ANY PROJECTS на Русском - Русский перевод

• любые проекты
• любых проектах
• любых проектов

Примеры использования Any projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't have any projects.
У меня нет никаких проектов.

Do you have any projects you would personally like to participate in?
Есть ли у вас какие нибудь проекты, которыми вы бы хотели заняться лично?

Extensive experience allows us to efficiently and professionally carry out any projects.
Большой опыт работы позволяет нам качественно и профессионально выполнять любые проекты.

Could you possibly cite any projects that could illustrate this?
Может быть, есть какие-нибудь проекты, которые могут это проиллюстрировать?

It is a columnar type of diagram, that is used to illustrate the plan, and the graphic of works of any projects.
Это тип столбчатых диаграм, который используется для иллюстрации плана, графика работ по какому-либо проекту.

Mention can be made to any projects which have had a real transformational impact.
Следует указать на любые проекты, которые имели реальное преобразующее воздействие.

Experts believe this is the only opportunity to implement any projects for such a low tariff.
Эксперты считают это единственной возможностью реализовать какие-либо проекты по такому низкому тарифу.

Information on any projects which were excepted from the provisions of the Law.
Информацию о любом проекте, который может быть осуществлен в соответствии с положениями этого Закона.

Unitarian logic makes the Russian authorities sense‘separatism' in any projects aimed at contemporary regional development.
Унитаристская логика заставляет российскую власть подозревать« сепаратизм» в любых проектах современного регионального развития.

Any projects, articles and planned events in 2012 and 2013 to promote and/or test UNFC- 2009 will be discussed.
Будут обсуждены любые проекты, статьи или запланированные мероприятия на 2012 и 2013 годы в целях пропаганды и/ или апробирования РКООН- 2009.

We will not publish, promote or cover any projects that do not pass our team's due diligence.
Мы не будем публиковать, поощрять или покрыть любые проекты, которые не проходят должной осмотрительности нашей команды.

Any projects and planned events in 2010 and 2011 to promote and/or test UNFC-2009 will be discussed, including.
Будут обсуждены любые проекты и запланированные на 2010 и 2011 годы мероприятия по пропаганде и/ или пробному применению РКООН- 2009, в том числе такие.

It allows to apply our raw materials in any projects, from a paving and external facing- before internal works.
Это позволяет применять наше сырье в абсолютно любых проектах, от мощения и наружной облицовки- до внутренних работ.

Any projects and planned events in 2009 and 2010 to promote and/or test the UNFC will be discussed, including.
Будут обсуждены все проекты и планируемые мероприятия на 2009 и 2010 годы, осуществляемые в целях содействия применению и/ или тестирования РКООН, включая.

It allows enough flexibility to include any projects and activities implemented in the region at various levels.
Он обеспечивает достаточную гибкость в плане включения любых проектов и мероприятий, осуществляемых в регионе на различных уровнях.

Our team is certain about its strength and has technical capacity for taking part in any projects in Russia as well as abroad.
Коллектив ОАО« Мостоотряд 19» уверен в своих силах и имеет технические возможности для участия в любых проектах, как в России, так и за ее пределами.

The majority of entrepreneurs do not plan any projects for three years since the highest demand is for that which hurts or burns.
Большинство предпринимателей пока не планируют какие-либо проекты на три года, поэтому спросом пользуется то, что болит или горит.

And it turned out, the elite applauded, critics sang praises, investors were ready to support any projects of"this charismatic Russian.
Так и получилось, элита рукоплескала, критики пели дифирамбы, инвесторы готовы были поддержать любые проекты» этого харизматичного русского».

Any projects with an impact on the right of pastoralists to use land have to be justified by compelling and overriding public interest.
Любые проекты, имеющие последствия для права скотоводов на пользование землей, должны быть оправданы убедительными и превалирующими общественными интересами.

Specializing in growing business, we can help you implement any projects, organize business meetings and exhibitions.
Специализируясь во многих отрослях ведения бизнеса, мы поможем Вам осуществить любые проекты, организовать бизнес- встречи и выставки.

Any projects, articles and planned events in 2014 and 2015 to promote, educate on and/or test UNFC-2009 will be discussed.
Будут обсуждены любые проекты статьи и запланированные на 2014- 2015 годы мероприятия, направленные на пропаганду РКООН- 2009, просвещение относительно ее и/ или ее тестирование.

Our professional and experienced staff realizes any projects with maximum efficiency and guarantees high quality of their work.
Высокий профессионализм и богатый опыт нашей команды позволяет успешно реализовывать проекты любой сложности с максимальной эффективностью и гарантировать высокое качество работы.

Could the delegation provide further details on how the right to housing was promoted for rural and indigenous communities and whether any projects were planned?
Не могла бы делегация более подробно разъяснить механизмы содействия осуществлению права сельских и индейских общин на жилье и сообщить, запланированы ли какие-либо проекты в этой сфере?

That is why we surely welcome and support any projects connected with development of the biomedical Nanolek complex in the territory of our region.
Поэтому мы, безусловно, приветствуем и поддерживаем любые проекты, связанные с развитием биомедицинского комплекса« Нанолек» на территории нашего региона».

List projects undertaken with other NGOs, in particular full details of any projects undertaken with ASOPAZCO.
Список проектов, осуществляемых совместно с другими неправительственными организациями, в частности подробная информация о любых проектах, осуществляемых совместно с АСОПАСКО.

Before initiating any projects to support the transboundary cooperation in a river basin a thorough analysis of the situation in the basin is recommended.
Перед началом любых проектов по поддержке трансграничного сотрудничества в речном бассейне рекомендуется провести тщательный анализ ситуации в этом бассейне.

Establish an appropriate consolidated data-base with a view to facilitating the exchange of information on any projects and concrete action undertaken in this field;
Создать надлежащую сводную базу данных с целью содействия обмену информацией о любых проектах и конкретных мерах, осуществляемых в этой области;

It has been recognized that, due to the breadth of the concept of dialogue among civilizations and the lack of financial resources, any projects to be pursued would have to be extremely focused and supported by funds from outside the United Nations system.
Было признано, что ввиду масштабности концепции диалога между цивилизациями и нехватки финансовых ресурсов любые проекты в этой области должны быть очень целенаправленными и финансироваться из источников вне системы Организации Объединенных Наций.

Whereas for the U.S. and NATO, the Transdniestria demilitarization, the Russian troops withdrawal mean the acquisition of opportunities to implement any projects in the region meeting the West? s interests.
Для США и НАТО же демилитаризация Приднестровья, вывод российских войск означает приобретение возможностей реализовать в регионе любые проекты, соответствующие интересам Запада.

Our core goal is to ensure the highest reliability for all systems under our management, and to ensure that any projects we undertake are conducted with the utmost of professionalism.
Наша цель состоит в том, чтобы гарантировать наиболее высокую надежность всех систем, находящихся под нашим управлением, и гарантировать, что любые проекты, которыми мы занимаемся, выполняются с величайшим профессионализмом.