ANY OTHER FORMS на Русском - Русский перевод

• любые другие формы
• любых других форм

Примеры использования Any other forms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any other forms of prevention;
Любых других форм предупреждения;

Are you doing any other forms of marketing.
Вы делаете какие-либо другие формы маркетинга.

Commitment of preventive measures to prevent environmental pollution and damages in any other forms;
Обязательность превентивных мер по предотвращению загрязнения окружающей среды и нанесения ей ущерба в любых иных формах;

We are open for any other forms of cooperation!
Мы открыты и для любых других форм сотрудничества!

With that in mind, the Polish government has placed strong emphasis on measures designed to suppress such practices and any other forms of modern slavery.
Исходя из этого, правительство Польши уделяет повышенное внимание мерам по пресечению таких действий и любых других форм современного рабства.

Very few nominated any other forms of assistance which they had received from UNCTAD.
Лишь незначительное число стран сообщили о том, что они получали помощь в каких-либо других формах.

The NPM should produce reports following its visits as well as produce an annual report and any other forms of report which it deems necessary.
НПМ следует составлять отчеты по итогам своих посещений, а также готовить ежегодный доклад и любые другие формы отчетности, которые он считает необходимыми.

Further protections against any other forms of violence are to be found within the Criminal Code of Saint Lucia.
Дополнительные защитные меры против любых других форм насилия предусмотрены в Уголовном кодексе Сент-Люсии.

Article 3, IV-"to promote the well-being of all, without prejudice as to origin, race, sex, colour, age, and any other forms of discrimination";
Статья 3, IV-" создание условий для процветания всех, независимо от происхождения, расы, пола, цвета кожи, возраста и не допуская никаких иных форм дискриминации";

This document does not address databases, or any other forms of documentation, of traditional cultural expressions.
В настоящем документе не рассматриваются базы данных или любые другие формы документации по традиционным выражениям культуры.

Such a policy is prohibited in Paragraph 1 of Article 14 of the Constitution, which guarantees equality under law without racial or any other forms of discrimination.
Пункт 1 статьи 14 Конституции запрещает такую политику, гарантируя равенство перед законом без дискриминации по признаку расы или в какой-либо иной форме.

Denying the establishment of terrorist safe havens and any other forms of passive or active support for terrorists or terrorist groups.
Отказ террористам в убежище и любой другой форме пассивной или активной поддержки террористов или террористических групп.

The Committee strongly recommends that the State party develop comprehensive prevention and sensitization programmes to combat bullying and any other forms of violence in schools.
Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику разработать комплексные профилактические и информационные программы по борьбе с издевательствами среди сверстников и любыми иными формами насилия в школах.

Investment based on mutual activity agreements, as well as in any other forms permitted by the legislation of the Republic of Moldova.
Инвестирование на основе договоров о совместной деятельности, а также в иных формах, разрешенных законодательством Республики Молдова.

It is also essential that the arms trade treaty apply to all aspects of the trade: State-to-State, State-to-private users, commercial sales, or any other forms of transfer.
Крайне важно также, чтобы договор о торговле оружием был применим ко всем аспектам торговли: межгосударственным поставкам, поставкам государства частным пользователям, коммерческим продажам или любым иным формам сделок.

States Parties may afford one another any other forms of mutual legal assistance allowed by the domestic law of the requested party.
Государства- участники могут предоставлять друг другу любые другие формы взаимной юридической помощи, разрешаемые национальным законодательством запрашиваемого государства.

The Government of Barbados remains firmly opposed to policies based on racial discrimination, apartheid, xenophobia and any other forms of racial discrimination and/or segregation.
Правительство Барбадоса попрежнему решительно выступает против политики расовой дискриминации, апартеида, ксенофобии и любых других форм расовой дискриминации и/ или сегрегации.

Before creating articles, blog posts or any other forms of content, you should perform keyword research to figure out the topics that your audience is expressing interest in.
Еще до создания статей, блог- постов или любых других форм контента, вам необходимо провести поиск ключевых слов, для того, чтобы найти темы, которыми интересуется ваша аудитория.

Which the Court may require. Despite the open-endedness created by this subparagraph, it should be considered whether there are any other forms of assistance that need to be specifically provided for.
Которая может потребоваться Суду Несмотря на открытый характер этого подпункта, следует подумать о том, есть ли какие-либо другие формы помощи, которые необходимо конкретно предусмотреть.

It would also be essential to support any other forms of interaction that could contribute to improving relations between the two countries, including regional initiatives.
Было бы также весьма важно поддерживать любые иные формы взаимодействия, которые могут способствовать улучшению отношений между этими двумя странами, включая региональные инициативы.

To conduct prior campaigning in support of the goals of the public event through the mass information media by distributing leaflets, making placards, streamers, slogans and in any other forms not conflicting with the legislation of the Russian Federation;
Проводить предварительную агитацию в поддержку целей публичного мероприятия через средства массовой информации, путем распространения листовок, изготовления плакатов, транспарантов, лозунгов и в иных формах, не противоречащих законодательству Российской Федерации;

Attention should also be given to any other forms of discrimination that might undermine children's health, and the implications of multiple forms of discrimination should also be addressed.
Кроме того, необходимо уделять внимание любым другим формам дискриминации, которые могут подорвать детское здоровье, и воздействию на него множественных видов дискриминации.

Having in place effective and coordinated executive machinery covering all aspects of resolution 1373(2001) and in particular preventing recruitment to terrorist groups, the movement of terrorists, the establishment of terrorist safe havens and any other forms of passive or active support for terrorists or terrorist groups.
Наличие эффективного и согласованного исполнительного механизма, охватывающего все аспекты резолюции 1373( 2001), и в частности предотвращение вербовки в террористические группы, передвижение террористов, создание убежищ для террористов и любые другие формы пассивной или активной поддержки террористов или террористических групп.

Sunni Islam is the officially accepted school of thought and any other forms, practices or schools of thoughts in Islam may be considered deviant.
Ислам сунитского толка является официально признанным направлением, а всякие другие формы, виды практики или направления в исламе могут считаться отклонениями72.

Having in place effective and coordinated executive machinery covering all aspects of resolution 1373(2001) and in particular preventing recruitment to terrorist groups, the movement of terrorists, the establishment of terrorist safe havens and any other forms of passive or active support for terrorists or terrorist groups.
Создание эффективного и скоординированного исполнительного механизма, охватывающего все аспекты резолюции 1373 и, в частности, недопущение вербовки в террористические группы, передвижения террористов, создания безопасных убежищ для террористов и оказания в любых других формах пассивной или активной поддержки террористам или террористическим группам.

In that thinking, be it the old polis, be it the State, or any other forms of sociopolitical organization, they were all conceived, and came to exist, for the human person, and not viceversa.
В рамках этой концепции, будь то город- государство, государство или любая другая форма социально-политической организации, все они были созданы и появились ради человека, а не наоборот.

Article 2 of the 2010 Law on the Prevention of Family Violence amends the Family Code(1964) and inserts a prohibition of all corporal punishment in child-rearing: persons exercising parental care, care or alternative care over a minor are forbidden to use corporal punishment, inflict psychological suffering and use any other forms of child humiliation.
Статьей 2 Закона" О предупреждении насилия в семье" 2010 года вносятся изменения в Семейный кодекс 1964 года и вводится запрет на все виды телесных наказаний при воспитании детей: лицам, осуществляющим родительский, общий или альтернативный уход за несовершеннолетним, запрещается применять телесные наказания, причинять психологические страдания и использовать любые другие формы унижения ребенка.

Ensure the independence of the courts with respect to the legislature and the executive or any other forms of subordination, guaranteeing that courts are guided exclusively by the Constitution and other legislation;
Обеспечение независимости судов от законодательной и исполнительной власти или любой иной формы подчиненности с гарантией того, что работа судов определяется только Конституцией и другими законами;

The dialogue should provide an opportunity to review the effectiveness of various forms of development cooperation and explore ways to ensure complementarity and create synergy between bilateral and multilateral cooperation, regional and interregional cooperation, the role of State and non-State actors and any other forms of cooperation, including South-South cooperation.
Диалог призван обеспечить возможность для рассмотрения эффективности различных форм сотрудничества в области развития и изучения путей обеспечения взаимодополняемости и взаимодействия между двусторонним и многосторонним сотрудничеством, региональным и межрегиональным сотрудничеством, ролью государственных и негосударственных субъектов и всеми другими формами сотрудничества, включая сотрудничество Юг- Юг.

She would also like to know whether any other forms of assistance had been granted to those women, what the main obstacles were with respect to access to land and credit and what assistance had been given for the marketing of products.
Она также хотела бы узнать о том, предоставляются ли этим женщинам какие-либо другие виды помощи, каковы основные препятствия, мешающие получению земельных участков и кредитов, а также какая помощь предоставляется в целях улучшения сбыта продукции.