ANY OF THE PRODUCTS на Русском - Русский перевод

• любое изделие
• любого из продуктов

Примеры использования Any of the products на Английском языке и их переводы на Русский язык

Food- they can be any of the products used in food;
Пищевые- ими может стать любой продукт, употребляемый в пищу;

Any of the products and ingredients can be bought in one of the nearby shops or supermarket.
Купить любые продукты и ингредиенты можно в одном из близлежащих магазинов или супермаркете.

In this case, the cost of any of the products Bakcell is unchanged.
При этом стоимость какого-либо из продуктов Bakcell не меняется.

Choose any of the products from a vast range of these factories and know this: the trademark"OVA" guarantees you a quality product!.
Выбирайте любой продукт из огромного ассортимента этих 2- х заводов и знайте: торговая марка« ОВА» гарантирует Вам продукт Государственного качества!

Please note that Autodesk does not endorse any of the products or services listed at such sites.
Пожалуйста, учтите, что компания Autodesk не рекомендует определенные товары или услуги, предоставляемые на подобных сайтах.

By the way, if any of the products fall to the floor, the player receives a corresponding penalties.
Кстати, если какой-то из продуктов упадет на пол, игрок получает за это соответствующие штрафные очки.

Connect all cables before connecting or reconnecting any of the products in your system to the mains.
Подсоедините все кабеля перед подключением или повторным подключением любых устройств вашей системы к электрической сети.

With these boxes any of the products will be protected from any external influences, it is not afraid of no dust, no dirt, no fall.
С такими коробочками любое изделие будет защищено от любых внешних воздействий, в нем не страшны ни пыль, ни грязь, ни падения.

You must wait until the boys come disguised as monsters and you ask any of the products we have to sell.
Вы должны ждать, пока мальчики не придут, переодетые в монстров, и вы спросите любого из продуктов, которые мы должны продать.

In addition, you can always order any of the products in that color, which is not available at this time.
Кроме того, вы всегда сможете заказать любое изделие в том цвете, которого нет в наличии в данный момент.

Modern technology and high-quality materials that we use for the application, do any of the products colorful and attractive.
Современные технологии и высококачественные материалы, которые мы применяем для нанесения, сделают любое изделие красочным и привлекательным.

You may not sell or resell any of the products or services you purchase or otherwise receive from Premier.
Вы не можете продавать или перепродавать любые товары или услуги, которые вы покупаете, или другим образом получаете от компании Premier.

Classic design, impeccable execution and colors of plastic carrying cases allow inexpensive, but decent draw any of the products and highlight its beauty.
Классический дизайн, безупречное исполнение и цветовая гамма пластиковых футляров позволят недорого, но достойно оформить любое изделие и подчеркнуть его красоту.

If you wish any of the products of our collections can be personalized or produced a commemorative postcard designer that helps you make your gift memorable.
По Вашему желанию любое изделие из наших коллекций может быть персонифицировано или произведено памятную дизайнерскую открытку, которая поможет Вам сделать Ваш подарок незабываемым.

Thuraya Telecommunications Company reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this manual without prior notice.
Thuraya Telecommunications Company оставляет за собой право вносить любые изменения и усовершенствования в любой продукт, описанный в этом руководстве, без предварительного уведомления.

Protégé makes no representations concerning any of the products featured on the Site and does not represent or endorse the accuracy or reliability of any of the information concerning any product featured on this Site.
Компания Protégé не делает никаких заверений относительно какого-либо продукта, представленного на Сайте, и не подтверждает точность или надежность любой информации, касающейся какого-либо продукта, представленного на данном Сайте.

These Terms and the Terms and Conditions do not transfer to you any title to or in the Products and you do not acquire any rights to any of the Products except as specified below.
Настоящее Соглашение, Положения и условия не передают вам право собственности на Продукты и любые другие права на Продукты, за исключением прав, приведенных ниже.

Access to portal CALLAN SCHOOL OF ENGLISH, SL and also the information on any of the products and services it contains implies acceptance of the conditions in this legal notice.
Доступ к портала Каллан Школа английского, SL а также информация о любой из продуктов и услуг, которые он содержит подразумевает принятие условий в этом уведомлении.

Esaote makes no warranty or representation regarding, and does not endorse, any linked Web Sites or the information appearing thereon or any of the products or services described thereon.
Компания Esaote не предоставляет какие-либо гарантии или заявления, и не подтверждает какие-либо ссылочные Веб- сайты, или содержащуюся на них информацию, или какие-либо из продуктов или услуг, описанных на данных сайтах.

The Panel notes that, in its letter of 28 April 1991, CTTC asked JAC whether any of the products were still in JAC's possession and whether payments could be expected for products resold by JAC prior to Iraq's invasion of Kuwait.
Группа отмечает, что в письме от 28 апреля 1991 года КТТК задала ЯАК вопрос о том, находятся ли еще в распоряжении ЯАК какие-либо из поставленных товаров и можно ли ожидать получение оплаты за товары, перепроданные ЯАК до вторжения Ирака в Кувейт.

FLIR Systems is committed to a policy of continuous development; therefore we reserve the right to make changes and improvements on any of the products described in this manual without prior notice.
Компания FLIR Systems проводит политику постоянного совершенствования; в связи с этим мы оставляем за собой прао вносить изменения и усовершенствования в любое из описанных в данной инструкции изделий без предварительного уведомения.

If you are dissatisfied with the site or any of the products, services, members, suppliers and/or clients offered in connection therewith or associated therewith, as the case may be, your sole and exclusive remedy shall be to discontinue use of the site and terminate this agreement in accordance with the terms hereof.
Если вы неудовлетворены данным сайтом или любыми из продуктов, услуг, партнеров, поставщиков или клиентами, предлагаемыми в связи с использованием или связанными с ними, в таком случае ваше средство правовой защиты будет прекратить использовать сайт и прекратить настоящее соглашение об использовании сайта в соответствии с его условиями.

This End-User License Agreement("Agreement") is a legal contract between you, as an individual or a single business entity, and XTools, LLC with regard to using any of the products released under the XTools trade mark and provided at XTools's websites.
Настоящее Лицензионное соглашение(« Соглашение») является законным договором с Вами как физическим или юридическим лицом в отношении использования всех продуктов, выпускаемых под торговой маркой XTools, которые могут быть предложены на веб- сайтах« Икс Тулс».

Furthermore, pursuant to subsection 3(f) of the Iran Regulations, all Canadians and all persons and entities in Canada are prohibited from selling, supplying or transferring, directly or indirectly, any of the products listed in that subsection to Iran or for the benefit of Iran.
Помимо этого, в соответствии с пунктом( f) раздела 3 Постановления по Ирану для всех граждан Канады и всех лиц и организаций на территории Канады установлен запрет на прямую или косвенную поставку, продажу или передачу Ирану или в его интересах любых товаров, перечисленных в этом пункте.

In the event of significant amendments in this Statement, the link to the updated version of the Statement will appear on the main page of our website, and if you register to use any of the products or services, you will receive a message through chosen communication channel.
В случае внесения в данное Положение существенных изменений на главной странице нашего сайта появится ссылка на обновленную версию Положения, а если Вы зарегистрировались для использования любого из продуктов или услуг, то получите сообщение посредством выбранного способа связи.

By purchasing any of the product with Animals Life NET logo, 10% of purchase amount will go directly for the needs of animal shelters participating in the project.
Приобретая какой-либо продукт с логотипом Animals Life NET, 10% от суммы покупки будут направлены непосредственно на нужды приютов для животных, участвующих в проекте.

Empty any of the product remaining in a damaged/leaking container into a clean empty container, which should then be tightly closed and suitably labelled.
Необходимо перелить оставшиеся продукты из поврежденных/ протекших контейнеров в чистый пустой контейнер, который должен быть плотно закрыт и должен иметь соответствующую маркировку.

So if you want your situation to remain rent free, sit your ass down, make sure these lovely young ladies handle the business without stealing any of the product.
Поэтому, если хочешь продолжать жить здесь бесплатно, прижми свою задницу и проследи, чтобы эти дамочки справлялись с работой и не украли ни крупицы товара.

We are pretty welcome you to ask our customer service for any question of the products!
Мы очень рады, что вы спросите наш Клиент Обслуживание на любой вопрос продукции!

Before applying any of these products on the website or any of the data here, consult with a professional, licensed and knowledge in this area.
Перед применением любого из описанных на сайте продуктов или любого из данных здесь советов, посоветуйтесь с профессионалом, имеющим лицензию и знания в данной области.