SOME INDICATORS на Русском - Русский перевод

• некоторые показатели
• некоторые индикаторы
• некоторым показателям
• некоторых показателей
• некоторые признаки

Примеры использования Some indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some indicators of policy performance.
Некоторые показатели эффективности политики.

In the bio-physical area, some indicators were not addressed.
В биофизической области не были затронуты некоторые показатели.

Some indicators of human development.
Некоторые показатели развития человеческого потенциала.

All countries and regions, including industrialized countries for some indicators.
Все страны и регионы, включая промышленно развитые страны по некоторым показателям.

Some indicators of the participation of women.
Некоторые показатели участия женщин в реализации.

In addition, it is worth noting that some indicators improved markedly during 2016.
Также, стоит отметить что в течение 2016 г., динамика некоторых показателей заметно улучшилась.

Some indicators will serve several targets.
Некоторые показатели послужат для нескольких целевых задач.

The table highlights the fact that some indicators belong to more than one dimension.
В таблице подчеркнут тот факт, что некоторые показатели принадлежат более чем одному аспекту.

Some indicators are the same, i.e. C1 and D2;
Некоторые показатели являются одинаковыми, например C1 и D2.

According to national needs some indicators are to be developed for the regions and districts.
Согласно национальным потребностям определенные показатели необходимо разработать для регионов и районов.

Some indicators are not suitable for measuring results.
Некоторые показатели не подходят для измерения результатов.

However, for a few countries the analysis finds inconsistencies with the requirements for some indicators.
Тем не менее, в нескольких странах анализ выявил несоответствие требованиям для некоторых показателей.

II. Some indicators of human development 37.
II. Некоторые показатели развития человеческого потенциала 51.

Although the Republic of Croatia has been mentioned up to now as a transit country, some indicators show that Croatia is both a source country and a destination for trafficking in persons.
Хотя Республика Хорватия до настоящего времени упоминалась в контексте торговли людьми как страна транзита, некоторые признаки свидетельствуют о том, что она является к тому же страной и происхождения и назначения.

Some indicators may work with Mac OS as well see Chapter 1.1.
Некоторые индикаторы могут работать с также Mac OS см.

Information on some indicators was presented in a form of case studies.
Информация по некоторым показателям была представлена в виде тематических исследований.

Some indicators of Banking System balance as of end of period.
Отдельные показатели банковской системы на конец периода.

Data providers for some indicators are international organizations IBRD, FAO, UNEP, etc.
Для некоторых показателей поставщиками данных являются международные организации Всемирный банк, ФАО, ЮНЕП и т. Д.

Some indicators also reflect further progress in 2009.
Некоторые показатели свидетельствуют о дальнейшем прогрессе в 2009 году.

However, some indicators point to possible macroeconomic instability.
Вместе с тем некоторые показатели указывают на возможную макроэкономическую нестабильность.

Some indicators of the state of the organism rabbits АВУ 12-2011.
Некоторые показатели состояния организма кроликов аву 12- 2011.

Data for some indicators(such as pricing estimates) are less reliable.
Данные для некоторых показателей( например, ориентировочные цены) менее надежны, чем другие.

Some indicators of women's situation in Malaysia are.
Некоторые показатели положения женщин в Малайзии выглядят следующим образом.

Some indicators also reflect further progress in 2010.
Судя по некоторым показателям, дальнейшее улучшение происходит и в 2010 году.

Some indicators reflect continued progress during early 2010.
Некоторые показатели указывают на продолжавшийся прогресс в начале 2010 года.

For some indicators, it is easy to collect relevant information.
Для одних показателей собрать соответствующую информацию достаточно просто.

Some indicators also reflect further progress in 2011.
Некоторые показатели свидетельствуют также о дальнейшем улучшении положения в 2011 году.

Some indicators are shown graphically and others in tables.
Часть из этих показателей представлены в графическом виде, другие- в таблицах.

Some indicators reflect continued progress during early 2011.
Некоторые показатели свидетельствуют о дальнейшем улучшении положения в начале 2011 года.

Some indicators have quantitative warning thresholds instead.
Вместо этого некоторые показатели имеют предупредительные количественные пороговые значения.