ПРИМЕНЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ СТАНДАРТОВ на Английском - Английский перевод

• application of international standards
• use of international standards
• implementation of international standards
• applying international standards

Примеры использования Применение международных стандартов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение международных стандартов.
Use of International Standards.

Принцип 9: применение международных стандартов.
Principle 9: Use of international standards.

Применение международных стандартов.
Application of international standards.

Ее целей и использование и применение международных стандартов.
Use and application of international standards and.

Применение международных стандартов.
Emergency(b) Application of international standards.

Пропаганда и применение международных стандартов и норм;
Promotion and application of international standards and norms;

Применение международных стандартов, касающихся.
Application of international standards concerning.

Сближение норм и применение международных стандартов.
Regulatory convergence and implementation of international standards.

Применение международных стандартов, касающихся.
Application of international standards concerning the.

Обеспечение всем гражданам равных прав в соответствии с законом и применение международных стандартов в области прав человека;
Treating everyone equally under the law and applying international standards of human rights;

Применение международных стандартов, касающихся прав.
Application of international standards concerning.

Vii повышение конкурентоспособности, эффективности, контроля за качеством и применение международных стандартов;
Vii Improvement of competitiveness, efficiency, quality management and the application of international standards;

Применение международных стандартов, касающихся прав.
Application of international standards concerning the.

Обеспечивалось уважение, включение путем ссылки и применение международных стандартов беспристрастности, законности и прав человека при отправлении правосудия;
Respect, incorporate by reference and apply international standards for fairness, due process and human rights in the administration of justice;

Применение международных стандартов и искоренение безнаказанности.
Application of international standards and ending impunity.

Развитие онлайновых баз данных для материалов, а также распространение и применение международных стандартов по обмену данными на не романских шрифтах.
The development of on-line databases for materials and the promulgation and implementation of international standards for the exchange of data in non-Roman and diacritical scripts.

Применение международных стандартов, касающихся прав человека задержанных несовершеннолетних.
Application of international standards concerning the human rights of detained juveniles;

Подход, лежащий в основе этих предложений, сводится к тому, что применение международных стандартов упрощения процедур торговли требует их индивидуализации с учетом местных условий.
The approach underlying these proposals is that the application of international standards for trade facilitation requires tailor-made execution adapted to local frameworks.

Применение международных стандартов в области содействия развитию торговли способствует интеграции этих стран в мировую экономику.
The implementation of international standards on trade facilitation contributes to their integration into the world economy.

Осуществление этого закона на уровне образований, кантонов и муниципалитетов будет тесно координироваться с ПРООН, с тем чтобы обеспечить применение международных стандартов и критериев отбора.
Implementation of the legislation at the entity, cantonal and municipal levels will be closely coordinated with UNDP to ensure the application of international standards and selection criteria.

Применение международных стандартов, касающихся прав человека задержанных несовершеннолетних лиц, и судебная защита детей;
Application of international standards concerning the human rights of detained juveniles and the judicial protection of children;

Стабильные отношения с клиентами, применение международных стандартов и сильная команда профессионалов дает банку конкурентное преимущество на рынке и делает его надежным партнером для клиентов.
Stable relationships with customers, using of international standards and a strong team of professionals gives to the bank a competitive advantage in the market and makes it a reliable partner for customers.

Применение международных стандартов финансовой отчетности для малых и средних предприятий( МСП)// Гуманитарные научные исследования.
Application of international standards for financial reporting for small and medium-sized enterprises(SMEs)// Humanities scientific researches.

МСУО попросила секретариат ЮНКТАД продолжить проведение исследований по вопросам практического применения МСФО, включая такие смежные темы, как применение международных стандартов аудита.
ISAR requested the UNCTAD secretariat to continue conducting studies on practical implementation issues relating to IFRS, including related topics such as implementation of International Standards on Auditing.

Июнь 2005 года-" Применение международных стандартов в области труда и права на труд в Албании"( дискриминация рассматривается как совершенно отдельный вопрос);
June 2005-use of international standards of work and right of work in Albania discrimination treated as an entirely separate issue.

Создание национального потенциала в отдельных странах ЭСКЗА в связи с техническими барьерами в области торговли и Соглашением о ВТО с упором на применение международных стандартов в обрабатывающей промышленности в целях развития экспорта.
National capacity building in selected ESCWA countries in regard to technical barriers to trade and WTO Agreement, with emphasis on applying international standards in manufacturing to export promotion.

Также было отмечено, что применение международных стандартов приобретает важное значение в свете будущего членства России во Всемирной торговой организации.
They said further that the application of international standards was important in the light of Russia's future membership in the World Trade Organization.

Республика Македония выбрала в качестве модели уважение прав человека и прав меньшинств и применение международных стандартов в том, что касается прав национальных меньшинств.
The Republic of Macedonia has opted for the model of respect for human and minority rights and for the implementation of international standards pertaining to the rights of national minorities.

Важную роль играет применение международных стандартов, упорядочение процедур оценки соответствия и регулярные консультации с заинтересованными сторонами.
The use of international standards, streamlining of conformity assessment procedures, and systematic consultation of stakeholders play an important role.

На завершающем этапе своей двадцать четвертой сессии МСУО обратилась к секретариату ЮНКТАД с просьбой продолжить проведение исследований по вопросам практического применения МСФО, включая такие смежные темы, как применение международных стандартов аудитов МСА.
In concluding its twenty-fourth session, ISAR requested the UNCTAD secretariat to continue conducting studies on practical implementation issues relating to IFRS, including on related topics such as implementation of international standards on auditing ISAs.