APPLICATION OF DYNAMIC MODELLING на Русском - Русский перевод

• применения динамического моделирования
• применения динамических моделей
• применении динамического моделирования
• применение динамических моделей
• применению динамических моделей

Примеры использования Application of dynamic modelling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vii. application of dynamic modelling.
Vii. применение динамических моделей.

Training National Focal Centres e.g. application of dynamic modelling.
Профессиональная подготовка сотрудников национальных координационных центров например, по вопросу о применении динамических моделей.

Application of dynamic modelling; a progress report to the Working Group in 1996;
Применение динамического моделирования; доклад о ходе работы должен быть представлен Рабочей группе в 1996 году;

The further development and application of dynamic modelling(including recovery);
Дальнейшей разработке и применению динамических моделей( включая восстановление);

Application of dynamic modelling, expected future changes in chemistry and biology of surface waters.
Применение динамических моделей, ожидаемые в будущем изменения в химическом и биологическом составе поверхностных вод.

Appreciated the continued progress achieved in the application of dynamic modelling(EB. AIR/WG.1/2005/13);
Положительно оценил новые успехи в области применения динамического моделирования( EB. AIR/ WG. 1/ 2005/ 13);

Noted with appreciation further substantial progress achieved, in particular, in(i) addressing critical loads data quality and comparability;(ii) deriving critical limits for heavy metals; and(iii) the application of dynamic modelling;
С удовлетворением отметила достигнутый существенный прогресс, в частности в i решении вопросов качества и сопоставимости данных о критических нагрузках; ii разработке критических уровней для тяжелых металлов; и iii применении динамического моделирования;

Develop an agreed methodology for the application of dynamic modelling in setting deposition targets;
Разработка согласованной методологии для применения динамических моделей в целях определения целевых показателей по осаждению;

The Group noted that the United States and Canada were closely involved in the development and application of dynamic modelling.
Группа отметила, что Соединенные Штаты и Канада активно участвуют в процессе разработки и применения динамических моделей.

To make further progress in the application of dynamic modelling, these data would have to be supplied on a national scale.
Для обеспечения дальнейшего прогресса в области применения динамических моделей эти данные необходимо будет представлять на национальном уровне.

ICP Integrated Monitoring has, therefore, an important role in the activities carried out by the Working Group on Effects in preparation for the future review of the Gothenburg Protocol in general, and in the further development and application of dynamic modelling in particular.
Поэтому МСП играет важную роль в мероприятиях Рабочей группы по воздействию по подготовке будущего обзора Гетеборгского протокола в целом и дальнейшей разработке и применению динамических моделей в частности.

Appreciate the progress achieved in the application of dynamic modelling and the steps taken in linking it to integrated assessment;
Положительно оценить результаты, достигнутые в деле применения динамического моделирования, а также принятии мер по его увязыванию с комплексной оценкой;

Noted with appreciation the development of the programme's activities, in particular in:(i) addressing critical loads data quality and comparability;(ii) deriving critical limits for heavy metals; and(iii) the application of dynamic modelling;
С удовлетворением отметила развитие деятельности по программе, в частности по таким вопросам, как: i обеспечение качества и сопоставимости данных о критических нагрузках; ii определение критических предельных значений для тяжелых металлов; и iii применение динамических моделей;

Appreciated the progress achieved in the application of dynamic modelling and the steps taken in linking it to integrated assessment;
Положительно оценил результаты, достигнутые в деле применения динамического моделирования, а также меры, принятые с целью его увязывания с комплексной оценкой;

The progress achieved in advancing present knowledge in areas important for the successful implementation of the Convention and its protocols, especially those related to deriving critical limits for heavy metals, further development and broader application of dynamic modelling, and assessing the health risks of heavy metals and persistent organic pollutants;
Прогресс, достигнутый в углублении современных знаний в областях, имеющих важное значение для успешного осуществления Конвенции и ее протоколов, в частности в областях, относящихся к установлению критических предельных уровней для тяжелых металлов, дальнейшей разработке и более широкому применению динамических моделей и оценке опасности тяжелых металлов и стойких органических загрязнителей для здоровья человека;

Appreciate the continued progress achieved in the application of dynamic modelling(EB. AIR/WG.1/2005/13) and provide guidance for future work;
Положительно оценить новые успехи в области применения динамического моделирования( EB. AIR/ WG. 1/ 2005/ 13) и дать руководящие указания в отношении дальнейшей деятельности;

The report summarizes the results of the effect-oriented activities carried out within the International Cooperative Programmes(ICPs) and the Mapping Programme during the reporting period in the field of monitoring and assessment of effects, derivation of dose/response relationships, determination and mapping of critical levels and loads, and application of dynamic modelling.
В докладе кратко излагаются результаты ориентированной на воздействие деятельности, проводившейся в рамках Международных совместных программ( МСП) и Программы по составлению карт в течение отчетного периода в области мониторинга и оценки воздействия, установления зависимостей" доза- ответная реакция", определения и составления карт критических уровней и нагрузок и применения динамического моделирования.

Appreciated the continued progress achieved in the application of dynamic modelling and the steps taken to link it to integrated assessment(EB. AIR/WG.1/2003/13);
Положительно оценил успехи в области применения динамического моделирования, а также меры по его увязыванию с комплексной оценкой( EB. AIR/ WG. 1/ 2003/ 13);

In particular, the Working Group highly appreciated the progress achieved in the application of dynamic modelling and the steps taken in linking it to integrated assessment.
Рабочая группа, в частности, высоко оценила прогресс, достигнутый в деле применения динамического моделирования, а также шаги, предпринятые с целью его увязывания с комплексной оценкой.

Expressed appreciation for the continuing progress in the application of dynamic modelling(ECE/EB. AIR/WG.1/2006/14) and the major breakthrough in results following the call for data by the Coordination Centre for Effects(CCE), and considered the use of the results in the review of the Gothenburg Protocol;
Выразил удовлетворение в связи с дальнейшим прогрессом в применении динамического моделирования( ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2006/ 14) и крупными сдвигами, явившимися результатом призыва Координационного центра по воздействию( КЦВ) к представлению данных, а также рассмотрел вопрос об использовании результатов обзора Гëтеборгского протокола;

At its thirteenth session in 1994 the Working Group on Effects considered the application of dynamic modelling to be a key factor for the further development of its effect-oriented activities.
Рабочая группа по воздействию на своей тринадцатой сессии в 1994 году сочла применение динамического моделирования ключевым фактором дальнейшего развития.

Noted with satisfaction the continued progress achieved in the application of dynamic modelling(ECE/EB. AIR/WG.1/2008/13) and the need for guidance for the development of better ways to display policy-relevant, meaningful, time-dependent information, of particular guidance to CCE and CIAM with respect to setting the necessary goals for analyses with dynamic modelling;.
С удовлетворением отметил дальнейший прогресс в деле применения динамических моделей( ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2008/ 13) и необходимость в руководящих указаниях относительно наиболее эффективных способов показа политически значимой, содержательной и своевременной информации, в частности необходимость в руководящих указаниях для КЦВ и ЦРМКО в отношении установления необходимых целей для анализа с помощью динамических моделей;.

He mentioned the continuous update of the critical loads database, the progress in data quality and comparability, and the move towards the application of dynamic modelling supporting inter alia an assessment of time delays in the recovery of ecosystems caused by changes in deposition trends.
Он упомянул постоянное обновление базы данных по критическим нагрузкам, прогресс в качестве и сопоставимости данных и движение в направлении применения динамического моделирования, способствующего, среди прочего, оценке временных задержек в восстановлении экосистем, вызванных изменениями в трендах осаждения.

Intenzified cooperation between ICPs in the development and application of dynamic modelling, including participation in the third meeting of the Joint Expert Group;
Активизация сотрудничества между МСП в совершенствовании и применении динамического моделирования, в том числе участие в третьем совещании Совместной группы экспертов;

In particular, a number of delegations welcomed the progress achieved in the application of dynamic modelling and the steps taken to link dynamic modelling to integrated assessment.
В частности, ряд делегаций приветствовали прогресс, достигнутый в применении динамического моделирования, и шаги, направленные на увязку динамического моделирования с комплексной оценкой.

In particular, a number of delegations welcomed the progress achieved in the application of dynamic modelling, including the preparation and use of the simple dynamic model, and the steps taken in linking dynamic modelling to integrated assessment.
В частности, ряд делегаций приветствовали прогресс, достигнутый в применении динамического моделирования, включая подготовку и использование простой динамической модели, и шаги, направленные на увязку динамического моделирования с комплексной оценкой.

The Task Force welcomed the enhanced capacity to carry out ex-post analyses, in collaboration with CIAM, of the exceedance of critical loads and levels and the application of dynamic modelling and target loads, both to address the state and timing of chemical recovery and to further develop indicators on biological diversity employing empirical critical loads and dose-response relationships.
Целевая группа приветствовала расширение возможностей для проведения совместно с ЦРМКО анализа фактических данных о превышении критических концентраций и уровней и одобрила применение динамических моделей и целевых уровней концентрации как в целях анализа достигнутой стадии и сроков химического восстановления, так и для дальнейшей разработки показателей биоразнообразия с использованием полученных эмпирическим путем данных о критических концентрациях и о зависимости эффекта от дозы.

Develop an agreed methodology for the application of dynamic models to set deposition targets;
Разработка согласованной методологии применения динамических моделей для установления целевых показателей осаждения;

Application of dynamic models.
Применение динамических моделей.

The further development and broader application of dynamic models; and.
Дальнейшего развития и более широкого применения динамических моделей; и.