SOME SYMPTOMS на Русском - Русский перевод

• некоторые симптомы
• некоторые признаки

Примеры использования Some symptoms на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are still some symptoms?
Есть еще какие-нибудь симптомы?

Some symptoms of each disease are expressed.
Экспрессируются некоторые симптомы каждой болезни.

There had to be some warning signs, some symptoms that you missed.
Должны были быть предупредительные знаки, симптомы, которые ты пропустил.

Some symptoms and complications of insect bites.
Некоторые симптомы и осложнения при укусах насекомых.

The answer to this question depends on age, physique, some symptoms.
Ответ на этот вопрос определяется в зависимости от возраста, телосложения, некоторых симптомов.

Some symptoms may be related to quitting habitual smoking.
Ряд симптомов может быть связан с привычным отказом от курения.

Initially I tried To ignore this feeling manner and ignore some symptoms to heal.
Сначала я пыталась игнорировать это чувство, как мы игнорируем симптомы, надеясь.

Your brother has some symptoms consistent with Huntington's disease.
У вашего брата есть некоторые симптомы, соответствующие болезни Хантингтона.

Many women find that avoiding caffeine(commonly found in tea, coffee and cola) and alcohol when they have PMS can reduce some symptoms.
Много женщин отмечают, что избегание кофеина и алкоголя при ПМС может сократить некоторые симптомы.

Some symptoms that can be associated with thyroid orbitopathy include.
Некоторые симптомы, которые могут быть связаны с офтальмопатией щитовидной железы.

Despite the fact this trojan works secretly, there are some symptoms which indicate the system is not clean anymore.
Несмотря на то, что данный троян работает тайно, Есть некоторые признаки, указывающие на систему не чистые больше.

Some symptoms(jaundice, itching) may be due to bile duct obstruction caused by the tumor, while other symptoms are of a more general nature weight loss, loss of appetite, tiredness.
Некоторые симптомы могут быть вызваны непроходимостью желчных протоков из-за опухоли( желтизна кожи, зуд) или являться общими симптомами потеря веса, аппетита, усталость.

Addressing these underlying conditions can reverse some symptoms and provide some relief from restless leg syndrome.
Решения этих основных условий можно обратить вспять некоторые симптомы и обеспечить некоторое облегчение от синдрома беспокойных ног.

Some symptoms of an enlarged prostate include frequent urination, especially at night, inability to completely empty the bladder during urination, and interrupted urine flow.
Нижеследующие симптомы могут сигнализировать об увеличении данного органа: частые позывы к мочеиспусканию, особенно в ночное время суток, невозможность полностью опустошить мочевой пузырь во время мочеиспускания, прерывистое мочеиспускание и протекание мочи.

Giving up smoking may, in itself, cause some symptoms, such as weakness, dizziness, headache, coughing and flu-like symptoms..
Отказ от курения может сопровождаться рядом симптомов, например, ощущением слабости, головокружением, головной болью, кашлем и гриппоподобными симптомами..

Some symptoms associated with acromegaly include heavy sweating, oily skin, improper processing of sugars in the diet(diabetes), high blood pressure, increased calcium in urine and swelling of the thyroid gland and arthritis.
Некоторые симптомы акромегалии- повышенная потливость, жирная кожа, неправильное усвоение сахаров, полученных с пищей( диабет), высокое кровяное давление, повышение уровня кальция в моче, отек щитовидной железы и артрит.

Nearly all plants, even those somewhat tolerant of soil boron, will show at least some symptoms of boron toxicity when soil boron content is greater than 1.8 ppm.
Практически все растения, даже наиболее устойчивые к фитотоксическому действию повышенных концентраций бора в почве, проявляют хотя бы некоторые признаки борной интоксикации при концентрациях бора в почве, превышающих 1, 8 ppm.

This section describes some symptoms, causes and solutions for problems that you could experience with your interactive whiteboard.
В этом разделе описываются некоторые признаки, причины и решения проблем, с которымиможет столкнуться пользователь интерактивной доски.

Although the assessment of the first three rounds of negotiations was generally positive, we noticed the appearance of some symptoms that seem to us of concern, above all with a view to continued negotiations in a fourth round.
Несмотря на то, что оценка первых трех раундов переговоров была в целом позитивной, мы отметили появление некоторых симптомов, которые нам представляются тревожными, прежде всего с учетом продолжающихся переговоров в ходе четвертого раунда.

Today, attempts are being made to eliminate some symptoms of disease with the help of medicine, which can only change the activity of the existing nerve centers without changing their structure fundamentally.
Сегодня же делаются попытки, устранять отдельные симптомы заболеваний медикаментозными средствами, которые могут лишь изменять активность существующих нервных центров, не меняя принципиально их строение.

The delegation also noted that the psychiatrist working at Uppsala Salagatan indicated that persons held under restrictions for prolonged periods of time usually developed some symptoms of mental problems, most commonly depression or anxiety.
Делегация также отметила, что психиатр, работающий в Салагатанской следственной тюрьме Уппсалы, указывал на то, что у лиц, которые длительное время содержатся в условиях ограничения, обычно развиваются некоторые симптомы психических заболеваний, чаще всего депрессии или страха.

A biopsy can help diagnose some symptoms or illnesses if the procedures described above are not adequate.
Биопсия позволяет провести углубленную диагностику симптомов или заболеваний в тех случаях, когда другие методы оказываются недостаточны.

Although the Czech Republic has been systematically striving to prevent all forms of racial segregation, some municipalities have adopted, within their separate competencies, certain measures whose consequences show some symptoms of segregation.
Хотя Чешская Республика систематически принимает меры по предупреждению всех форм расовой сегрегации, некоторые муниципалитеты в рамках своей отдельной сферы компетенции осуществили ряд мер, последствия которых свидетельствуют о наличии некоторых признаков сегрегации.

Approach implies a struggle with some symptoms, which today is a popular yet, in my opinion has not justified and not justified.
Подход подразумевающий борьбу с отдельными симптомами, который сегодня пока еще популярен, на мой взгляд себя не оправдал и не оправдает.

Bites on human digits by a lace monitor(V. varius), a Komodo dragon, and a spotted tree monitor(V. scalaris) all produced similar effects: rapid swelling, localised disruption of blood clotting, and shooting pain up to the elbow, with some symptoms lasting for several hours.
Люди, укушенные пестрым вараном, комодским вараном и Varanus scalaris, наблюдали следующие последствия: быстрое набухание укушенного места в течение нескольких минут, локализованное нарушение свертываемости крови, и стреляющая боль до локтя, с некоторыми симптомами, длящимися в течение нескольких часов.

In the least developed countries, although it is not strictly possible to talk about"ageing", some symptoms are beginning to be observed that enable us to predict a major transformation in their populations.
В наименее развитых странах-- хотя в их отношении, строго говоря, вряд ли можно говорить о<< старении>>-- начинают проявляться некоторые симптомы, которые позволяют нам предсказать серьезное изменение в структуре их населения.

Some symptoms of such a dangerous development are already visible-- previously discussed task groups have simply been lost, and the necessity to transfer the Boden paper to the Abkhaz side was not even mentioned at the last meeting.
Некоторые симптомы такого опасного развития событий уже видны-- обсуждавшийся ранее вопрос о целевых группах уже не стоит, а необходимость передачи документа Бодена абхазской стороне даже не упоминалась на последнем заседании.

A high percentage of positive results of treatment with MMVT(93%) includes in some states restoration of lost function, with others- the removal of only some symptoms and syndromes, for example, pain of various origins- osteochondrosis, radiculitis, in cancer patients.
Высокий процент положительных результатов лечения ММВТ( до 93%) включает при одних состояниях восстановление утраченных функций, при других- устранение лишь отдельных симптомов и синдромов, например, болевой синдром различного происхождения- при остеохондрозе, радикулитах, у онкологических больных.

Some symptoms or co-morbid conditions may include unintentional weight loss, feeling helpless, feeling alone, excessive fatigue, low self-esteem, presence of consistent mania, excessively talkative, intent on previously dormant goals, feel like one's mind is racing.
Некоторые из этих симптомов- сопутствующие состояния, такие как ненамеренная потеря веса, чувство безнадежности, необычно сильная усталость, низкая самооценка, излишняя разговорчивость, стремление к ранее не значимым для человека целям, чувство того, что разум пошел вразнос.

Consider some common symptoms caused by the temperature difference.
Рассмотрим некоторые распространенные симптомы, вызванные перепадом температур.