ANY UNEXPECTED на Русском - Русский перевод

• любое неожиданное
• любые непредвиденные
• любая неожиданная
• любого непредвиденного

Примеры использования Any unexpected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any unexpected complications?
Какие-то неожиданные трудности?

We just don't want any unexpected guests.
Мы просто не хотим незванных гостей.

Any unexpected consequences of an attack obviously cannot be factored into the equation.
Очевидно, что в формуле нельзя учесть любые непредвиденные последствия нападения.

Provide various accessories to avoid any unexpected damage to the fiber.
Предоставьте различные аксессуары, чтобы избежать каких-либо неожиданных повреждений волокна.

Any unexpected natural disaster may also adversely affect reconstruction activities.
Любое неожиданное стихийное бедствие может также негативно сказаться на деятельности по реконструкции.

But, I still feel it would serve you well during any unexpected specter attacks.
Но, я все еще чувствую, что это будет хорошо служить вам во время любых неожиданных спец атак.

Any mishap, any unexpected circumstances and.
Случись что, любое непредвиденное обстоятельство и.

The price of the rental of a scooter with Rental Moto Barcelona is closed and without any unexpected surprises.
Цена аренды скутера на этом сайте без каких-либо неожиданных сюрпризов.

Also, at any time, you may receive any unexpected error, malfunction"iron.
Также в любой момент может появиться какая-либо непредвиденная ошибка, выйти из строя" железо.

If any unexpected policy demand arises, the KFTC manages flexibly according to the situation.
В случае возникновения каких-либо неожиданных требований стратегического характера ККСТ действует гибко в зависимости от ситуации.

This makes the composting easy at a later stage without any unexpected difficulties.
Так процесс компостирования в дальнейшем будет происходить легко, и не возникнет непредвиденных затруднений.

Any unexpected news or event may reverse the trend, and without managing to react, you will lose all the money.
Любая неожиданная новость или событие может развернуть тренд, и Вы, не успев среагировать, потеряете все средства.

Qualified agents and personnel will assist you with any unexpected incidents that come up during your stay.
Агенты и квалифицированный персонал помогут разрешить любые непредвиденные ситуации во время вашей поездки.

This eliminates any unexpected behavior from variables whose values change prior to their delayed evaluation.
Это исключает любое непредсказуемое поведение отложенных вычислений, когда значения переменных изменяются раньше, чем используются.

Be sure that Alexander is able to respond quickly and with a sense of humor will come to any unexpected situation.
Будьте уверены, что Александр способен быстро реагировать и с чувством юмора подойдет к любой непредвиденной ситуации.

Keeping things in order can help prevent any unexpected debt that tries to rear it's ugly head.
Хранение вещей для того, может помочь предотвратить любые неожиданные долга, который пытается задние это уродливую голову.

Any unexpected balances of appropriations and allocations are carried forward to the succeeding biennium until the project is complete.
Любые непредвиденные остатки выделенных средств и ассигнований переносятся на последующий двухгодичный период до завершения проекта.

Because he can be a really big pinch in any unexpected time for you and the child immediately should be put that he did not expect.
Потому что ему может приспичить в любой неожиданный для вас момент и ребенка сразу надо посадить, чтобы он не ждал.

It can be wall mounted or pole mounted and provides various accessories to avoid any unexpected damage to the fiber.
Он может быть установлен на стене или на столбе, и предоставляет различные аксессуары, чтобы избежать любого неожиданного повреждения волокна.

Mixing genres can lead to any unexpected result, sometimes very unexpected, and even not always desired one.
Смешение жанров может привести к любому непредсказуемому результату, порою- весьма неожиданному, и даже- не всегда желанному.

As a result, the automated tests resulting from TDD tend to be very thorough: they detect any unexpected changes in the code's behaviour.
В результате получившиеся в результате разработки через тестирование тесты достаточно полны: они обнаруживают любые непреднамеренные изменения поведения кода.

Finally, any unexpected worsening in political and security situations might dampen growth prospects in some countries, particularly in those that are holding elections in 2010.
И наконец, любое неожиданное ухудшение политической ситуации или обстановки в плане безопасности может свести на нет перспективы роста в некоторых странах, особенно в тех, в которых в 2010 году пройдут выборы.

The Customer undertakes to pay the Bank all Bank Fees and to reimburse any unexpected expenses that might occur during receipt of the cheque payment.
Клиент обязуется оплатить Банку все Комиссии Банка, а также возместить любые непредвиденные расходы, которые могут возникнуть в процессе получения оплаты по чеку.

Subject to any unexpected changes of position, he believed that there was no need for any further consultations on Part 1, which, after a decision by the Committee, could be referred to the Drafting Committee.
С учетом любых неожиданных изменений в позиции, он не считает необходимым дальнейшее проведение консультаций по части 1, которая после принятия Комитетом решения может быть передана Редакционному комитету.

As a rule, the opening of any e-mail from an unknown source as well as any unexpected attachment to an e-mail message should be avoided.
Как правило, не следует открывать какие-либо электронные сообщения от неизвестных отправителей, а также любые непредвиденные вложения, прикрепленные к электронным письмам.

In case of any unexpected change in an approved project, the project leader should submit it for new approval by the secretariat of the Fund before any expenditure is made with the grant from the Fund;
В случае любого непредвиденного изменения в одобренном проекте руководитель проекта должен представить его для нового одобрения секретариатом Фонда до осуществления любых затрат из средств субсидии, предоставленной Фондом.

The experiences of countries in both Europe and North America support these conclusions and show that any unexpected consequences of this type of policy are unlikely.
Эти выводы подтверждаются опытом стран Европы и Северной Америки, который демонстрирует, что подобные политические меры вряд ли приведут к каким-либо неожиданным последствиям.

And I noted it, too, it was that way with the body in the beginning: any unexpected vibration, more powerful, deeper, stronger, TRUER than the individual vibration, and instantly there is a panic in the cells:"Oh, what's going to happen to me!….
И я также заметила, что сначала и с телом было так же: как только появляется любая неожиданная вибрация, более мощная, более глубокая, более сильная, более ИСТИННАЯ, чем индивидуальная вибрация, так сразу же в клетках возникает смятение:« А! Что со мной произойдет!….

The co-chair reiterated the Committee's concern that the challenging schedule for the conversion project, and any unexpected problems, might result in further delays.
Сопредседатель вновь озвучила обеспокоенность Комитета тем, что напряженный график проекта по переходу и какие-либо непредвиденные трудности могут привести к дополнительным задержкам.

These measures will make it possible to arrange for suitable conditions to prevent any unexpected event that could destroy the confidence and tranquillity which this period aims to establish or could even undermine the Peace Plan after the refugees have returned to the Territory.
Эти меры позволят создать надлежащие условия для предотвращения любого непредвиденного события, могущего подорвать доверие и спокойствие, которые предполагается обеспечить в этот период, или даже сорвать осуществление мирного плана, после того как беженцы уже возвратятся в территорию.