ANY SIGNS на Русском - Русский перевод

• любые признаки
• никаких следов
• никаких знаков
• любых признаков
• любыми признаками
• любых признаках
• каких-либо симптомов

Примеры использования Any signs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any signs of life?
Есть признаки жизни?

I don't see any signs.
Я не вижу никаких знаков.

Any signs of struggle?
Есть следы борьбы?

Maybe there aren't any signs.
Может быть нет никаких знаков.

Any signs of fatigue?
Есть ли признаки усталости?

I don't see any signs of a struggle.
Я не вижу никаких следов борьбы.

Any signs of forced entry?
Есть какие-нибудь признаки взлома?

But they didn't find any signs of arson.
Но никаких следов поджога не нашли.

Any signs of forced entry or a struggle?
Есть признаки взлома или борьбы?

A person with anemia may not notice any signs.
Больной анемией может не замечать каких-либо симптомов.

Any signs of trauma, any scars?
Какие-то признаки травмы, шрамы?

Regularly inspect the unit for any signs of leakage.
Регулярно проверяйте устройство на любые признаки течи.

Any signs of aggression or violence?
Были ли признаки агрессии или жестокости?

Colon carcinoma often appears without any signs.
Рак толстой кишки часто происходит без каких-либо симптомов.

I don't see any signs of a collapse, do you?
И я не вижу никаких следов обвала, а вы?

Continued vigilance is maintained to detect any signs of disturbance.
СДК продолжают проявлять бдительность в целях выявления любых признаков возможных беспорядков.

Any signs of life?- Negative, Commander?
Какие-нибудь признаки жизни, мистер Ла Фордж?

And I don't see any signs of loosening or early wear.
И я не вижу никаких признаков расшатывания или раннего износа.

Any signs of break-in, anything moved or taken?
Какие-нибудь признаки взлома, что-то передвинуто или украдено?

He wondered whether there were any signs of improvements on that score.
Он спрашивает, имеются ли какие-либо признаки улучшений на этот счет.

Any signs of forced entry or disturbance round the house?
Есть следы проникновения в дом, или что-то странное на вашем участке?

Have the flu victims shown any signs of, uh, homicidal tendencies?
Проявляли ли больные гриппом какие-либо признаки, уф, склонности к убийству?

Monitoring constantly keep an eye on your hard drive for any signs of failing.
Мониторинг постоянно наблюдает за вашим жестким диском и выявляет любые признаки сбоя.

If we see any signs of a weapon we will respond.
Увидев любые признаки оружия, мы примем меры.

An important part of the inspections is identifying any signs of human trafficking.
Важной частью таких инспекций является выявление любых признаков торговли людьми.

I don't see any signs of breaking and entering.
Не вижу никаких следов взлома и проникновения.

There's no dog bowls or leashes, any signs that the victim had a pet.
Здесь ни поводка, ни миски, ни намека, что у жертвы была собака.

You see any signs of a lab… beakers, test tubes, hoses… you get out… that stuff could blow.
Если увидишь следы лаборатории, реторты, пробирки, шланги… уходи немедленно.

He wondered whether there had been any signs of increased awareness in that regard.
Он хотел бы знать, появились ли какиелибо признаки повышения их осведомленности в этой связи.

Remember: any signs of allergy may indicate a risk of anaphylactic shock.
Помните: любые признаки аллергии могут свидетельствовать о риске развития анафилактического шока.