ANY REFORM на Русском - Русский перевод

• любая реформа
• любое реформирование
• любой реформы
• любые реформы
• любых реформ

Примеры использования Any reform на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council does not need any reform.
Совет не нуждается ни в каких реформах.

Was any reform of those laws envisaged?
Планируется ли какаялибо реформа этих законов?

The United Nations does not accept any reform whatsoever.
Организация Объединенных Наций не принимает каких-либо реформ.

Any reform is accompanied by investigative actions.
Любые реформы сопровождаются следственными действиями.

First, the state is always the chief implementer of any reform.
Во-первых, исполнителем любых реформ всегда является государство.

Any reform needs international experience and material aid.
Любые реформы нуждаются в международном опыте и материальной помощи.

Said was known as a staunch conservative, and was categorically opposed to any reform.
Саид слыл ярым консерватором и был категорически против каких-либо реформ.

Any reform, however, must go beyond the question of membership.
Однако любая реформа должна выходить за рамки проблемы членства.

Ms. WANG Ying(China) said that any reform might have negative and positive impacts.
Г-жа ВАН Ин( Китай) говорит, что любая реформа может иметь положительные и отрицательные последствия.

Any reform of the Council, however, must strengthen its effectiveness.
Однако любая реформа Совета должна укреплять его эффективность.

Prison administration staff play a crucial role in the success of any reform policy.
Роль персонала пенитенциарного учреждения имеет решающее значение в успешном осуществлении любых реформ.

Therefore, any reform needs to enjoy the broadest possible support.
Поэтому любая реформа должна получить самую широкую поддержку.

The reform of the Security Council is cardinal to any reform of the United Nations.
Реформа Совета Безопасности играет решающую роль в проведении любой реформы Организации Объединенных Наций.

Any reform would require a revision of the Charter of the United Nations.
Любая реформа потребует пересмотра Устава Организации Объединенных Наций.

We are committed to undertake any reform and take any step to achieve those goals.
Мы готовы осуществить любую реформу и предпринять любые шаги для достижения этих целей.

Any reform of its functioning and membership must not impede this process.
Любые изменения в его функционировании и членском составе не должны препятствовать этому процессу.

We also continue to believe strongly that any reform of the Security Council must be comprehensive.
Мы попрежнему твердо считаем, что любая реформа Совета Безопасности должна быть всеобъемлющей.

Any reform must be based on the objectives that inspired its creation.
В основе любой реформы Организации Объединенных Наций должны быть цели, которые вдохновили ее создание.

China stresses the notion that any reform on the Council must be based on a"serious compromise.
Китай подчеркивает идею о том, что любая реформа Совета должна основываться на<< серьезном компромиссе.

Any reform of the machinery should not increase the number of intergovernmental meetings.
Любая реформа этого механизма не должна приводить к увеличению числа межправительственных совещаний.

Thus Marxist intellectuals could support other non-Marxist reformists when any reform was doubtful.
Таким образом марксистские интеллигентки smogли поддержать других реформистов non- Марксиста когда любая реформа была сомнительна.

An important element of any reform and its implementation will be the payment of arrears.
Одним из важных элементов любой реформы и ее осуществления должна быть выплата задолженностей.

As any reform in the country, the pension reform should have an economic background.
Как и любая реформа в стране, пенсионная реформа должна иметь экономическую подоплеку.

In their minds, there is simply no other education model, and any reform of the education system, including updating educational content, perceived as something unacceptable.
В их сознании просто нет другой модели и любое реформирование системы образования, в том числе и обновление содержания образования, воспринимается ими как нечто неприемлемое.

Any reform of the electoral system will require financial support from the international community.
Любые реформы в избирательной системе потребуют финансовой поддержки со стороны международного сообщества.

It will always be difficult to carry out any reform of the Security Council given the sensitivity of the issues and the competing and sometimes irreconcilable interests at stake.
Осуществление любой реформы Совета Безопасности всегда будет сложным, учитывая деликатность связанных с этим вопросов и столкновение, а иногда и непримиримость имеющихся интересов.

Any reform of the Council will have to settle this issue with a view ultimately to abolishing the veto.
Любая реформа Совета должна будет решить этот вопрос, с тем чтобы в конечном итоге отменить право вето.

In our view, any reform of the Security Council must aim to increase both its legitimacy and its effectiveness.
Мы считаем, что любая реформа Совета Безопасности должна быть направлена на повышение как его легитимности, так и эффективности.

Any reform of the forestry sector must involve stakeholders from across Liberian society.
К любой реформе лесохозяйственного сектора должны быть привлечены заинтересованные лица из всех слоев либерийского общества.

Any reform process must be aimed at removing the existing imbalance and inequality in the membership of the Security Council.
Процесс любой реформы должен быть направлен на устранение существующих диспропорций и неравенства в Совете Безопасности.