THE USE OF INFORMATION TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• использование информационных технологий
• применения информационных технологий
• использовать информационные технологии
• использования информационной технологии
• использования информационных технологий
• использование информационной технологии
• применения информационной технологии
• использования информационной техники

Примеры использования The use of information technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

The use of information technology;
Использовании информационных технологий;

In doing so, it emphasizes the use of information technology.
При этом особое внимание будет уделяться применению информационной технологии.

The use of information technology in the selection of materials and transport equipment.
Использование информационных технологий при выборе материалов транспортной техники и оборудования.

Developing skills related to the use of information technology;
Повышение квалификации, связанной с использованием информационной технологии;

The use of information technology(IT) is a major enabler in increasing organizational efficiency.
Использование информационных технологий является основным фактором, позволяющим повысить организационную эффективность.

Human resources development with emphasis on the use of information technology.
Развитие людских ресурсов с уделением особого внимания использованию информационной технологии.

Increase the use of information technology in schools;
Расширить использование информационной технологии в школах;

Networking, as a tool for knowledge-sharing combined with the use of information technology;
Деловые контакты как средство обмена знаниями в сочетании с использованием информационной технологии;

One such area is the use of information technology in censuses;
Одной из таких областей является использование информационных технологий в ходе переписей;

Therefore become even more urgent occupation related to the use of information technology.
Поэтому еще большую актуальность приобретают профессии, связанные с использованием информационных технологий.

They presuppose the use of information technology in trade transactions.
Изначально предполагается, что в торговых операциях они используют информационную технологию.

Access to information and its dissemination are closely related to the use of information technology.
Доступ к информации и ее распространение тесно связаны с использованием информационных технологий.

Those countries should promote the use of information technology and strengthen training programmes.
Этим странам следует поощрять использование информационных технологий и укреплять программы подготовки кадров.

Another important element, which draws on the aforementioned, is the use of information technology IT.
Еще одним важным элементом в свете вышесказанного является использование информационных технологий ИТ.

One workshop on the use of information technology to access African development information..
Практикум по использованию информационной технологии для обеспечения доступа к информации о развитии в Африке.

Organizes training of pedagogical and management personnel on the use of information technology.
Организует обучение педагогических и управленческих кадров по вопросам использования информационных технологий.

One workshop on the use of information technology to access African development information..
Одного практикума об использовании информационной технологии для обеспечения доступа к информации о развитии стран Африки.

Public agencies should devote more resources to spreading the use of information technology.
Государственные учреждения должны выделять больший объем ресурсов на цели расширения масштабов использования информационной технологии.

A number of speakers commended the use of information technology by the Dag Hammarskjöld Library.
Ряд ораторов дали высокую оценку использованию информационной технологии в Библиотеке им. Дага Хаммаршельда.

The use of information technology to replace documents will greatly reduce the incidence of fraud.
Благодаря использованию информационной технологии вместо документации сильно снизятся масштабы мошенничества.

Knowledge dissemination and networking, through the use of information technology, is an emerging area for UNDP.
Новой областью деятельности ПРООН становится распространение знаний и создание сетей посредством использования информационной технологии.

Another area of emphasis at the national level in SIDS would be the development of skills for the use of information technology.
Еще одной областью концентрации усилий на национальном уровне в МОРГ могло бы стать развитие квалифицированных кадров для использования информационной техники.

Train women in the use of information technology for communication and the mass media, whether public or private;
Обучение женщин методам использования информационной техники в сфере связи и массовой информации, как в государственном, так и в частном секторах;

Chapter 8 describes a number of supplementary topics, such as the dissemination of data and metadata, quality management and the use of information technology.
В главе 8 рассматривается ряд дополнительных вопросов, таких как распространение данных и метаданных, контроль качества и использование информационных технологий.

Digital government encouraging the use of information technology in the work of the Government in communication with the civil society.
Как" Цифровое правительство" расширение применения информационных технологий в работе правительства по связям с гражданским обществом.

The 1997 agreed conclusions of the Commission called for renewed importance to be given to mathematics, science and technology education for girls, including the use of information technology.
В Согласованных выводах 1997 года было предложено вновь придать важное значение математическому и научно-техническому образованию девочек, включая использование информационных технологий.

The need to prevent the use of information technology for hostile purposes and the need to prevent another arms race spiral was also emphasized.
Было также подчеркнуто, что необходимо предотвратить использование информационных технологий во враждебных целях, а также еще одну спираль гонки вооружений.

In his reform proposal, the Secretary-General announced his intentions of increasing the use of information technology and strengthening South-South cooperation.
В своих предложениях по поводу реформ Генеральный секретарь объявил о своих намерениях расширять использование информационных технологий и укреплять сотрудничество Юг- Юг.

Paragraph 161: With regard to the use of information technology,"Countries are urged to continue[their] efforts, especially in areas of trade facilitation.
Пункт 161: В отношении использования информационной технологии" странам настоятельно предлагается продолжать[ их] усилия, в особенности в области упрощения процедур торговли.

One of the aims is to enhance the interaction between Member States and the Secretariat on practical issues relating to the use of information technology in the work of the United Nations.
Одна из поставленных задач состоит в повышении уровня взаимодействия между государствами- членами и Секретариатом по практическим вопросам, касающимся применения информационных технологий в работе Организации Объединенных Наций.