ARE SIGNS на Русском - Русский перевод

• являются признаками
• есть признаки
• знамения
• являются знаки
• являются признаком

Примеры использования Are signs на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are signs.
Есть знаки.

Due to time constraints, some of the leaves are signs of wear.
Время обусловливает некоторые листья имеют признаки износа.

There are signs.
Там есть надписи.

There are signs that the abuse of psychotropic substances may be growing.
Име ются признаки того, что злоупотребление психотропными веществами, вероятно, растет.

There are signs.
Тут есть обозначения.

These are signs of the metabolic syndrome as a risk factor for cardiovascular disease and diabetes.
Это признаки метаболического синдрома- фактора риска сердечно-сосудистых заболеваний и диабета.

However, there are signs of hope.
Тем не менее есть проблески надежды.

These are signs. One must only be able to read them.
Это знак, который нужно лишь увидеть.

To you newcomers, we here are signs followers.
Вновь прибывшие, мы здесь веруем в знамения.

Goats are signs of Satan.
Козел- символ Сатаны.

Indeed, within the heavens and earth are signs for the believers.
Воистину, на небесах и на земле есть знамения для верующих.

In that are signs for people who believe!
В этом- знамения для верующих!

You have had some experiences which are signs of a future possibility.
Вы имели переживания, которые являются знаками будущей способности.

In that are signs for people who reflect!
В этом- явные знамения для людей, обладающих разумом!

Abdominal pain, vomiting and diarrhea are signs of severe intoxication.
Боли в животе, рвота и понос служат признаками тяжелой интоксикации.

All of these are signs of puliosis, a disease caused by domestic fleas.
Все это- признаки пуликоза, болезни, вызываемой именно домашними блохами.

This feeling and your new attitude towards people are signs of the change.
Это чувство и ваша новая позиция по отношению к людям являются признаками перемены.

But there are signs of change.
Однако есть признаки перемен.

Incidentally, the prosecutor has already said that there are signs indicating this.
Кстати, Прокурор уже отметила, что есть признаки, которые на это указывают.

Indeed in that are signs for a people who listen.
Воистину, в этом- знамения для людей слышащих.

Pay attention to dark spots on the scalp as these are signs of live adults.
Обращайте внимание на темные пятнышки на коже головы- это признаки живых взрослых вшей.

Indeed in that are signs for those of knowledge.
Воистину, в этом- знамения для обладающих знанием.

In the broadest sense, the objects of copying are memes, whereas the objects of translation and interpretation are signs.
Если говорить в более широком смысле, объектом копирования являются мемы, в то время как объектами перевода и интерпретации являются знаки.

Surely in this are signs for people who reflect.”.
Воистину, в этом- знамение для людей внимающих».

Calluses or corns around the rim of the heel are signs that cracked heel may develop.
Мозолей или мозоли вокруг обода пятки, что могут развиться признаки трещины пятки.

These things are signs of the true consciousness and part of the spiritual nature.
Эти вещи являются признаками истинного сознания и частью духовной природы.

The spread of the intima-media complex and plaques are signs of systemic arteriosclerosis.
Расширение комплекса интима- медиа и наличие бляшек являются признаком системного атеросклероза.

Already there are signs of movement in that direction.
Уже сейчас есть признаки движения в этом направлении.

Such sudden sharp changes in birth and death rates are signs of extreme social distress.
Такие внезапные резкие изменения в коэффициентах рождаемости и смертности являются признаками чрезвычайно бедственного социального положения.

Indeed in that are signs for a people who give thought.
Воистину, в этом- знамения для людей размышляющих.