ANY OTHER MAN на Русском - Русский перевод

• любой другой человек
• любой другой мужчина
• любым другим человеком

Примеры использования Any other man на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any other man would.
Любой другой мужчина на твоем месте.

I have never known any other man.
Я не знала других мужчин.

Any other man, certainly.
Любого другого, кого угодно- наверняка.

He's just like any other man.
Он, как и любой другой мужчина.

If he or any other man is found guilty, I will hang him.
Если его, или кого-нибудь другого признанают виновным, я его повешу.

I'm no different from any other man.
Я ничем не отличаюсь от других людей.

No more jealous than any other man would be in the same position.
Не больше, чем у любого другого мужчины в подобной ситуации.

With weaknesses just like any other man.
Со своими слабостями, как и другие.

Like any other man in my shoes, I want to go hit a few holes.
Как и любой другой человек на моем месте я хочу забить пару лунок.

You will never be like any other man.
Ты никогда не будешь как все остальные.

Can you say of any other man here that they have earned as much?
Можешь назвать любого другого человека здесь, который заработал столько же много?

Who knows what drives any other man?
Кто знает, что руководит другим человеком?

I admire him more than any other man I know despite the fact he is my ex-husband.
Я восхищаюсь им больше, чем любым другим человеком из тех, что знаю, несмотря на то, что он мой бывший муж.

He was very plain, like any other man.
Он был… ну не знаю, он был обычным, как любой другой.

I admire him more than any other man I know, despite the fact he IS my ex-husband.
Я восхищаюсь им больше, чем каким-либо другим мужчиной из тех, что я знаю, несмотря на тот факт, что БЫЛ моим мужем.

I am not aping the president or any other man.
Я не подражаю ни президенту, ни кому-либо еще.

And if that works out, and it probably will, I promise not to be with any other man for the next month, and if that works out, I promise not to be with any other man for three months, and et cetera.
И если это сработает, а оно наверно так и будет, я обещаю не быть с с любым другим человеком следующий месяц, а если это сработает, я обещаю не быть с с любым другим человеком на три месяца.

I wanna walk in the sun like any other man.
Я хочу жить на солнце, как любой нормальный человек!

He did more than any other man to prevent the intervention of this country(Britain) on the side of the South during the American Civil War, and he headed the reform agitation in 1867 which brought the industrial working class within the pale of the constitution.
Он сделал больше, чем любой другой человек, чтобы предотвратить вмешательство этой страны( Британии) в Гражданскую войну в Америке на стороне Юга, и он возглавил агитацию в поддержку реформы 1867 года, которая распространила действие конституции на индустриальный рабочий класс.

I want to walk in the sun like any other man.
Я хочу гулять под солнцем как любой другой человек.

I promise not to be with any other man for the next week.
Я обещаю не быть с другим парнем на следующей неделе.

He's still a man with the same emotions as any other man.
Он все еще человек с теми же эмоциями, как и любой другой человек.

I promise not to be with any other man for the next week.
Я обещаю не быть с другим парнем в течении следующей недели.

A toast to the lions who show no partiality to a Hebrew over any other man.
Тост за львов, которые проявляют не беспристрастие к Еврею над любым другим человеком.

Mr Carson's no better than any other man when it comes to illness.
Мистер Карсон- не умнее других мужчин, когда речь идет о болезни.

I know what that word means, and it's not okay to refer to your husband or any other man that way.
Я знаю смысл этого слова. Не подобает таким образом обращаться к своему мужу или любому другому мужчине.

There is nowhere in the text any suggestion that this Domitianus or any other man of that name was involved in any anti-regime activities during Aurelian's reign.
Нигде в тексте Scriptores Historiae Augustae Домициан( или какой-то другой человек с похожим именем) не упоминается как узурпатор или личность, действующая против законной власти во время правления Аврелиана.

Voldemort would be entirely dependent on the Elixir, and if it ran out, or was contaminated, or if the Stone was stolen, he would die just like any other man.
А если б он закончился, или испортился, или если б Камень украли, он бы умер, как любой другой человек.

I think we can say with certainty that neither I nor any other man can defeat this dragon.
Я думаю, что мы можем сказать с уверенностью это ни я, ни любой другой человек не может победить этого дракона.

The patriarch constantly insists on the New Testament evidence that Jesus experienced weariness, hunger, and thirst like any other man.
Патриарх все время настаивает на свидетельстве Нового Завета: Иисус страдал от усталости, голода, жажды, подобно всякому иному человеку( 17).