APPROPRIATE VALUES на Русском - Русский перевод

• соответствующие значения
• соответствующих величин
• соответствующие ценности

Примеры использования Appropriate values на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the Trigger tab, edit the appropriate values.
На вкладке Триггер измените соответствующие значения.

Select the appropriate values in the Category, Impact, and Urgency boxes.
Выберите подходящие значения в полях Категория, Влияние и Срочность.

On the Scheduler tab, edit the appropriate values.
На вкладке Планировщик измените соответствующие значения.

Appropriate values and skills are very important to distinguish an individual as being a professional person.
Соответствующие ценности и навыки играют очень важную роль, определяют человека как профессионала.

Click User configured, and then type appropriate values for the following.
Щелкните Настраиваемый пользователем и введите соответствующие значения для следующего.

Set appropriate values of Max dB and Range to see desired spectrum value range more detailed.
Установите соответствующие значения Max dB и Range для того, чтобы увидеть требуемый интервал спектра более детально.

On the General tab, click Advanced, and then edit the appropriate values.
На вкладке Общие нажмите кнопку Дополнительно, а затем измените соответствующие значения.

In Create Organizational Unit, modify the appropriate values under Managed By, and then click OK.
В диалоговом окне Создание подразделения измените соответствующие значения в поле Управляется и нажмите кнопку ОК.

The two approaches are equivalent if the individual price movements are weighted by the appropriate values.
Два подхода являются тождественными в том случае, когда динамика индивидуальной цены взвешивается с помощью соответствующих величин.

In Create Computer, modify the appropriate values in the Managed By and Member Of sections, and then click OK.
В окне Создание компьютера измените соответствующие значения в разделах Управляется и Член групп, а затем нажмите кнопку ОК.

To establish settings, they needed to locate numerous preference files(PLISTs) and find the appropriate values inside them.
Чтобы установить настройки, требовалось указать путь для множества РLISТ- файлов и найти в них соответствующие значения.

The informal consultative group believes that appropriate values are very important in defining an individual as a professional.
Неофициальная консультативная группа считает, что соответствующие ценности играют очень важную роль, определяя человека как профессионала.

When you edit any of the bugtraq properties a special property editor is used to make it easier to set appropriate values.
Когда вы редактируете любое из свойств bugtraq используется специальный редактор для упрощения установки подходящих значений.

If national values are not available, appropriate values should be obtained from table 3A.1.8 of the IPCC good practice guidance for LULUCF.
Если национальные значения отсутствуют, следует использовать соответствующие значения из таблицы 3A. 1. 8 руководящих указаний МГЭИК для ЗИЗЛХ.

Separate calculations are clearly required for international and domestic traffic using appropriate values.
Необходимо в обязательном порядке производить отдельные расчеты для международного и национального движения с использованием соответствующих показателей.

When this function is called, it will change the appropriate values inside the AI-IP client in such a way that the different timer functions will be called at the proper time.
При вызове этой функции она изменяет соответствующие значения клиента АИ- МП таким образом, чтобы различные функции таймера вызвались в надлежащее время.

One more thing is that SVG format allows you to change the image colour and background just adding appropriate values into code when declaring the element.
Еще одна вещь заключается в том, что формат SVG позволяет изменять цвет и фон изображения, просто добавляя соответствующие значения в код при объявлении элемента.

In the first case the components had appropriate values for the Relationship to the household reference person, Sex, Age, Marital status and Year of marriage variables, like the components of the unique couples.
В первом случае компоненты имели соответствующие значения по таким переменным, как отношение к основному лицу в домохозяйстве, пол, возраст, семейное положение и количество лет в браке, как и в случае компонентов уникальных пар.

Determining the strength of connection within the network by allowing the network learn the appropriate values of connection weights by using a training data set.
Определение силы связи в пределах сети, позволяя сети изучать соответствующие значения коэффициентов связи, используя подготовленный набор данных.

The Institute has facilitated the signing by the Argentine Football Association of a framework agreement of cooperation against discrimination, xenophobia and racism, in which the parties agreed to work together against discrimination by undertaking joint actions, conducting campaigns and spreading appropriate values and good practices.
Институт оказывал содействие в связи с подписанием Аргентинской ассоциации футбола рамочного соглашения о сотрудничестве в борьбе против дискриминации, ксенофобии и расизма, в котором стороны договорились проводить совместную деятельность по борьбе с дискриминацией путем реализации совместных мероприятий, осуществления кампаний и пропаганды надлежащих ценностей и передового опыта.

To optimize cooperation of the WebClima control unit with peripherals, it is necessary to adjust the appropriate values of analogue control signals for heating, cooling, heat recovery and mixing in the"Settings/ Configuration" menu.
Для оптимизации совместной работы блока управления с периферийным оборудованием далее необходимо в меню Настройка/ Конфигурация оборудования настроить соответствующие величины управляющих аналоговых сигналов для обогрева, охлаждения, утилизации тепла и смешения, которые выбираются из значений- 10 V и 2- 10V предварительно настроенные.

The representative of Germany, supported by the representative of the Russian Federation, proposed that a working group should be set up, with the participation of the secretariat, to consider all aspects of the question and propose appropriate values for these coefficients at the next session.
Представитель Германии, поддержанный представителем Российской Федерации, предложил создать рабочую группу с участием секретариата для изучения всех аспектов этого вопроса и разработки предложения по соответствующим величинам этих коэффициентов для рассмотрения на следующей сессии.

The right people in this context are people in possession of both the needed competencies and skills and the appropriate values, attitudes, and ethical standards.
В этом контексте нужные люди-- это профессионалы, обладающие необходимой компетенцией и навыками и придерживающиеся соответствующих ценностей, позиций и этических стандартов.

If the interlayer is not torn, the weight of fragments detached from the side of the glass opposite to the point of impact shall not exceed the appropriate values specified in paragraph 4.3.3.2. above.
Если промежуточный слой не разрушен, то вес осколков, отделившихся от поверхности стекла, противоположной той, по которой был нанесен удар, не превышает соответствующих величин, указанных в пункте 4. 3. 3. 2 выше.

Therefore, the expert of the United States of America introduced GRSP-55-36, suggesting to amend the preamble of the draft UN GTR to allow Contracting Parties to choose appropriate values based on their cost and benefit studies and the existing injury risk curves.
В этой связи эксперт от Соединенных Штатов Америки внес на рассмотрение документ GRSP- 55- 36, в котором предлагается изменить преамбулу ГТП ООН с целью обеспечения Договаривающимся сторонам возможности выбора соответствующих значений, основываясь на результатах из собственных анализов затрат и выгод, а также на существующих кривых риска травмирования.

All additional services are being provided with the appropriate value and always indicated separately.
Все дополнительные услуги предоставлены с соответствующей стоимостью и указаны всегда отдельно.

Enter appropriate value.
Указать соответствующее значение.

Do this by specifying the appropriate value in the New trace length field of the Trace Length module.
Для этого воспользуйтесь модулем Trace Length, задав соответствующее значение в поле New trace length.

Value Other target value Please propose more appropriate value, if any.
Другой целевой показатель Просьба предложить более подходящий показатель, если таковой имеется.

The appropriate value is set for every function, such as"Colour light on" or"Dining table lamp on 50.
Для каждой функции может быть установлено соответствующее значение, например," Изменить температуру освещения" или" Диммировать лампу над обеденным столом на 50.