НЕКОТОРЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• some indicators
• some figures
• some metrics
• some indices

Примеры использования Некоторые показатели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые показатели за первое полугодие 2016 года.
Selected ratios for 1H 2016.

Алжир- территория, население и некоторые показатели.
Algeria: territory, population and selected indicators.

Некоторые показатели эффективности политики.
Some indicators of policy performance.

В биофизической области не были затронуты некоторые показатели.
In the bio-physical area, some indicators were not addressed.

A Некоторые показатели могут быть изменены.
A Some figures may be subject to revision.

Профсоюзы: некоторые показатели представленности мужчин.
Staff- Unions, According to Some Indicators on Gender of the Executives.

Некоторые показатели развития человеческого потенциала.
Some indicators of human development.

В таблице подчеркнут тот факт, что некоторые показатели принадлежат более чем одному аспекту.
The table highlights the fact that some indicators belong to more than one dimension.

Некоторые показатели участия женщин в реализации.
Some indicators of the participation of women.

По всей видимости, некоторые показатели были получены от шведских таможенных органов и коммерческих предприятий.
Apparently certain figures were obtained from Swedish customs and businesses.

Некоторые показатели национальных счетов за 1991 год.
Some results from the 1991 National Accounts.

Вы также можете использовать некоторые показатели, такие как плотность дефектов, процент фиксированных дефектов и т.
You can also use some metrics like defect density, the percentage of fixed defects etc.

Некоторые показатели послужат для нескольких целевых задач.
Some indicators will serve several targets.

Было сказано, что некоторые показатели достижения результатов сложно определить количественно.
The view was also expressed that some of the indicators of achievement were difficult to quantify.

Некоторые показатели являются одинаковыми, например C1 и D2.
Some indicators are the same, i.e. C1 and D2;

Поэтому, возможно, что некоторые показатели в отношении нищеты и социальной отчужденности в последние годы повысились.
It is therefore possible that some figures for poverty and social exclusion have increased in recent years.

Некоторые показатели не подходят для измерения результатов.
Some indicators are not suitable for measuring results.

Это позволяет получить представление о масштабах предпринимаемых усилий, которые позволили сохранить на прежнем уровне и даже улучшить некоторые показатели благополучия кубинских детей.
This will give an idea of the scope of the efforts undertaken to maintain and even improve some indices of the well-being of Cuban children.

II. Некоторые показатели развития человеческого потенциала 51.
II. Some indicators of human development 37.

Вместо этого некоторые показатели имеют предупредительные количественные пороговые значения.
Some indicators have quantitative warning thresholds instead.

Некоторые показатели по центрам технической и профессиональной подготовки.
Some ratios in technical and vocational education.

Вместе с тем некоторые показатели указывают на возможную макроэкономическую нестабильность.
However, some indicators point to possible macroeconomic instability.

Некоторые показатели свидетельствуют о дальнейшем прогрессе в 2009 году.
Some indicators also reflect further progress in 2009.

Вместе с тем некоторые показатели, характеризующие отношения между людьми, ухудшились.
However some indicator characterising the attitudes of people have deteriorated.

III. Некоторые показатели Сирийской Арабской Республики.
III. Several indicators regarding the Syrian Arab Republic.

Что касается образования, то некоторые показатели действительно вызывают воодушевление, хотя улучшения в области качества подготовки пока еще отстают от роста набора детей в школы.
In education, some figures are really encouraging, although improvements in the quality of education have not kept pace with increased enrolment.

Некоторые показатели состояния организма кроликов аву 12- 2011.
Some indicators of the state of the organism rabbits АВУ 12-2011.

Он также показывает некоторые показатели о SEO на странице, такие как использование ключевых слов в тексте, названиях, альт- тегах, а также читаемость читабельность.
It also shows some metrics about on-page SEO like keyword usage in text, titles, alt-tags, as well as readability.

Некоторые показатели положения женщин в Малайзии выглядят следующим образом.
Some indicators of women's situation in Malaysia are.

Однако некоторые показатели применимы только при определенных условиях развития эпидемии ВИЧ-инфекции.
However, a few indicators are solely applicable to specific HIV epidemic contexts.