ANY RELEVANT INFORMATION на Русском - Русский перевод

• любую соответствующую информацию
• любой соответствующей информации
• любую относящуюся к информацию
• любая соответствующая информация
• любую актуальную информацию
• любую необходимую информацию

Примеры использования Any relevant information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any relevant information regarding the customs office.
Любая соответствующая информация о таможне.

In the GROB Download Center you can download almost any relevant information.
В центре загрузок GROB можно найти практически всю необходимую информацию.

Consider any relevant information submitted to it; and.
Рассматривать любую соответствующую информацию, представленную ему; и.

The Claimant's response did not provide any relevant information or documents.
В ответе заявитель не представил какой-либо соответствующей информации или документов.

Any relevant information, reports or records requested by the Secretary of the Treasury.
Любую соответствующую информацию, отчеты или записи по требованию Генерального секретаря Казначейства.

Each branch shall base its deliberations on any relevant information provided by.
В своей работе каждое подразделение опирается на любую соответствующую информацию, представленную.

In place before any relevant information in written or visual coincided with romantic paths do not remember.
В месте, прежде чем любую соответствующую информацию в письменной или визуальный совпало с романтическими путей не помню.

She also called upon other parties to circulate any relevant information that they might have.
Она также призвала другие Стороны распространить любую соответствующую информацию, которую они могли бы иметь.

Also, please submit any relevant information which becomes available after you have submitted this form.
Также просьба представить любую соответствующую информацию, которая будет иметься в наличии, после того как вы представите данную форму.

Other members of the Committee were also requested to give him any relevant information they might have.
Другим членам Комитета также было предложено передать ему любую соответствующую информацию, которая может у них иметься.

Do your authorities have any relevant information about them not already included in the List?
Есть ли у ваших властей какаялибо значимая информация о тех, кто еще не включен в перечень?

In such cases, the Court shall notify the Secretary-General of its proposal and provide any relevant information.
В таких случаях Суд уведомляет Генерального секретаря о своем предложении и препровождает любую соответствующую информацию.

On the other hand, you can't find any relevant information if you decide to use the services of this browser hijacker.
С другой стороны, Вы не можете найти любую соответствующую информацию, если вы решили воспользоваться услугами этого браузера угонщика.

All institutions informed the Ombudsperson that they would transmit any relevant information in due course.
Все эти учреждения проинформировали Омбудсмена о том, что они предоставят ему любую соответствующую информацию в установленном порядке.

Any relevant information so obtained should be referred to the competent authorities who notified the non-discharge.
Любая существенная информация, полученная таким образом, направляется компетентным органам, уведомившим об отказе в завершении оформления.

Asked the River Commissions to send to the secretariat any relevant information or documentation on this issue;
Просила речные комиссии направить в секретариат любую соответствующую информацию или документацию по этому вопросу;

Please provide any relevant information concerning article 5 and the image of Danish women, including minority women, in society.
Просьба представить любую соответствующую информацию, касающуюся статьи 5, о роли женщин, в том числе женщин из числа меньшинств, которую они играют в обществе.

If the user is a legal person, the name of the company and any relevant information for identifying that company;
Если пользователем является юридическое лицо, то название компании и любая соответствующая информация для идентификации этой компании;

Subparagraph(e)-- Provide any relevant information on the implementation of the conventions, protocols and resolutions referred to in this subparagraph.
Подпункт( e)-- Представьте любую соответствующую информацию об осуществлении конвенций, протоколов и резолюций, о которых говорится в данном подпункте.

Both sets of reporting forms are not exhaustive and enable the States parties to provide any relevant information.
Оба комплекта форм отчетности не носят исчерпывающего характера и позволяют государствам- участникам предоставлять любую соответствующую информацию.

The Chairman invited all experts to address any relevant information on this subject to the expert from the United Kingdom.
Председатель просил всех экспертов направлять любую соответствующую информацию по этому вопросу эксперту от Соединенного Королевства.

In the long term, it would be highly efficient for statistical institutes to create a network of databases, from which any relevant information could be extracted.
В долгосрочном плане для статистических учреждений окажется весьма эффективным создание сети баз данных, из которых могла бы извлекаться любая соответствующая информация.

The Netherlands invites all parties to share any relevant information pertaining to the crash with the Dutch Safety Board.
Нидерланды призывают все стороны направлять Нидерландскому управлению безопасности любую актуальную информацию, касающуюся этой катастрофы.

Any relevant information regarding certification and/or authorization of services/products; and information regarding the agency from which such qualification has been obtained;
Любая соответствующая информация о сертификации и/ или разрешении на производство услуг/ товаров и информация о квалификационном органе;

The group noted a number of initiatives being developed by various stakeholders and asked its members to communicate any relevant information to the secretariat.
Группа отметила ряд инициатив, разрабатываемых различными заинтересованными сторонами, и обратилась к своим членам с просьбой сообщать секретариату любую актуальную информацию.

Malta has agreed to disseminate any relevant information which in some way may be related to terrorist acts or activities.
Мальта приняла решение придавать гласности любую соответствующую информацию, которая в той или иной мере может иметь отношение к террористическим актам или деятельности.

Requested affected country Parties to provide a description of the strategies established pursuant to article 5 of the Convention and any relevant information on their implementation;
Предложила затрагиваемым странам Сторонам Конвенции представить описание стратегий, разработанных во исполнение статьи 5 Конвенции, и любую соответствующую информацию об их осуществлении;

However, if any relevant information as indicated in the above-mentioned resolutions is obtained, it shall be promptly referred to the Committee.
Тем не менее, если будет получена какая-либо соответствующая информация, указанная в вышеупомянутых резолюциях, она будет безотлагательно доведена до сведения Комитета.

Mr. O'Flaherty asked whether the Permanent Representative of Barbados had provided any relevant information during his meeting with the Special Rapporteur on 31 March 2009.
Г-н О' Флаэрти спрашивает, представил ли Постоянный представитель Барбадоса сколько-нибудь значимую информацию в ходе его встречи со Специальным докладчиком, состоявшейся 31 марта 2009 года.

Ii Provide any relevant information to the Working Group on Strategies and Review to support it in preparing the progress and final summary reports on the reviews and reassessments;
Ii предоставлять Рабочей группе по стратегиям и обзору любую соответствующую информацию в качестве подспорья для нее при подготовке промежуточных и окончательных сводных отчетов об обзорах и переоценках;