ARCHITECTURAL CONSTRUCTION на Русском - Русский перевод

• архитектурное сооружение
• архитектурным сооружением

Примеры использования Architectural construction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Excellent architectural construction in a quiet area.
Отличная архитектурная постройка в тихом месте.

The scene is usually surrounded by architectural constructions.
Сцену обычно окружают архитектурные постройки.

This unique architectural construction, analogs it in the world doesn't exist.
Это уникальное архитектурное сооружение, аналогов ему в мире не существует.

Zvartnots is considered as the unique architectural construction.
Звартноц считается уникальной архитектурной конструкцией.

This fine architectural construction has an old history more than 10 centuries.
Это прекрасное архитектурное сооружение с давней историей, более чем 10 веков.

The inspecting body for ongoing construction is the main Architectural Construction Inspectorate.
Инспектирующим органом объектов на стадии строительства является главная Архитектурно-строительная инспекция.

Architectural constructions of the highest mechanical properties are created from our cement.
Из нашего цемента создаются архитектурные сооружения высочайшей прочности.

The monumental monastery consists of architectural constructions from different periods.
Монументальный монастырь состоит из архитектурных сооружений разных периодов.

The architectural construction of the mosque of Mashkhur Zhusup amazes with beauty and greatness.
Архитектурное сооружение мечети имени Машхура Жусупа поражает воображение красотой и величием.

In South Kazakhstan there are holly places and architectural constructions, where the worship(ziyarat) is realized.
В Южном Казахстане имеются святые места и архитектурные сооружения, к которым осуществляется паломничество зиярат.

The unique architectural construction of the Palace was designed by a creative team of architects P.
Уникальное архитектурное сооружение дворца спроектировано творческой группой архитекторов П.

The metropolitan Dimitry Rostovsky church-tomb is the most prominent architectural construction in the Sukhanovo manor.
Церковь- усыпальница во имя митрополита Димитрия Ростовского является самым выдающимся архитектурным сооружением в усадьбе Суханово.

An architectural construction called the"sky" with dome and cross is arranged over this place.
Над этим значимым местом в зодческих конструкциях сооружается покрытие- небо, с куполом и крестом.

On this land plot in the 19th century, the small architectural construction which was estimated at 1000 rubles was constructed.
На этом земельном участке в XIX веке было построено небольшое архитектурное сооружение, которое оценивалось в 1000 рублей.

Most architectural constructions of Luts'k are concentrated in its old part near the Styr River.
Большинство архитектурных сооружений города сосредоточено в его старой части рядом с рекой Стырь.

In 2010 it was honored with the Janusza Bogdanowskiego award, given by the Archi-Szopa Association for the best architectural construction in Kraków City.
В 2010 году он был удостоен премии Януша Богдановского, присуждаемой за лучшее архитектурное сооружение в городе Краков.

This unique architectural construction is included in the UNESCO list of World Cultural Heritage.
Это уникальное архитектурное сооружение, которое внесено ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия.

The smallest of the churches within the compound of the Pec Patriarchy was built between 1330 and 1337, again owing to Arch-episcope Danilo II. Its architectural construction is very simple.
Эта самая маленькая церковь в храмовом комплексе Печка- Патриаршии построена приблизительно в 1330- 1337 гг., благодаря архиепископу Даниле II. Архитектурная конструкция церкви Св. Николы крайне простая.

His paintings typically involve architectural constructions of abutting walls and panels of painted stripes.
Его живопись обычно включает жесткие архитектурные построения примыкающих стен и панелей, густо окрашенные полосами.

Palace of Westminster constantly grew: after 45 years after its construction, for the son of the legendary William the Conqueror, it was decided to attach to the architectural construction of Westminster Hall.
Вестминстерский дворец постоянно разрастался: уже через 45 лет после окончания его строительства, для сына легендарного Вильгельма- Завоевателя было решено пристроить к архитектурному сооружению Вестминстер- Холл.

The unique architectural construction of the Palace was designed by a creative team of architects P. Zhilitsky and I.
Уникальное архитектурное сооружение дворца спроектировано творческой группой архитекторов П. Н. Жилицкого и И. Г.

The bridge, designed in the offices of Holzbauer and Marschalek, is a stunning architectural construction, which, especially at night when it's illuminated, has a powerful effect on those viewing it.
Мост, созданный проектным бюро Holzbauer und Marschalek, представляет собой оригинальное архитектурное сооружение, которое выглядит особенно эффектно в ночное время благодаря подсветке.

Architectural construction in the form of the world's largest Eastern-egg became the cut-away of Kolomyya that involves visitors from different countries.
Архитектурное сооружение в форме крупнейшего в мире писанкового яйца стала визиткой Коломыи и привлекает посетителей из всех стран.

The monastery of Geghard(spear) is a unique architectural construction, being partially carved out of the adjacent mountain, surrounded by cliffs.
Монастырь Гегард копье является уникальным архитектурным сооружением, которое частично высечено в соседней горе и окружено скалами.

Then we will visit the Independence Square, the monument"Sorrowful Mother", Opera and Ballet Theatre of Alisher Navoi, the square of Amir Temur and the Roman Catholic Church, which is a beautiful and unique architectural construction, made in the Gothic style.
Далее посещение Площади Независимости, памятника« Скорбящей матери», театра оперы и балета им. Алишера Навои, сквера имени Амира Темура и Римско- Католического храма, который является красивейшей и единственной архитектурной постройкой, выполненной в готическом стиле.

The amount of architectural constructions per square meter is just too high, so that is why it is your next must-visit place.
Количество архитектурных сооружений на метр квадратный зашкаливает, поэтому это еще одно обязательное место к посещению.

Differentiation between the Mimbres branch and other areas of the Mogollon culture area is most apparent during the Three Circle(825-1000 CE roughly) and Classic Mimbres(1000-1150) phases, when architectural construction and black and white painted pottery assume locally distinctive forms and styles.
Различие между областью Мимбрес и другими зонами культуры Могольон наиболее очевидно для Третьего круга( около 825- 1000 н. э.) и Классической культуры Мимбрес( 1000- 1150 н. э.), когда архитектурные сооружения и черно-белая керамика приобретают характерные для данного места формы и стили.

In 2011, the unusual architectural construction with towers, an emblem on the façade, a heavy iron gate and the paved courtyard looked original.
В 2011 году необычное по архитектуре строение, с башнями, гербом на фасаде, массивными железными воротами и мощеным двориком приобрело первозданный вид.

The leader of the 11th and 12th districts of Marseille, Member of French Parliament Valerie Boyer noted that the memorial situated in the Armenian district of Marseille is separated not only as an architectural construction but also has a historical significance for the local Armenian community and the whole population of Marseille.
Руководитель 11- ого и 12- го округа Марселя, депутат Национального собрания Франции Валери Буайе отметила, что мемориальный комплекс, находящийся в армянском квартале Марселя, является не только архитектурным сооружением, но имеет особое значение в качестве исторического указателя как для местной армянской общины, так и для всех жителей Марселя.

Our products are primarily targeted towards the architectural, construction and real-estate sectors, and are designed for use in residential, commercial and industrial projects.
Наша продукция ориентирована преимущественно на секторы архитектуры, строительства и коммерческой недвижимости и предназначается для использования в проектах жилищного, коммерческого и промышленного строительства..