ЕСТЬ ПРИЗНАКИ на Испанском - Испанский перевод

• hay indicios
• hay señales
• hay signos
• existen indicios
• hay indicaciones
• algún rastro de
• hay pruebas
• hay evidencia de

Примеры использования Есть признаки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть признаки.
Hay señales.

Всегда есть признаки.
Siempre hay señales.

Есть признаки борьбы.
Hay signos de lucha.

Мистер Данн, есть признаки насильственной смерти?
Sr. Dunne,¿hay señales de violencia?

Есть признаки роя?
¿Hay rastro del enjambre?

Кроме того, есть признаки остеоартрита в правом плече.
Además, hay signos de osteoartritis en el hombre derecho.

Есть признаки гемолиза.
Hay indicios de hemolisis.

На убийстве пока не настаивают, но есть признаки борьбы.
No lo declaran aún como un homicidio, pero hay signos de lucha.

Есть признаки взлома.
Hay señales de allanamiento.

Однако есть признаки усилившейся политической мобилизации в некоторых лагерях.
Sin embargo, hay indicaciones de una movilización política mayor en algunos campamentos.

Есть признаки телефона?
¿Algún rastro del teléfono?

В Ливане есть признаки надежды, но они не являются основаниями для самоуспокоенности.
En el Líbano hay signos de esperanza, pero no hay espacio para la complacencia.

Есть признаки насилия?
¿Hay evidencia de violación?

Есть признаки преступления.
Hay señales de violencia.

Есть признаки Нила Дэниелса?
Algún rastro de Neal Daniels?

Есть признаки присутствия Мэтлока?
¿Hay alguna señal de Matlock?

Есть признаки взлома или борьбы?
¿Algún signo de allanamiento o lucha?

Есть признаки насильственного проникновения?
¿Algún signo de entrada forzada?

Есть признаки воспаления головного мозга.
Hay síntomas de inflamación en el cerebro.

И есть признаки того, что она к этому готова.
Y hay señales de que está dispuesta a hacerlo.

Есть признаки того, что она начинает восстанавливаться.
Hay señales de una incipiente recuperación.

Есть признаки, что ответная реакция уже началась.
Hay evidencia de que las reacciones ya empezaron.

Есть признаки того, что обсуждение все еще поляризовано.
Hay indicaciones de que el debate sigue estando polarizado.

И есть признаки ухудшения вашего уровня умственных функций.
Y hay evidencia de una disminución en su habilidad mental.

Но есть признаки того, что совсем недавно таковой пользовались.
Y aun así hay pruebas de que una fue usada aquí hace poco.

Есть признаки синюшности, но отсутствуют признаки трупного окоченения.
Hay señales de lividez pero falta de rigor mortis.

Есть признаки того, что встреча в Сеуле может быть успешной.
Hay señales de que la reunión de Seúl puede dar buenos resultados.

Есть признаки того, что эти профилактические меры дают желаемый результат.
Hay signos de que esas medidas de prevención están cambiando la situación.

Но есть признаки того, что эти допущения в настоящее время оспариваются.
Pero hay señales de que estos supuestos actualmente están siendo desafiados.

Есть признаки борьбы, несколько странных ссадин, судя по всему от электрошокера.
Había signos de lucha, algunas abrasiones que se pueden deber a una pistola eléctrica.