APARTMENT NUMBER на Русском - Русский перевод

• номер квартиры

Примеры использования Apartment number на Английском языке и их переводы на Русский язык

What's the apartment number?
Какой номер квартиры?

An apartment number would be nice.
Узнать бы номер квартиры.

That's his apartment number.
Это номер его квартиры.

I did not, however, give him the correct apartment number.
Как бы то ни было я дал ему неправильный номер квартиры.

All right, apartment number two.
Ага. Квартира номер 2.

After that, you're looking for apartment numbers.
После этого ищи по номеру дома.

It's an apartment number, okay?
Это номер квартиры, верно?

Okay, Molly, what's the apartment number?
ОК, Молли, какой номер квартиры?

You-- my apartment, number five.
А ты, зайди ко мне, квартира номер 5.

Dispatch, we have an apartment number?
Диспетчер, у нас есть номер квартиры?

The Buyer must indicate the apartment number and name under which the Recipient is registered at the hotel(or several guests, for example: a group, Mr. and Mrs, etc.).
Покупатель обязательно указывает номер апартаментов и имя, под которым Получатель зарегистрирован в отеле( или несколько гостей, например: группа, господин и госпожа и т. д.).

Molly, what's the apartment number?
Молли, какой номер квартиры?

Take it and go to any bank in Russia to make a payment and as grounds you must specify- payment for an apartment number X.
С ним Вы идете в любой банк в России и производите оплату, в основании пишите« оплата за апартаменты номер Х».

I forgot your apartment number.
Я забыл номер твоей квартиры.

Every apartment is given a code consisting of the building number, plus the numbers that identify the apartment numbers 6 and 7.
Каждой квартире присваивается кодовый номер, включающий в себя номер здания, а также номера, идентифицирующие кодовые номера квартир 6 и 7.

Tenea didn't put no apartment number on the form?
Тинея не указала номер квартиры?

The outdoor position is available with conventional push-buttons and an electronic index with an alphanumeric display, with the option to call using the apartment number or name.
Наружная позиция доступна с обычными клавишами и в виде электронного индекса с буквенно-цифровым дисплеем, с возможностью вызова квартиры по номеру или по имени.

I didn't get a street name or an apartment number, but the address definitely has a 420 in it.
Мен€ нет ни названи€ улицы, ни номера дома, но в адресе точно есть число 420.

The gateway address is equal to the apartment number.
Адрес шлюза соответствует номеру квартиры.

She can be called in a sauna, to the apartment, number in hotel or to arrive to its apartments..
Проститутку можно позвать в сауну, в квартиру, номер в отеле или приехать в ее апартаменты.

Your magic globe didn't give you an apartment number?
Твой волшебный глобус номер квартиры не показал случайно?

For apartment buildings, the apartment number(部屋番号 heya bangō) may be appended to the building with a hyphen, so apartment 103 in the aforementioned building would be 5番10-103号.
Для многоквартирных домов, добавляется еще и номер квартиры( 部 屋 番 号 хэйя банго), в этом случае номер дома и квартиры разделяется тире, так что квартира№ 103 в вышеупомянутом доме будет иметь адрес 5 番 10- 103 号.

Do you remember your apartment number?
Номер своей квартиры помнишь?

Almost all the streets within the city do not have names and addresses in Aktau consist typically of three numbers: district number, building number and apartment number.
Почти все улицы внутри города не имеют имен, а адреса в Актау обычно состоят из трех номеров: номер района, номер здания и номер квартиры.

I forgot, what's your apartment number?
Забыл, какой номер квартиры- то вашей?

Village, farm or street, house number, apartment number.
Деревня, хутор или улица, номер дома, номер квартиры.

In September 1921, the Soviet author Mikhail Bulgakov settled in apartment number 50 on the fourth floor with his first wife Tatyana Nikolaevna Lappa.
В сентябре 1921 г. советский писатель Михаил Булгаков поселился в квартире номер 50 на первом этаже вместе со своей женой Татьяной Николаевной Лаппа.

A unique distribution technology ensuring high quality of delivery and allowing you to provide a detailed report on the work carried out(including apartment numbers, in mailboxes of which promotional products were placed).
Уникальная технология распространения, обеспечивающая высокое качество доставки и позволяющая предоставлять максимально подробный отчето проведенной работе( включая номера квартир, в почтовые ящики которых была помещена рекламная продукция).

Here you find opening hours, address and more about the shop apartment number 9 in Chicago, North Damen Avenue.
Здесь ты найдешь часы работы, адреса и многое другое о магазине apartment number 9, Chicago, North Damen Avenue.

Address(county, postal code, village, farm or street, house number, apartment number, rural municipality, settlement or town) I.
Адрес места расположения( уезд, почтовый индекс, деревня, хутор или улица, номер дома, номер квартиры, волость, поселок или город) I.