ЕСТЬ ПРИЗНАКИ на Английском - Английский перевод

• there are signs
• there are indications
• indications are
• there is evidence
• there's signs
• there were signs
• there are signals

Примеры использования Есть признаки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть признаки.
There are signs.

Уже сейчас есть признаки движения в этом направлении.
Already there are signs of movement in that direction.

Есть признаки жизни?
Any signs of life?

Кроме того, есть признаки серьезной сердечной деполяризации.
In addition, there are signs of severe cardiac depolarization.

Есть признаки борьбы.
There's signs of struggle.

Как и в случае героина, на рынке есть признаки смещений.
As in the case of heroin, there are indications of a shifting market.

Есть признаки насилия?
Are there signs of violence?

Вместе с тем есть признаки того, что эта ситуация, возможно, меняется.
However, there are signs that this may be changing.

Есть признаки борьбы.
There are signs of a struggle.

Антибиотики следует назначать только тогда, когда есть признаки пневмонии.
Antibiotics should be given only when there are signs of pneumonia.

Есть признаки Нила Дэниелса?
Any sign of Neal Daniels?

По данным Кризисного центра, есть признаки того, что кампания оказала определенное влияние.
According to The Crisis Centre there are indications that the campaign has had a certain impact.

Есть признаки преступления.
There's signs of foul play.

Вопрос: Ситуация на Юго-Востоке Украины ухудшается или есть признаки нормализации?
Question: Is the situation in the South-East of Ukraine deteriorating or are there signs of normalisation?

Есть признаки улучшения.
There are signs of improvement.

Имущество, объявленное утраченным в тех случаях, когда есть признаки преднамеренных преступных действий.
Assets reported lost where there are indications of deliberate criminal activity Unacknowledged transfers.

Есть признаки удушения.
There are signs of strangulation.

Тем не менее в настоящее время есть признаки того, что регулярные и чрезвычайные программы БАПОР в 1993 году к концу года не будут полностью обеспечены средствами.
Nevertheless, at present the indications are that UNRWA's 1993 regular and emergency programmes will not be fully funded by the end of the year.

Есть признаки пробоя корпуса?
Is there evidence of a hull breach?

Однако, есть признаки того, что война только начинается.
However, there are signs that the war has just begun.

Есть признаки воспаления головного мозга.
There's signs of inflammation in the brain.

Уже сейчас есть признаки того, что данный процесс завершится в более короткие сроки.
Early indications are that the trial will be completed in a shorter time.

Есть признаки удаленного проникновения.
There's evidence of a remote cyber intrusion.

Вместе с тем есть признаки того, что Минск все более внимательно и требовательно относится к сотрудничеству с Китаем.
In the meantime, there are signals that Minsk has been increasingly cautious and has adopted a more demanding attitude to its collaboration with China.

Есть признаки сверхмощной тупой травмы.
There are signs of extreme blunt-force trauma.

И есть признаки борьбы.
And there are signs of a struggle.

Есть признаки этого, но я никого не видел.
There's indications of that, but I didn't see anybody.

И уже есть признаки того, что это начало происходить.
There are signs of this happening already.

Есть признаки, что противник полагает так же.
There are indications that the enemy concurs in this view.

Но есть признаки того, что тело увезли.
But there are indications that the body was moved.