ANY SURPRISES на Русском - Русский перевод

• никаких сюрпризов
• никаких неожиданностей

Примеры использования Any surprises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any surprises?
Есть сюрпризы?

There can't be any surprises.
Нам не нужны сюрпризы.

Any surprises, the girl eats a bullet.
Один сюрприз и девочка съест пулю.

I don't want any surprises.
Я не хочу никаких сюрпризов.

The next decision of the Bank of Japan current week doesn't promise any surprises.
Очередное решение Банка Японии на текущей неделе никаких неожиданностей не обещает.

Run across any surprises?
Наткнулась на какие-либо сюрпизы?

So no one generally wait from the warm-up any surprises.
И особых сюрпризов от разминки, как правило, никто не ждет.

I don't want any surprises coming out before the election.
Я не хочу никаких сюрпризов до выборов.

You won't find any surprises.
Ты не найдешь каких-либо сюрпризов.

Well, I don't want any surprises that might affect your oncological management, or your reconstructive plan.
А я не хочу никаких сюрпризов, которые повлияют на управление онкологией, или план реконструкции.

He's not allowed any surprises.
Ему не разрешено никаких финтилей.

She didn't want any surprises when she finally got over there.
Она не хочет никаких сюрпризов по прибытии туда.

We do not expect any surprises.
Мы не ожидаем каких-либо сюрпризов.

I don't want any surprises on my first day as director.
Я не хочу никаких сюрпризов в свой первый день директора.

Then there wouldn't be any surprises.
Тогда не будет больше сюрпризов.

Already without any surprises, we got to the house.
Уже без каких-либо сюрпризов, мы добрались до дома.

Trust me, there won't be any surprises.
Поверь, не будет никаких неожиданностей.

I don't want any surprises up there on the stand.
Я не хочу никаких сюрпризов, давая свидетельские показания.

USD/JPY did not bring any surprises.
Пара USD/ JPY не преподнесла никаких сюрпризов.

The surface of CMD Studio 4A does not contain any surprises, however, it is a completely standard controller with a nice fixed layout of buttons and knobs for an intuitive workflow.
Поверхность CMD Studio 4A не содержит никаких сюрпризов, как бы то ни было, это совершенно стандартный контроллер с выстроенным расположением кнопок и ручек для интуитивного рабочего процесса.

Listen… I don't need any surprises.
Послушайте… мне бы не хотелось никаких сюрпризов.

I just don't want any surprises once I'm in there.
Да, конечно. Не хочу никаких сюрпризов, когда окажусь там.

We just have to stay ahead of any surprises.
Нам просто нужно быть впереди всех сюрпризов.

As before, nobody expects any surprises from USD/CHF.
От USD/ CHF, как и прежде, никто не ждет никаких сюрпризов.

But if people match up too much, then there aren't any surprises.
Но если люди слишком подходят друг другу, то тогда нет никаких сюрпризов.

However,{1the market doesn't expect any surprises from either of these events.
Однако ни от первого, ни от второго события рынок давно уже не ждет никаких сюрпризов.

EUR/USD. In general, the week has not brought any surprises.
EUR/ USD. В целом неделя не преподнесла никаких сюрпризов.

It is necessary to temper consciousness against any surprises and shock which they can cause.
Именно надо закалить сознание против всяких неожиданностей и шока, который они могут вызвать.

The Sina. com periodical notes that the election results were predictable and did not bring any surprises 4.
Издание« Sina. com» отмечает, что результаты выборов оказались предсказуемыми и не принесли никаких неожиданностей 4.

We just can't afford any surprises.
Просто мы не можем себе позволить никаких сюрпризов.