APPROVED CHANGES на Русском - Русский перевод

• утвердил изменения
• одобренные изменения
• утвержденных изменений
• утвержденные изменения
• утвердила изменения

Примеры использования Approved changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Approved changes would be put on the WP.6 website.
Утвержденные изменения будут заноситься на вебсайт WP. 6.

In subsequent decision 2006/36, the Executive Board approved changes to procedures.
В последующем решении 2006/ 36 Исполнительный совет утвердил изменения к этим процедурам.

Approved changes will be put on the website of WP.6.
Утвержденные изменения будут заноситься на вебсайт WP. 6.

The secretariat will include the approved changes at a Commission session in a revised CRP.1.
Секретариат включит одобренные изменения в пересмотренный CRP. 1 сессии Комиссии.

Approved changes will be posted on the website of WP.6.
Утвержденные изменения будут заноситься на вебсайт WP. 6.

Nazarbayev reviewed the country's achievements of 2016 and recounted recently approved changes to the constitution.
В своем выступлении Назарбаев коснулся достижений страны в 2016 г. и рассказал о принятых недавно изменениях в конституции.

Approved changes will be uploaded onto the website of WP.6.
Утвержденные изменения будут заноситься на веб- сайт WP. 6.

At its second regular session in November 2010, the Executive Board approved changes to the General Rules and Financial Regulations.
На своей второй очередной сессии в ноябре 2010 года Исполнительный совет утвердил изменения к Общим правилам и Финансовым положениям.

Recently approved changes in methodologies would further intensify the impact.
Недавно одобренные изменения в методологиях усилят это воздействие.

Configuration security provides notification upon changes to device settings, ensuring that only approved changes are implemented.
Безопасная настройка обеспечивает оповещение при изменении в настройках устройства, применяются только авторизованные изменения.

The board approved changes to the terms for future associate trustees.
Совет одобрил изменения условий соглашения для будущих ассоциированных опекунов.

Notify the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Guinea-Bissau and Saint Lucia about approved changes in their hydrochlorofluorocarbon baseline data.
Уведомить Демократическую Республику Конго, Гвинею-Бисау, Конго и Сент-Люсию об утвержденных изменениях в их базовых данных по гидрохлорфторуглероду.

The Czech government approved changes in the rules for the exchange of foreign currencies in exchange offices.
Чешское правительство одобрило изменения правил обмена иностранных валют в обменных пунктах.

All job descriptions should be reviewed and updated periodically to reflect approved changes in responsibilities and reporting relationships.
Надлежит время от времени проводить обзор и обновление описания служебных обязанностей всех должностей, чтобы отразить утвержденные изменения, касающиеся обязанности и подотчетности.

The Tribunal also approved changes to the internship programme based on the recommendation of the Committee on Staff and Administration.
Кроме того, по рекомендации Административно- кадрового комитета Трибунал утвердил изменения к программе стажировок.

Based on the information obtained from the first acceptance testing, as well as the registered requests for change, and the final system configuration and approved changes.
На основе информации, полученной от первого приемочного тестирования, а также зарегистрированных запросах об изменении и согласованных изменениях.

The General Meeting also approved changes to the company's statues in the manner determined by the qualified shareholder PPF Arena 2, B.V.
Общее собрание одобрило изменение Устава компании в редакции, которая была предложена квалифицированным акционером, компанией PPF Arena 2 B. V.

There is a need to develop a comprehensive plan showing which offices and officers would be responsible for implementing approved changes proposed by the working groups.
Необходимо разработать всеобъемлющий план с указанием того, какие подразделения/ сотрудники будут отвечать за реализацию утвержденных преобразований, предложенных рабочими группами.

During the reporting period, the Tribunal approved changes to the internship programme based on the recommendation of the Committee on Staff and Administration.
В течение отчетного периода Трибунал утвердил изменения к Программе стажировок на основе рекомендации Административно- кадрового комитета.

Troop-contributing countries are informally advised that changes will be made and are then formally briefed on the approved changes and implementation plan.
Страны, предоставляющие войска, неофициально информируются о том, что будут внесены изменения, а затем для них организуется официальный брифинг относительно утвержденных изменений и плана осуществления.

At the same time, the deputies approved changes in the city land legislation to allow the construction of a church in the Teatralnaya Square public garden.
Одновременно депутаты одобрили изменения в городском земельном законодательстве, разрешающие строительство храма в сквере на Театральной площади.

With practically the same effects on human resources; before, the ministries submitted data necessary for preparing a draft of systemization directly to the MoF, who also approved changes throughout the fiscal years.
Раньше министерства предоставляли данные, необходимые для подготовки проекта систематизации напрямую в Министерство финансов, которое также утверждало изменения в течение финансового года.

During its sixteenth session, the Tribunal approved changes to the internship programme based on the recommendation of the Committee on Staff and Administration.
Во время своей шестнадцатой сессии Трибунал утвердил изменения в программе стажировок на основе рекомендаций Административно- кадрового комитета.

Because Enhanced Write Filter works at the sector level on protected disks, the Configuration Manager 2007 client would be unable to guarantee that only approved changes are committed to the Windows Embedded system.
Поскольку расширенный фильтр записи работает на уровне секторов на защищенных дисках, клиент Configuration Manager 2007 не сможет гарантировать фиксацию в системе Windows Embedded только утвержденных изменений.

The approved changes in the tax regime are more favourable for both companies than the assumptions factored into Fitch's previous projections.
Утвержденные изменения режима налогообложения являются более благоприятными для обеих компании, чем допущения, на основании которых делались предыдущие прогнозы Fitch.

Should be reminded that the challenged decision of the UIA general meeting approved changes to the statute under which Swissport's 70.6 percent stake at Swissport Ukraine fully transferred to UIA.
Напомним, что оспариваемым решением общего собрания МАУ были утверждены изменения в устав, согласно которым доля Swissport International Ltd.

These approved changes must be submitted to the national associations at least two seasons before they come into force at UEFA level taking into consideration the introduction phase.
Национальные ассоциации должны быть проинформированы об этих утвержденных изменениях, по меньшей мере, за два сезона до их вступления в силу на уровне УЕФА с учетом вводной стадии.

Pp The Fund secretariat ensure the existence of adequate segregation of responsibilities in the process of migration of tested and approved changes from the development environment to the test environment and from the test environment to the production environment para. 206.
Pp Секретариату Фонда следует обеспечить надлежащее разграничение обязанностей в процессе переноса проверенных и утвержденных изменений из среды разработки в среду тестирования и из среды тестирования в производственную среду пункт 206.

The approved changes will contain the growth in the liability as a result of the implementation of the related more stringent enrolment and other eligibility requirements for those staff.
Одобренные изменения будут сдерживать рост обязательств за счет реализации соответствующих более строгих требований относительно зачисления и участия в программе для таких сотрудников.

In 2007, the TBG2 UNeDocs project team completed the public review(Step 5 of the UN/CEFACT Open Development Process) of the UNeDocs data model, made approved changes based on the comments received, and moved forward to the implementation verification stage ODP step 6.
В 2007 году Группа по проекту UNeDocs ГТД2 завершила всеобщий обзор( пятый этап процесса открытой разработки СЕФАКТ ООН) модели данных UNeDocs, внесла утвержденные изменения на основе полученных замечаний и перешла к этапу проверки осуществления шестой этап ОПР.