Примеры использования Appropriation resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Appropriation resolution 48/256.
Ассигновано резолюция 48/ 256.Initial budget appropriation resolution 66/238.
Appropriation resolution 48/245.
Ассигнования резолюция 48/ 245.Original budget appropriation resolution 54/250 A.
Первоначальные бюджетные ассигнования резолюция 54/ 250 A.Appropriation resolution 46/222 A.
Ассигнования резолюция 46/ 222 А.January-30 June 1996 Appropriation resolution 50/237.
Января- 30 июня 1996 года Ассигновано резолюция 50/ 237.Appropriation(resolution 46/198 B) UNTAC.
Ассигнования резолюция 46/ 198 B.January to 15 May 1995 Appropriation resolution 49/231 B.
Января- 15 мая 1995 года Ассигновано резолюция 49/ 231 B.Appropriation resolutions 47/208 A and B.
Ассигнования резолюции 47/ 208 A и B.July 1994 to 13 January 1995 Appropriation resolution 49/231 A.
Июля 1994 года- 13 января 1995 года Ассигновано резолюция 49/ 231 A.Gross Appropriation resolution 51/15 B.
Ассигнования резолюция 51/ 15 B.The resource requirements of each operation should be addressed in the context of the appropriation resolutions.
Потребности в ресурсах по каждой операции должны определяться в контексте резолюций об ассигнованиях.Budget appropriation resolution 52/221 A.
Бюджетные ассигнования резолюция 52/ 221 А.The related resources were approved by the General Assembly in its appropriation resolution for that biennium.
Соответствующие ресурсы были утверждены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции, касающейся ассигнований на этот двухгодичный период.Initial appropriation resolution 66/239.
Первоначальные ассигнования резолюция 66/ 239.The Assembly would then appropriate the net share of the Organization for JIU in the context of the appropriation resolution.
Затем Ассамблея распределит чистую долю Организации в расходах ОИГ в качестве взносов в контексте резолюции об ассигнованиях.Revised appropriation resolution 62/229.
Пересмотренные ассигнования резолюция 62/ 229.The Advisory Committee recommends that the General Assembly approve the final appropriation resolution for the biennium 2000-2001 as set out in the annex to the report of the Secretary-General.
Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить резолюцию об окончательных ассигнованиях на двухгодичный период 2000- 2001 годов, изложенную в приложении к докладу Генерального секретаря.Revised appropriation resolution 56/247 B.
Пересмотренные ассигнования резолюция 56/ 247 В.Iv"appropriation line" shall mean a subdivision of the appropriation for which a specific amount is shown in the appropriation resolution and within which the Executive Director is authorized to make transfers without prior approval.
Iv<< статья ассигнований>> означает часть ассигнований, по которой в решении об ассигнованиях указана конкретная сумма и в пределах которой Директор- исполнитель вправе производить перечисления без предварительного утверждения.In the programme budget appropriation resolution for 1994-1995, the Secretary-General had been clearly requested to consider the creation of a new section.
В резолюции, содержащей ассигнования на бюджет по программам на 1994- 1995 годы, к Генеральному секретарю обращена конкретная просьба предусмотреть создание нового раздела.The Advisory Committee recommended that the General Assembly approve the final appropriation resolution for the biennium 2000-2001 as set out in the annex to the report of the Secretary-General A/56/866.
Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить резолюцию об окончательных ассигнованиях на двухгодичный период 2000- 2001 годов в том виде, в котором она представлена в приложении к докладу Генерального секретаря A/ 56/ 866.The General Assembly, in its biennial appropriation resolutions, has delegated to the Advisory Committee the authority contained in regulation 4.5 to make transfers between appropriation sections of the programme budget.
Генеральная Ассамблея в своих резолюциях по ассигнованиям на двухгодичный период делегирует Консультативному комитету предусмотренные в положении 4. 5 полномочия The General Assembly is requested to adopt a final appropriation resolution for the biennium 2000-2001 on the lines indicated in the annex to the present report.
Генеральной Ассамблее предлагается принять резолюцию об окончательных ассигнованиях на двухгодичный период 2000- 2001 годов на основе рекомендации, содержащейся в приложении к настоящему докладу.Additional appropriation(resolution 60/283) Subtotal.
Дополнительные ассигнования резолюция 60/ 283.Additional appropriation resolution 60/281.
Дополнительные ассигнования резолюция 60/ 281.Decreased appropriation resolution 55/239 A.
Уменьшение объема ассигнований резолюция 55/ 239 A.Increased appropriation resolution 56/240 A.
Увеличение объема ассигнований резолюция 56/ 240 A.The Committee would recommend that the General Assembly note, in the appropriation resolution of the budget, the projected potential savings intended for redeployment to the development account as a result of efficiency measures.
Комитет будет рекомендовать Генеральной Ассамблее в резолюции по бюджетным ассигнованиям принять к сведению прогнозируемую потенциальную сумму сэкономленных в результате мер Appropriations resolution 46/195 A and B.
Ассигнования резолюция 46/ 195 A и B.
