НЕКОТОРЫЕ ПРИЗНАКИ на Английском - Английский перевод

• some signs
• some indications
• some evidence
• some indicia
• some topics
• some indication
• some sign
• some symptoms
• some attributes
• some indicators

Примеры использования Некоторые признаки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеются некоторые признаки прогресса.
There are some signs of progress.

Некоторые признаки недоедания, дефицит белка.
Some signs of malnutrition, protein deficiency.

NGC 5474 показывает некоторые признаки спиральной структуры.
NGC 5474 shows some signs of a spiral structure.

Некоторые признаки рассматриваются в качестве производных.
Some topics are referred to as derived topics..

Здесь даны некоторые признаки, которые могут указать на рак легких.
Here are some signs that may indicate lung cancer.

У Симоны Гбагбо были отмечены некоторые признаки физической слабости.
Simone Gbagbo showed some signs of physical weakness.

Продукт в хорошем состоянии, что показывает некоторые признаки износа.
Product in good conditions, shows some signs of wear.

В Казахстане имеются некоторые признаки употребления САР среди студентов.
In Kazakhstan, there are some indications of ATS use among students.

В замбийской экономике начали появляться некоторые признаки оживления.
The Zambian economy has began to show some signs of recovery.

Существуют некоторые признаки того, что эти мероприятия являются результативными.
There are some signs that these efforts are showing results.

Поэтому нас обнадеживают некоторые признаки восстановления мировой экономики.
In this regard, we are heartened by some of the signs of global economic recovery.

Несмотря на некоторые признаки улучшения в 2005 году, старые проблемы сохраняются.
Despite some signs of improvement in 2005, past problems persisted.

Скопление имеет слегка сплюснутую форму и показывает некоторые признаки разрушения приливными силами.
The cluster has a slightly flattened shape and shows some evidence of the tidal disruption.

Некоторые признаки стабилизации положения в этой области отмечаются в Соединенных Штатах Америки3.
Some signs of stabilization are reported for the United States.3.

С одной стороны, мы можем видеть некоторые признаки политического и социально-экономического прогресса.
On the one hand, we can see some signs of political and socio-economic progress.

Существуют некоторые признаки и симптомы, указывающие именно на последствия нападения насекомых.
There are some signs and symptoms that indicate precisely the effects of an insect attack.

Когда я смотрю на археологических человеческих останков, Я могу забрать некоторые признаки этого вида остеохондроза.
When I'm looking at archaeological human remains, I can pick up some signs of this type of degenerative disease.

Кроме того есть некоторые признаки того, что семейство Гигеи образовалось довольно давно Танга 1999.
There are some indications that this family is relatively quite old Tanga 1999.

Несмотря на то, что данный троян работает тайно, Есть некоторые признаки, указывающие на систему не чистые больше.
Despite the fact this trojan works secretly, there are some symptoms which indicate the system is not clean anymore.

В последние годы появились некоторые признаки стабилизации потребления, хотя и на более высоких уровнях.
In recent years, there are some signs of stabilization, though at the higher levels.

Есть некоторые признаки того, что децентрализованные биржи страдают от низких объемов торгов и рыночной ликвидности.
There are some signs that decentralized exchanges have been suffering from low trading volumes and market liquidity.

Признав реальность стоящих перед Грузией проблем, они отметили некоторые признаки улучшения ее экономического положения.
While recognizing the problems faced by Georgia, they noted some signs of improvement in its economic situation.

Однако существуют некоторые признаки того, что достижение такой политической приверженности все еще затруднено.
There are some indications, however, that achieving such political commitment still remains difficult.

Некоторые признаки могут быть составными, если для описания признака требуется несколько критериев.
Some attributes may be composite-attributes, insofar as several criteria are required to describe the attribute..

Тем не менее наблюдаются некоторые признаки возобновленного интереса косовских сербов к участию в политической жизни Косово.
Nonetheless, there are some signs of renewed interest in participation by Kosovo's Serbs in the political life of Kosovo.

Некоторые признаки общих тенденций в области преступности можно выявить путем использования в качестве приближения тенденций в области убийств.
Some indications on general trends in crime may be obtained by using homicide trends as a proxy.

Эта угроза вызывает серьезное беспокойство европейских лидеров в то время, когда зона Евро показывают некоторые признаки слабости.
This threat is a strong concern for European leaders at a time when the Euro zone is showing some sign of weakness.

Несмотря на некоторые признаки улучшения финансового положения Организации, причины для беспокойства остаются.
There was cause for concern despite some signs of improvement in the Organization's financial situation.

Вместе с тем к концу 1994 года наметились некоторые признаки того, что в ряде стран структура компонентов роста, возможно, начала меняться.
As 1994 ended, however, there were some signs that the composition of growth might be changing in several countries.

Существуют некоторые признаки того, что колебания в поступлении влаги в ходе сезона вегетации могут способствовать развитию данного типа гнили.
There is some evidence that fluctuations in moisture supply during the growing season may be responsible.