APPLICATION OF INTERNATIONAL STANDARDS на Русском - Русский перевод

• применению международных стандартов
• применения международных норм
• применять международные стандарты
• применения международных стандартов
• применение международных стандартов
• применении международных стандартов
• применение международных норм
• применении международных норм
• использование международных стандартов

Примеры использования Application of international standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Application of international standards.
Применение международных норм.

Improved quality of products through the application of international standards.
Улучшение качества продукции благодаря применению международных стандартов.

Application of international standards.
Применение международных стандартов.

There is a lack of consistent and coherent application of international standards.
Последовательной и согласованной практики применения международных стандартов не существует.

Application of international standards concerning.
Применение международных стандартов, касающихся.

Programme of work of the OECD Scheme for the Application of International Standards for Fruit and Vegetables.
Программа работы по Схеме ОЭСР по применению международных стандартов на фрукты и овощи.

Application of international standards concerning the.
Применение международных стандартов, касающихся.

Ensure increased utilization and application of international standards in business and industry;
Обеспечение более широкого использования и применения международных стандартов в предпринимательской практике и в промышленности;

Application of international standards concerning.
Применение международных стандартов, касающихся прав.

In accordance with European Union principles, the centre would create the conditions necessary for full application of international standards in that area.
В соответствии с принципами Европейского союза в центре будут созданы условия, необходимые для полного применения международных стандартов в этой области.

Emergency(b) Application of international standards.
Применение международных стандартов.

Another positive development has been the adoption of new prison procedures containing important safeguards and promoting the application of international standards.
Другим позитивным изменением стало принятие новых правил, регулирующих содержание под стражей и содержащих важные гарантии применения международных стандартов.

Application of international standards concerning the.
Применение международных стандартов, касающихся прав.

However, compromises are usually required in the application of international standards to suit the conditions and requirements of users within each country.
Вместе с тем при применении международных стандартов, как правило, приходится идти на компромиссы с учетом условий и потребностей пользователей в каждой стране.

Application of international standards and ending impunity.
Применение международных стандартов и искоренение безнаказанности.

It was unfortunate that domestic political imperatives continued to drive a selective and discriminatory application of international standards, which led to diluted respect for those standards..
К сожалению, внутриполитические императивы по-прежнему вынуждают применять международные стандарты на выборочной и дискриминационной основе, что ведет к снижению уровня уважения к этим стандартам..

Use and application of international standards and.
Ее целей и использование и применение международных стандартов.

Educational contents of the Centres in accordance with the work programme regularly include topics concerning direct application of international standards laid down in international conventions signed and ratified by Bosnia and Herzegovina.
В учебные материалы центров в соответствии с программой работы регулярно включаются темы, касающиеся прямого применения международных норм, закрепленных в международных конвенциях, которые подписала и ратифицировала Босния и Герцеговина.

Application of international standards of determination of disability.
Осуществление международных норм по определению инвалидности.

At its forty-fourth session, the Sub-Commission adopted resolution 1992/25 in which it welcomed the proposal by the Secretary-General to organize a meeting of experts on the application of international standards concerning the human rights of detained juveniles.
На своей сорок четвертой сессии Подкомиссия приняла резолюцию 1992/ 25, в которой она приветствовала предложение Генерального секретаря об организации совещания экспертов по проблеме применения международных норм, касающихся прав человека содержащихся под стражей несовершеннолетних лиц.

Promotion and application of international standards and norms;
Пропаганда и применение международных стандартов и норм;

If States did not ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, they deprived themselves of the guidance which it offered them on the application of international standards to migrant workers.
Не ратифицируя Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей, государства лишают себя тех ориентиров, которые определены в этой Конвенции относительно применения международных норм в отношении трудящихся- мигрантов.

OECD Scheme for the Application of International Standards for Fruit and Vegetables.
D Схема ОЭСР по применению международных стандартов на фрукты и овощи.

Taking into account that carbon tetrachloride has an important use in laboratory and analytical processes, which are also fundamental for many applications in the Parties operating under Article 5, and that alternatives are not yet available to allow application of international standards.
Принимая во внимание, что тетрахлорметан играет важную роль в процессах применения в лабораторных и аналитических целях, которые также имеют основополагающее значение для многих видов применения в Сторонах, действующих в рамках статьи 5, и что замены ему пока нет, чтобы позволить применять международные стандарты.

Strengthening the application of international standards and ending impunity;
Добиваться применения международных стандартов и искоренения безнаказанности;

Application of international standards concerning the human rights of detained juveniles.
Подпункт b Применение международных норм, касающихся прав человека.

Article 1, paragraph 3 refers to the application of international standards and agreements, unlikely for road and rail transport.
Статья 1, пункт 3 относится к применению международных стандартов и соглашений, вряд ли касающихся автомобильного и железнодорожного транспорта.

Wide application of international standards and norms on the treatment of prisoners.
Широкое внедрение международных стандартов и норм обращения с заключенными.

The Doha-Round should be used to foster the application of international standards as developed by the ISO, and UNCTAD could play a crucial role in promoting this debate.
Начатые в Дохе переговоры следует использовать для расширения применения международных стандартов, разработанных ИСО, и ЮНКТАД могла бы играть ключевую роль в проведении дискуссий по этой проблематике.

Application of international standards concerning the human rights of detained juveniles;
Применение международных стандартов, касающихся прав человека задержанных несовершеннолетних.