APPROVED THE REPORT OF THE CREDENTIALS COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• утвердила доклад комитета по проверке полномочий
• одобрила доклад комитета по проверке полномочий
• утвердило доклад комитета по проверке полномочий

Примеры использования Approved the report of the credentials committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Approved the report of the Credentials Committee.
Утвердила доклад Комитета по проверке полномочий.

On 28 May 2010, the resumed Review Conference approved the report of the Credentials Committee A/CONF.210/2010/5.
Мая 2010 года возобновленная Обзорная конференция утвердила доклад Комитета по проверке полномочий A/ CONF. 210/ 2010/ 5.

The Meeting approved the report of the Credentials Committee SPLOS/254.
Совещание утвердило доклад Комитета по проверке полномочий SPLOS/ 254.

At its 280th(closing) plenary meeting, on 25 April 2008, the Conference approved the report of the Credentials Committee, contained in document TD/440.
На своем 280- м( заключительном) пленарном заседании 25 апреля 2008 года Конференция утвердила доклад Комитета по проверке полномочий, содержащийся в документе TD/ 440.

The General Conference approved the report of the Credentials Committee on the credentials of representatives to the seventh session of the General Conference as reflected in summary record GC.7/SR.7, paragraphs 1 to 5.
Генеральная конференция утвердила доклад Комитета по проверке полномочий о полномочиях представителей на седьмой сессии Генеральной конференции, как это отражено в пунктах 1- 5 краткого отчета GC. 7/ SR. 7.

At its 264th(closing) plenary meeting, on 19 February 2000, the Conference adopted resolution 176(X), by which it approved the report of the Credentials Committee and thereby accepted the credentials of the representatives participating in the Conference.
На своем 264- м( заключительном) пленарном заседании 19 февраля 2000 года Конференция приняла резолюцию 176( X), в которой она утвердила доклад Комитета по проверке полномочий и тем самым признала полномочия представителей, участвующих в Конференции.

At the same meeting, the Conference approved the report of the Credentials Committee and adopted the draft decision as contained in paragraph 8 of the report..
На том же заседании Конференция утвердила доклад Комитета по проверке полномочий и приняла проект решения, содержащийся в пункте 8 доклада..

At its 269th(closing) plenary meeting, on 18 June 2004, the Conference received the report of the Credentials Committee and adopted resolution 178(XI) by which it approved the report of the Credentials Committee and thereby accepted the credentials of the representatives participating in the Conference.
На своем 269- м( заключительном) пленарном заседании 18 июня 2004 года Конференция получила доклад Комитета по проверке полномочий и приняла резолюцию 178( ХI), в которой она утвердила доклад Комитета по проверке полномочий и тем самым признала полномочия представителей, участвующих в работе Конференции.

At its 9th meeting, on 18 July, the Conference approved the report of the Credentials Committee(A/CONF.192/12), which had examined the credentials of the representatives of the Member States to the Conference and had found them to be in order.
На своем 9м заседании 18 июля Конференция утвердила доклад Комитета по проверке полномочий( A/ CONF. 192/ 12), который изучил полномочия представителей государств- членов на Конференции и признал их соответствующими требованиям.

At its 7th plenary meeting, on 12 May 2011, the Conference approved the report of the Credentials Committee(A/CONF.219/5), thereby accepting the credentials of the representatives to the Conference.
На своем 7м пленарном заседании 12 мая 2011 года Конференция утвердила доклад Комитета по проверке полномочий( A/ CONF. 219/ 5), признав тем самым полномочия представителей на Конференции.

At the 3rd meeting, on 29 August, the Conference approved the report of the Credentials Committee(A/CONF.202/2), which had examined the credentials of the representatives of the States participating in the work of the Conference and found them to be in order.
На 3м заседании 29 августа Конференция утвердила доклад Комитета по проверке полномочий( A/ CONF. 202/ 2), который рассмотрел полномочия представителей государств, участвующих в работе Конференции, и признал их действительными.

At its closing plenary meeting, on 20 May 2001, the Conference approved the report of the Credentials Committee(A/CONF.191/10), thereby accepting the credentials of the representatives to the Conference.
На своем последнем пленарном заседании 20 мая 2001 года Конференция утвердила доклад Комитета по проверке полномочий( A/ CONF. 191/ 10), тем самым признав полномочия представителей на Конференции действительными.

The Conference approved the report of the credentials committee.
Конференция одобрила доклад комитета по проверке полномочий.

The Meeting then approved the report of the Credentials Committee.
Затем Совещание утвердило доклад Комитета по проверке полномочий.

The Meeting then approved the report of the Credentials Committee.
После этого Совещание утвердило доклад Комитета по проверке полномочий.

At the same plenary meeting the Conference approved the report of the Credentials Committee, as contained in[…] and adopted the draft resolution contained therein.
На том же пленарном заседании Конференция одобрила доклад Комитета по проверке полномочий, как содержится в и приняла содержащийся в нем проект резолюции.

At its final plenary meeting, on 17 November 2006, the Conference approved the report of the Credentials Committee and adopted the draft resolution contained therein, and took note of the report of the Drafting Committee, as contained in the Final Document, Part III.
На своем заключительном пленарном заседании 17 ноября 2006 года Конференция утвердила доклад Комитета по проверке полномочий и приняла содержащийся в нем проект резолюции и приняла к сведению доклад Редакционного комитета, как содержится в Заключительном документе, часть III.

Approves the report of the Credentials Committee. ISBA/3/A/7 and Corr.1.
Утверждает доклад Комитета по проверке полномочийISВА/ 3/ А/ 7 и Corr. 1.

Approves the report of the Credentials Committee. ISBA/4/A/19.
Утверждает доклад Комитета по проверке полномочийISВА/ 4/ А/ 19.

Approves the report of the Credentials Committee.
Утверждает доклад Комитета по проверке полномочий.

The Assembly of the International Seabed Authority approves the report of the Credentials Committee.
Ассамблея Международного органа по морскому дну утверждает доклад Комитета по проверке полномочий.

Approves the report of the Credentials Committee.
Утверждает отчет Комитета по проверке полномочий.

Approves the report of the Credentials Committee.
Одобряет доклад Комитета по проверке полномочий.

Approves the report of the Credentials Committee.
Комитета по проверке полномочий.

The Conference shall approve the Report of the Credentials Committee.
Конференция утверждает доклад Комитета по проверке полномочий.

Recommends that the Congress approve the report of the Credentials Committee.
Рекомендует Конгрессу утвердить доклад Комитета по проверке полномочий.

The PRESIDENT said he took it that the Conference wished to approve the report of the Credentials Committee.
Как понимает ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, Конференция желает утвердить доклад Комитета по проверке полномочий.

Finally, I would request that the General Assembly proceed to approve the report of the Credentials Committee as contained in document A/66/360.
И наконец, я прошу Генеральную Ассамблею утвердить доклад Комитета по проверке полномочий, который содержится в документе А/ 66/ 360.

Paragraph 11 of the report contained a recommendation that the Review Conference should approve the report of the Credentials Committee.
Пункт 11 доклада содержит рекомендацию о том, чтобы Конференция по рассмотрению действия Конвенции одобрила доклад Комитета по проверке полномочий.

Subsequently, the Chairperson proposed that the Committee recommend to the Conference the adoption of a draft resolution approving the report of the Credentials Committee.
Далее Председатель предложил Комитету рекомендовать Конференции принять проект резолюции, в котором утверждается доклад по проверке полномочий.