APPLICATIONS MAY на Русском - Русский перевод

• приложения могут
• заявки могут
• заявления могут
• применения может

Примеры использования Applications may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such applications may be presented by.
Такие заявления может представлять.

Special characteristics and materials for specific applications may be supplied upon request.
Специальные характеристики и материалы для специальных применений могут поставляться по запросу.

Outdoor applications may use mesh topologies.
Наружные приложения могут использовать сетчатые топологии.

Awareness of the suitability of such alternatives for particular uses or applications may, however, be limited.
Однако осведомленность о пригодности таких альтернатив для конкретных видов применения может носить ограниченный характер.

Temporary applications may include.
Временные виды применения могут включать.

Both residence permits are independent of the quota requirements and applications may be filed in Austria.
Оба типа таких разрешений на проживание не зависят от требований в отношении наличия квоты, и заявления могут подаваться в Австрии.

Applications may be sent by mail, fax or e-mail.
Заявки можно направлять в Фонд по электронной почте, факсу, е- майлу.

Incorrect distribution of CPUs between applications may lead to extreme decreasing of system performance.
Некорректное распределение ЦП между приложениями может привести к резкому снижению быстродействия системы.

Applications may be submitted through two distinct‘Tracks'.
Заявки могут подаваться по двум определенным категориям или“ трекам”.

Information, images, video, or multimedia applications may be interleaved in accordance with the schedule.
Информация, изображения, видео или мультимедийные приложения могут чередоваться в соответствии с расписанием.

Applications may or may not choose to set the protocol in the I2CP header.
Приложения могут указывать или не указывать протокол в заголовке I2CP.

The composition of a contention set may also be modified as some applications may be voluntarily withdrawn throughout the process.
Состав конкурирующей группы также может изменяться, поскольку в процессе некоторые заявки могут быть отозваны добровольно.

Newer applications may use WCF to support remote invocation.
Более новые приложения могут использовать WCF для поддержки удаленного вызова.

ESCAP is particularly concerned that a lack of relevant content and applications may inhibit development of the ICT sector and limit its contribution to development.
ЭСКАТО, в частности, обеспокоена тем, что отсутствие соответствующего контента и форм применения может сдерживать развитие сектора ИКТ и ограничивать его вклад в дело развития.

Some applications may request to modify these values with the SNMP SET command.
Некоторые приложения могут запросить изменить эти значения с помощью команды SNMP SET.

Depending on the results of additional work concerning IDN variants, IDN tables and variant strings submitted in gTLD applications may be reviewed by a designated panel with the necessary expertise.
В зависимости от результатов дополнительных работ, связанных с вариантами IDN, таблиц IDN и альтернативных строк, на которые поданы заявки на gTLD, заявки могут проверяться назначенной комиссией экспертов, обладающих надлежащей квалификацией.

Individual applications may allow users to override the validation failure.
Отдельные приложения могут позволить пользователям обойти ошибку проверки сертификата.

Depending on the severity of missing information, incomplete applications may either be rejected or may be provided with an opportunity to provide missing information.
В зависимости от важности отсутствующей информации, неполные заявки могут быть либо отклонены, либо заявителям может быть дана возможность представить недостающую информацию.

Applications may be submitted by State parties and their national preventive mechanisms.
Заявки могут поступать от государств- участников и их национальных превентивных механизмов.

Attention: It may happen that on systems to 64 applications may be unable to read and write the slots, in this case must be completed for"x 86.
Внимание: Это может случиться, что на системах 64 приложения могут быть не в состоянии читать и писать слоты, в этом случае должна быть завершена для" x 86.

Applications may be filed in any of the six official languages of the United Nations.
Заявления могут подаваться на любом из шести официальных языков Организации Объединенных Наций.

Our website and mobile applications may contain links to third-party websites.
Наш сайт и мобильные приложения могут содержать ссылки на веб- сайты сторонних компаний.

Applications may be submitted electronically through ICANN's online application system.
Заявки могут быть поданы по Интернету с помощью интерактивной системы заявок ICANN.

Second and subsequent applications may connect to the queue and transfer a message onto it.
Второе и последующие приложения могут подключаться к очереди и передавать на нее сообщение.

Applications may add'from' and'to'ports to the I2CP(gzip) header as described in the I2CP page.
Приложения могут добавить порты' от' и' к' в заголовок I2CP( gzip), как это описано на странице I2CP.

But still simple 32-bit applications may get one benefit of being launched in the 64-bit environment.
Но все-таки, простые 32- битные приложения могут получить одно преимущество от их запуска в 64- битной среде.

Applications may be submitted for third-level domain name registrations, which have not been reserved, blocked, registered or otherwise allocated before the start of the application process.
Заявки могут быть поданы на регистрацию доменных имен третьего уровня, которые не были зарезервированы, заблокированы, зарегистрированы или иным образом распределены до момента подачи заявки на регистрацию.

The 2008 Report expressed the concern that applications may be refused on what may, in reality, be trivial grounds, where there are only minor inaccuracies in the information provided.
В отчете 2008 года выражалась обеспокоенность, что заявки могут отклоняться по могущим в действительности быть тривиальным основаниям, когда в предоставляемых данных содержатся лишь небольшие неточности.

Such applications may be submitted at any time after the first submission of a plan of work for exploitation.
Такие заявления могут представляться в любое время после первого представления плана работы по разработке.

A word of caution: some applications may require the PC to restart immediately after the uninstallation process, simply to reflect the changes.
Слово предостережения: некоторые приложения могут потребовать, чтобы перезапустить компьютер сразу после процесса удаления, просто, чтобы отразить изменения.