APPLICATION OF INFORMATION TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• применения информационной технологии
• использование информационной технологии
• применение информационной технологии
• применению информационной технологии
• применение информационных технологий

Примеры использования Application of information technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Training on Application of Information Technology.
Учебная подготовка по вопросам применения информационной технологии.

The Secretariat is taking further steps to improve programme management methods through the application of information technology.
Секретариат предпринимает дальнейшие шаги по совершенствованию методов управления программами посредством применения информационной технологии.

Application of information technology to health.
Применение информационной технологии в сфере здравоохранения в следующих целях.

He remained concerned about the delays in the application of information technology at that office, and called for further efforts in that regard.
Выступающий попрежнему обеспокоен задержками в применении информационных технологий в этом Отделении и призывает приложить дополнительные усилия в этом направлении.

Application of information technology in government operations e-government.
Использование информационной технологии в деятельности правительств электронный вариант управления.

Iv The appropriate approaches to the diffusion and application of information technology, particularly in developing countries, need to be further explored.
Iv необходимо дополнительно изучить соответствующие подходы к распространению и применению информационной технологии, и в частности в развивающихся странах.

The application of information technology such as EDI and electronic business depends on accurate and well defined information..
Применение информационной технологии, такой, как ЭОД и электронные деловые операции, зависит от наличия точной и четко определенной информации.

Developing a specific plan to improve efficiency through the application of information technology in the Secretariat and the action required to implement it.
Разработка конкретного плана повышения эффективности за счет использования информационных технологий в Секретариате и мер, необходимых для его реализации;

The application of information technology in various public offices and processes greatly reduces corruption.
Снижению масштабов коррупции в значительной степени способствует применение информационных технологий в различных государственных учреждениях и процессах.

Advisory services on statistics on gender issues, other aspects of socio-economic statistics and indicators and application of information technology;
Консультативные услуги по гендерной статистике, другим аспектам социально-экономической статистики и показателям и применению информационных технологий;

To introduce the application of information technology in the jute sector.
Содействовать применению информационной технологии в секторе джута.

In all relevant areas of work, the Centre will pay special attention to effective gender mainstreaming and efficient application of information technology.
Во всех соответствующих сферах деятельности Центр будет уделять особое внимание эффективному учету гендерной проблематики и применению информационной технологии.

Production and application of information technology in the developing countries.
Разработка и применение информационной технологии в развивающихся странах.

In all relevant areas of work, it will pay special attention to effective gender mainstreaming and efficient application of information technology.
Во всех соответствующих областях своей деятельности Центр будет уделять особое внимание эффективному учету гендерной проблематики и применению информационной технологии.

Promotes the application of information technology to the implementation of the work programme in the ESCAP secretariat;
Содействует применению информационных технологий при осуществлении программы работы в секретариате ЭСКАТО;

Our mission is to be at the forefront of the development and application of information technology in Africa and to promote an e-enabled society.
Мы намерены занять лидирующие позиции в области развития и применения информационной технологии в Африке и содействовать построению информационного общества.

Increased application of information technology had led to more timely and cost-effective delivery of outputs.
Более широкое применение информационной технологии обеспечило более своевременное и эффективное с точки зрения затрат осуществление мероприятий.

It also offers case studies, problem-solving plans and project cooperation in order to facilitate the application of information technology.
В рамках форума также проводятся тематические обсуждения, рассматриваются планы решения проблем и проекты развития сотрудничества в интересах содействия применению информационной технологии.

The article is devoted to the application of information technology for the ultrasonic measurement of linear distances.
Статья посвящена актуальному вопросу применения информационных технологий в системах ультразвукового измерения линейных расстояний.

In all relevant areas of work, it will pay special attention to effective gender mainstreaming and efficient application of information technology.
Во всех соответствующих сферах деятельности он будет уделять особое внимание вопросам эффективной актуализации гендерной проблематики и применения информационной технологии.

And those where the application of information technology is still in an embryonic stage and access to it depends solely on imports.
И страны, в которых применение информационной технологии по-прежнему находится на начальной стадии и доступ к ней зависит исключительно от импорта.

Efforts towards remedying this imbalance would involve, among other things, accelerating the diffusion and application of information technology in developing countries.
Усилия в целях устранения этой диспропорции будут охватывать, в частности, ускорение распространения и применения информационной технологии в развивающихся странах.

Another factor that may hinder the diffusion and application of information technology in some developing countries is the proliferation of standards.
Другим фактором, который может препятствовать распространению и применению информационной технологии в некоторых развивающихся странах, является использование стандартов.

In all relevant areas of work, the Centre will pay special attention to effective gender mainstreaming and efficient application of information technology.
Во всех соответствующих областях деятельности Центр будет уделять особое внимание эффективному учету вопросов гендерной проблематики в русле основной деятельности и активному применению информационных технологий.

Also the application of information technology(IT) in the manufacturing and service sectors has the potential to boost both output per worker and total employment.
Помимо этого, повышению как удельной производительности труда, так и совокупной занятости может способствовать применение информационных технологий( ИТ) в секторах промышленного производства и услуг.

These are some of the gender issues that are central to an understanding to the application of information technology to society, the major concern of WSIS.
Ниже перечислены некоторые гендерные вопросы, имеющие ключевое значение для понимания принципов применения информационной технологии к обществу- основной проблеме ВВИО.

OIOS made eight recommendations aimed at strengthening the coordinating function of the Department, promoting interdisciplinary cooperation at all levels and strengthening the application of information technology.
УСВН высказало восемь рекомендаций, направленных на укрепление координационной функции Департамента, усиление междисциплинарного сотрудничества на всех уровнях и расширение применения информационной технологии.

In setting the framework for the diffusion and application of information technology, countries need to take into account the rapid changes that are taking place in this field at the international level.
При разработке основы для распространения и применения информационной технологии странам необходимо учитывать быстрые изменения, которые происходят в этой области на международном уровне.

Public policy, legal, regulatory, institutional, financial, market, human resource and infrastructural requirements for the diffusion and application of information technology;
Потребности в области государственной политики, правовые, управленческие, институциональные, финансовые, рыночные потребности и потребности в сфере людских ресурсов и инфраструктуры, связанные с распространением и применением информационной технологии;

For developing countries wishing to accelerate the diffusion and application of information technology, investments in education in general and technical skills in particular are essential requirements.
Для развивающихся стран, желающих ускорить распространение и применение информационной технологии, существенным условием является осуществление капиталовложений в сфере общего и технического образования.