ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ на Английском - Английский перевод

• use of information technology
• application of information technologies
• harnessing information technology
• use of informational technologies
• use of information technologies

Примеры использования Использование информационных технологий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование информационных технологий.
Use of information technology.

Преступное использование информационных технологий.
Criminal misuse of information technologies.

Использование информационных технологий для повышения.
Use of information technologies to make transit.

Более эффективное использование информационных технологий.
More efficient use of information technology.

Использование информационных технологий для целей развития.
Harnessing information technology for development.

Одной из таких областей является использование информационных технологий в ходе переписей;
One such area is the use of information technology in censuses;

Использование информационных технологий в казначейских операциях.
Use of Information Technologies in Treasury operations.

Электрификация, сигнализация, телекоммуникация, использование информационных технологий.
Electrification, signaling, telecommunication, use of information technology.

Использование информационных технологий в металлургической отрасли.
Using of informational technologies in metallurgical industry.

Финансирование, организация работы и использование информационных технологий в космической области.
Funding, organization and information technologies in space matters.

Использование информационных технологий при осуществлении казначейских операций.
Use of Information Technologies in Treasury operations.

Еще одним важным элементом в свете вышесказанного является использование информационных технологий ИТ.
Another important element, which draws on the aforementioned, is the use of information technology IT.

Использование информационных технологий Комитетом таможенного контроля.
Use of information technologies by the Customs Control Committee.

Этим странам следует поощрять использование информационных технологий и укреплять программы подготовки кадров.
Those countries should promote the use of information technology and strengthen training programmes.

Использование информационных технологий для обеспечения безопасности….
Use of information technology to ensure security of the individual.

Секретариату следует обеспечить более широкое использование информационных технологий в управлении процессом аккредитации.
The Secretariat should ensure increased use of information technologies to manage the accreditation process.

Интенсивное использование информационных технологий во всех оперативных процессах" Проховен.
Intensive use of information technology in all ProJoven's activities.

Ключевые слова: информационные технологии, использование информационных технологий, Интернет, компьютерные программы, интернет- ресурсы.
Key words: information technology, uses of information technologies, Internet, computer programs, online resources.

Использование информационных технологий в системе социальной работы с детьми- инвалидами.
The use of information technologies in social work with children- disabled.

Органы государственной власти-- Использование информационных технологий-- Российская Федерация-- Мультимедийные издания.
Bodies of state power- Use of information technologies- Russian Federation- Multimedia publications.

Использование информационных технологий в преподавании экономических дисциплин.
The use of information technologies is in teaching of economic disciplines.

Биобезопасность( биобезопасность: использование информационных технологий в целях поддержки выработки решений и обеспечения биобезопасности, механизмы по обеспечению соблюдения существующих правовых норм);
Biosafety biosafety: harnessing information technology for decision support, and biosafety: mechanisms to ensure regulatory compliance.

Использование информационных технологий в сфере среднего и высшего образования в Сенегале.
The use of information technologies in secondary and higher education in Senegal.

Предлагаем Всемирному банку продолжать уделять приоритетное внимание просьбам об оказании технической помощи в поддержку национальных и региональных усилий по поощрению эффективного использования имеющихся транспортных и транзитных объектов, включая использование информационных технологий и упрощение процедур и документации;
Invite the World Bank to continue to give priority to requests for technical assistance to supplement national and regional efforts to promote the efficient use of existing transit facilities, including the application of information technologies and the simplification of procedures and documents;

Использование информационных технологий в процессе формирования человеческого капитала.
The use of information technologies in the process of human capital formation.

Другие высказались в поддержку переориентации Специальной инициативы на области, в которых достигнуты результаты, и подчеркнули необходимость сосредоточения внимания в рамках Специальной инициативы на таких приоритетных областях, как образование, здравоохранение, управление, использование информационных технологий для целей развития, положение женщин и народонаселение.
Others welcomed the refocusing of the Special Initiative on areas where results had been achieved and underscored the need for the Special Initiative to concentrate on the priority areas of education, health, governance, harnessing information technology for development, gender and population.

Использование информационных технологий в школьном курсе математики и информатики».
The use of information technologies in the school of mathematics and computer science.

Отмечает ту важную роль, которую играют в повышении эффективности транзитных систем рационализация, согласование и стандартизация транзитных процедур и документации, а также использование информационных технологий, и призывает Конференцию Организации Объединенных Наций по торговле и развитию в сотрудничестве с другими соответствующими организациями системы Организации Объединенных Наций увеличить объем помощи развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита в этих областях;
Notes the important role that the simplification, harmonization and standardization of transit procedures and documentation as well as application of information technologies have played in enhancing the efficiency of transit systems, and calls upon the United Nations Conference on Trade and Development, in cooperation with other relevant organizations of the United Nations system, to increase its assistance to landlocked and transit developing countries in these areas;

Эффективное использование информационных технологий является важной частью управления бизнесом.
Effectively using information technology is an important part of managing a business.

Отмечает важную роль, которую играют в повышении эффективности систем транзита рационализация, согласование и стандартизация процедур и документации, касающихся транзита, а также использование информационных технологий, и призывает Конференцию Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, действуя в тесном сотрудничестве с другими соответствующими организациями системы Организации Объединенных Наций, продолжать оказывать развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита помощь в этих областях в соответствии с их мандатами;
Notes the important role that the simplification, harmonization and standardization of transit procedures and documentation as well as the application of information technologies have played in enhancing the efficiency of transit systems, and calls upon the United Nations Conference on Trade and Development, in close cooperation with other relevant organizations of the United Nations system, to continue to assist landlocked and transit developing countries in those areas, in accordance with their mandates;