APPLICATION SETUP на Русском - Русский перевод

• установки программы
• установке программы
• установки приложения

Примеры использования Application setup на Английском языке и их переводы на Русский язык

The application Setup Wizard performs the update automatically.
Мастер установки программы выполнит обновление автоматически.

Avoid spending hours on system reinstallations and application setups.
Не придется тратить несколько часов на переустановку системы и настройку приложений.

Application Setup Recall simplifies making thickness measurements.
Загрузка настроек упрощает процесс измерения толщины.

When the update process finishes, click Finish to exit the application Setup Wizard.
По окончании обновления нажмите на кнопку Готово, чтобы закрыть мастер установки программы.

After application setup an administrator of Kaspersky Administration Kit can.
После установки программы администратор Kaspersky Administration Kit может.

Click the Add computer link in the pane to the left to start the Application Setup Wizard.
По ссылке Добавить компьютер, расположенной в панели слева, запустите мастер установки программы.

The Application Setup Wizard opens with a Welcome page see the following figure.
Откроется окно мастера установки программы с приветственной надписью см. рис. ниже.

In this window(see the figure below), specify the method of delivery of files required for application setup to client computers.
В этом окне( см. рис. ниже) укажите способ доставки файлов, необходимых для установки программы, на клиентские компьютеры.

After application setup the folder contains some standard selections see the figure below.
После установки программы папка содержит некоторый набор стандартных выборок см. рис. ниже.

CONFIGURING THE RESTART SETTINGS Define the operations that should be performed if computer restart is required after application setup.
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ПЕРЕЗАГРУЗКИ КОМПЬЮТЕРОВ Определите действия, которые следует предпринять, если после установки программы потребуется перезагрузка компьютера.

Information about Backup objects is stored in the SQL database specified during application setup details are available in the Kaspersky Security 8.0 for Microsoft Exchange Servers Installation Guide.
Данные об объектах резервного хранилища хранятся в базе данных SQL, указанной при установке программы подробная информация приведена в Руководстве по установке Kaspersky Security 8. для Microsoft Exchange Servers.

SELECTING THE METHOD OF LOADING THE INSTALLATION PACKAGE In this window(see the figure below), specify the method of delivery of files required for application setup to client computers.
ВЫБОР СПОСОБА ЗАГРУЗКИ ИНСТАЛЛЯЦИОННОГО ПАКЕТА В этом окне( см. рис. ниже) укажите способ доставки файлов, необходимых для установки программы, на клиентские компьютеры.

CONTENTS FROM THE PROFILE Information about Backup objects is stored in the SQL database specified during application setup details are available in the Kaspersky Security 8.0 for Microsoft Exchange Servers Installation Guide.
ПРОСМОТРА ЕГО СОДЕРЖИМОГО ИЗ ПРОФИЛЯ Данные об объектах резервного хранилища хранятся в базе данных SQL, указанной при установке программы подробная информация приведена в Руководстве по установке Kaspersky Security 8. для Microsoft Exchange Servers.

If no computers are assigned an Update Agent status or have no Kaspersky Anti-Virus installed, the computers in your network are not displayed in the list of computers in the application setup wizard.
Если вы не назначили один из компьютеров вашей сети агентом обновлений и не установили на него Антивирус Касперского, компьютеры вашей сети не отображаются в списке компьютеров в окне мастера установки программы.

To update AppArmor profiles necessary for operation of Kaspersky Anti-Virus, perform the following steps after application setup and its integration with the email system.
Для обновления профилей AppArmor, необходимых для работы Антивируса Касперского, после установки приложения и его интеграции с почтовой системой выполните следующие шаги.

The Comments, Technical Support Service and Technical Support phone number fields can be empty if an application manufacturer has not provided the possibility of adding the corresponding data to the system registry during application setup.
Поля Комментарии, Служба технической поддержки и Телефон Службы технической поддержки могут быть пустыми, если производителем программы не предусмотрена возможность занести соответствующие данные в системный реестр при установке программы.

CONFIGURING THE RESTART SETTINGS Define the operations that should be performed if computer restart is required after application setup see section"Step 7. Configuring the restart settings" on page 41.
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ПЕРЕЗАГРУЗКИ Определите действия, которые следует предпринять, если после установки программы потребуется перезагрузка компьютера см. раздел« Шаг 7. Настройка параметров перезагрузки компьютеров» на стр. 46.

Configuration of permission rules in SELinux and AppArmor systems To create a SELinux module with the rules necessary for Kaspersky Anti-Virus operation, perform the following steps after application setup and its integration with the e-mail system.
Настройка разрешающих правил в системах SELinux и AppArmor Для создания модуля SELinux с правилами, необходимыми для работы Антивируса Касперского, после установки приложения и его интеграции с почтовой системой выполните следующие шаги.

An installation package is created based on special files with the. kpd and. kud extensions that are included in the application distribution package; it contains a set of settings required for application setup and its configuration for normal functioning immediately after installation.
Инсталляционный пакет создается на основании специальных файлов с расширениями. kpd и. kud, входящих в состав дистрибутива программы, и содержит набор параметров, необходимых для установки программы и обеспечения ее работоспособности сразу после установки..

Using the application's setup script Kaspersky Anti-Virus provides a special script, allowing managing the application after it has been installed.
Использование скрипта настройки приложения В комплект поставки Антивируса Касперского входит скрипт, позволяющий настраивать приложение после установки до запуска.

To modify advanced settings of the Real-time protection, go to Setup> Enter application preferences> Protection> Real-Time Protection and click the Setup button next to Advanced Options described in the section titled Advanced scan options.
Чтобы изменить расширенные параметры защиты в режиме реального времени, воспользуйтесь пунктами меню« Настройка»>« Ввести настройки приложения»>« Защита»>« Защита в режиме реального времени» и нажмите кнопку« Настройка» рядом с пунктом« Расширенные функции» описание приведено в разделе« Расширенные параметры сканирования».

My Book Live Duo Setup Application,• Select Dashboard on the online setup software wizard final page.
Программу настройки My Book Live Duo,• На последнем экране программы установки через Интернет выберите Панель управления.

Click Setup> Enter application preferences> Miscellaneous> Remote administration.
Нажмите Настройка> Ввести настройки приложения> Разное> Удаленное администрирование.

Click Setup> Enter application preferences> Tools> Log Files.
Нажмите Настройка> Ввести настройки приложения> Служебные программы> Файлы журнала.

The ONET software is a web based application to setup, administrate and control a network of FT-NIR instruments from anywhere in the world.
Программное обеспечение ONET- это web приложение для установки, администрирования и контроля FT- NIR спектрометров, объединенных в единую сеть, из любой точки мира.

At the bottom of the page you will see a header setup menu application, which consists of three points.
Внизу страницы вы увидите меню настройки шапки приложения, которое состоит из трех пунктов.

Location of application files During Kaspersky Anti-Virus setup the product installer copies application files to program directories on server.
Схема расположения файлов приложения При установке Антивируса Касперского файлы приложения копируются в рабочие директории на сервере.

The application has a flexible and intuitive setup process.
Приложение обладает гибкой и интуитивно понятной настройкой.

After the application has been removed, the Setup Wizard displays a notification about the completed application removal.
После окончания удаления программы в окне мастера установки программы появится сообщение о том, что удаление программы завершено.

After the application has been restored, the Setup Wizard displays a notification about the completed application restoration.
После окончания восстановления программы в окне мастера установки программы появится сообщение о том, что восстановление программы завершено.