ПЕРВЫЕ ПРИЗНАКИ на Английском - Английский перевод

• first signs
• early signs
• initial signs
• first indications
• first symptoms
• early indications
• first sign
• first traces
• preliminary indications
• initial indications

Примеры использования Первые признаки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Появились первые признаки давки.
The first signs of support.

Первые признаки- повод для тревоги.
The first symptoms- cause for alarm.

Однако, первые признаки жизни.
Still, it's the first sign of life.

Первые признаки падения сопротивления.
The first signs of resistance falling.

Увидел первые признаки месяц назад.
Saw the first signs last month.

Уже заметны первые признаки мира.
We can see the first signs of peace.

Первые признаки заражения вшами и тифом.
The first signs of infection with lice and typhus.

Марта появились первые признаки паники.
On March 13, the first signs of panic appeared.

Первые признаки старения, утрата кожей эластичности;
The first signs of aging, loss of skin elasticity;

Как распознать первые признаки бронхита.
How to recognize the first signs of bronchitis.

Первые признаки деменции могут указывать на болезнь Альцгеймера.
First signs of dementia may indicate Alzheimer's disease.

Возможно, это есть первые признаки эрозии шейки матки.
Perhaps this is the first signs of erosion of the cervix.

Первые признаки успешной оптимизации процесса уже налицо.
There are already initial signs of successful process optimization.

Мы считаем, что есть первые признаки того, что санкции оказывают воздействие.
We do believe there are early signs of those having an effect.

Первые признаки уходящего времени становятся видны именно на коже.
First signs of the passing of time become visible on the skin.

В начале 1965 года в компании появились первые признаки управленческого конфликта.
Early 1965 brought the first signs of management problems.

Первые признаки AT обычно появляются в младенческом возрасте.
The first indications of A-T usually occur during the toddler years.

На коже лица, рук и декольте часто отображаются первые признаки старения.
The skin of your face, hands and décolleté often shows the first signs of aging.

Первые признаки заболевания можно быстро заметить и устранить.
First symptoms of disease can be determined and in most cases quickly corrected.

В 2010 году общемировой рост в обрабатывающей промышленности показал первые признаки подъема.
World manufacturing growth showed initial signs of recovery in 2010.

Первые признаки заболевания появились на 3- й день после случайной половой связи.
First signs appeared within three days after unprotected sex.

Его взгляд прочесывает ночное небо, а камера проявляет первые признаки замерзания.
His eyes scour the night sky. His camera is displaying early signs of freezing up.

Первые признаки экологизации Казахстана появились более десяти лет назад.
The first signs of Kazakhstan's greening appeared more than a decade ago.

С возрастом появляются их производство уменьшается, а первые признаки остеоартрита.
With age their production decreases and the first signs of osteoarthritis appear.

Первые признаки улучшения как правило появляются по прошествии месяца лечения.
First signs of improvement usually appear after a month-long treatment.

У нее были только первые признаки, начало развития раннего слабоумия.
Our own Cassie?- They were just the first indications, the early maladjustments of dementia praecox.

Первые признаки проживания людей на территории Снежок датируются доисторическим временем.
The first traces of human habitation go back to prehistoric times.

Взгляните на Европу, которая только сейчас начинает показывать первые признаки жизни с 2008 года.
Look atEurope, which is just now beginning to show the first signs of life since 2008.

Первые признаки неоготики в архитектуре пришли из Шотландии.
Some of the earliest evidence of a revival in Gothic architecture are from Scotland.

Давление срабатывания- это значение давления перед клапаном, при котором возникают первые признаки потока.
Set pressure is the upstream pressure at which the first indication of flow occurs.