потребовать от игорных домов, предприятий, изготовляющих или устанавливающих игорное оборудование, и органов, осуществляющих проверку финансовой деятельности этих учреждений, представления всех необходимых сведений и документов.

Any delays in loading the Goods at the Place of Shipment(including circumstances where the Seller is entitled to delay shipment) or in unloading the Goods at the Place of Destination caused by the Buyer's failure to provide any necessary information, or as a result of omissions or inaccuracies in the information provided, will be for the Buyer's account.
Любые задержки в погрузке Товара в Месте погрузки( в том числе обстоятельства, при которых Продавец имеет право отложить погрузку) или выгрузке товара в Месте назначения, вызванные непредставлением Покупателем необходимой информации, или в результате неполноты или неточности в информации, относятся на счет Покупателя.

The Presidency, having requested any necessary information of the State on whose territory the sentenced person is incarcerated, may, if it believes there are grounds for the petition, take such measures as it deems appropriate in order to modify the conditions of detention of the sentenced person.
Запросив, в случае необходимости, соответствующую информацию у государства, на территории которого осужденный содержится под стражей, Президиум может, если он считает жалобу обоснованной, принимать такие меры, которые он сочтет целесообразными, для изменения условий содержания осужденного под стражей.

Member States may wish in the context of this debate to take steps to establish an inter-sessional process, possibly a working group of the Council/Forum, to give further consideration to the development of the strategic plan within an intergovernmental setting and supported by any necessary information and inputs to be provided by UNEP.
В контексте данного обсуждения государства- участники могут пожелать предпринять шаги к налаживанию работы в межсессионный период, возможно в рамках рабочей группы Совета/ Форума, чтобы продолжить рассмотрение вопроса о разработке стратегического плана на межправительственном уровне и с использованием любой необходимой информации и материалов, которые будут предоставлены ЮНЕП.