АРХИТЕКТУРНЫЕ СООРУЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• architectural structures
• architectural buildings
• architectural constructions
• architectural building

Примеры использования Архитектурные сооружения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет: Ночные огни представляют нам архитектурные сооружения совсем в ином свете.
Tip: Night lighting illuminates architectural structures in a whole new light.

Это архитектурные сооружения, в совершенной форме выражающие чистую природу ума, Просветление.
These are architectural structures that perfectly express the pure nature of the mind, Enlightenment.

Из нашего цемента создаются архитектурные сооружения высочайшей прочности.
Architectural constructions of the highest mechanical properties are created from our cement.

Для того чтобы увидеть другие подобные примеры дизайна Geometrica, посетите раздел архитектурные сооружения.
For other examples of Geometrica designs similar to these, visit architectural structures.

В Южном Казахстане имеются святые места и архитектурные сооружения, к которым осуществляется паломничество зиярат.
In South Kazakhstan there are holly places and architectural constructions, where the worship(ziyarat) is realized.

Стало традицией накануне Дня города открывать памятники, фонтаны и другие архитектурные сооружения.
It became a tradition to open monuments, fountains and other architectural structures on the eve of the Day of City.

Компания Гемакс одной из первых компании каторая строить современные архитектурные сооружения, такие как бизнес-центр" РТВ- розовый….
Gemax was the first company to build such a modern architectural building as the television business center“Pink”….

Архитектурные сооружения в виде ступы распространены в Азии, принимают разнообразные формы, различаясь в деталях, специфичных для разных регионов.
The architectural structure of the stupa has spread across Asia, taking on many diverse forms as details specific to different regions are incorporated into the overall design.

Венеции есть много интересных мест, чтобы видеть с его многочисленными, красивые архитектурные сооружения, памятники и достопримечательности.
Venice has many interesting places to see with its numerous, beautiful architectural buildings, monuments and landmarks.

Как вы выходите из здания вы окажетесь в самом центре города, на которой Андраши ут выложено самые великолепные архитектурные сооружения.
Location& Transportation As you step out of the building you find yourself in the heart of the City, on Andrassy ut which is lined with the most superb architectural buildings.

Парк является образцом пейзажной парковой композиции, основу которой составляют растения, архитектурные сооружения, скульптуры, водная гладь реки Рось и прудов.
The park combines plants, architectural structures, sculptures, the water surface of the Ros River and ponds.

А так же такие архитектурные сооружения, как« Астана- Арена»,« Дворец Мира и Согласия»,« Дворец Независимости», мечеть« Хазрет Султан».
As well as architectural structures such as"Astana-Arena","Palace of Peace and Reconciliation","Palace of Independence", mosque"Hazrat Sultan","Nazarbayev University" and other architectural objects.

Компания Гемакс одной из первых компании каторая строить современные архитектурные сооружения, такие как бизнес-центр" РТВ- розовый. Pink Бизнис центр РТВ ПИНК.
Gemax was the first company to build such a modern architectural building as the television business center“Pink”.

В Баменде расположено несколько культурных объектов, таких как дворец Манкон, с недавно построенным музеем, а также дворец Бали, на территории которого имеются древние архитектурные сооружения.
In Bamenda, there are cultural sites such; as the Mankon Fon's Palace with its newly constructed museum, and the Bali Fon's palace with its ancient architectural structures.

Хотя в основном это природа и такие архитектурные сооружения, как Эйфелева башня, сады у залива, Ион и Марина Барраж знаковая архитектура Сингапура.
Painting- the tangible and intangible inspires us, although we are mostly inspired by nature and architectural structures such as the Eiffel Tower, Gardens by the Bay, Ion and Marina Barrage Singapore iconic architecture.

Армянские архитектурные сооружения последовательно взрывались и служили в качестве мишеней во время военных учений турецкой армии, а камни использовались в качестве стройматериалов.
Armenian architectural buildings are consistently being demolished with dynamite explosions and used as targets during Turkish military training exercises; the undamaged stones are also used as construction materials.

Casagrande& Rintala- Марко Касагранде и Сами Ринтала- это группа финских архитекторов и художников, создающая архитектурные сооружения( 1998- 2003 гг…) для международных площадок современной архитектуры и искусства.
Casagrande& Rintala- Marco Casagrande and Sami Rintala- is a Finnish architect and artist group producing architectonic installations 1998-2003 for international venues of contemporary architecture and art.

Возвращаясь на малую родину и желая сохранить память о далеком крае, тоболяки привозили с собой сборники плакатов, на которых изображены восхитительные архитектурные сооружения и неповторимый природный ландшафт.
Returning to home and willing to preserve the memory of a distant region, Tobolsk people brought with them collections of posters, which depict fascinating architectural buildings and the unique landscapes of the Crimea.

Невозможно испытывать скуку, гуляя по улицам этого города, где современные архитектурные сооружения в стиле хай- тек соседствуют с соборами 19 столетия и дворцами, олицетворяющими славу империалистической Пруссии.
I'm never bored of walking on the streets of this city, where modern and high-tech architectural buildings are neighbors with impressive XIX century cathedrals and palaces representing the glory of the imperial Prussia.

В статье предпринята попытка выявить те идеи, которые зодчий пытался воплотить в своем проекте, прояснить семантику форм данной постройки, установить те архитектурные сооружения, которые послужили прототипами для львовского проекта в целом, а также для отдельных его элементов.
It is an attempt to detect the ideas, that the architect tried to incarnate in the project, make clear the semantics of forms of this building, set the architectural constructions that served as prototypes for the L vov's project on the whole, so as for its separate elements.

В основном они построены в европейском стиле, можно даже найти армянские архитектурные сооружения в стиле китайских пагод”,- сказал Самвел Карапетян на пресс- конференции, проходившей в Ереване 9 марта.
In essence they are built in the European style, it is possible even to find Armenian architectural construction in the style of Chinese pagodas”, said Samvel Karapetyan to the press- conference, which passed to Yerevan on March 9.

За всю историю часового дела было столько уникальных, причудливых и диковинных идей: как этот безвозвратный ход сделать изящным или лаконично элегантным, как дополнить его мелодией, скульптурой, драгоценностями, как вписать его и в интерьер, и даже как украсить им архитектурные сооружения.
The most genial brains thought, how they would make this irrevocable motion more graceful, elegant and laconic, how it is could supplemented by melody, sculpture, jewelry and how to fit it into the interior, and even how to decorate architectural structures by timepieces.

Различие между областью Мимбрес и другими зонами культуры Могольон наиболее очевидно для Третьего круга( около 825- 1000 н. э.) и Классической культуры Мимбрес( 1000- 1150 н. э.), когда архитектурные сооружения и черно-белая керамика приобретают характерные для данного места формы и стили.
Differentiation between the Mimbres branch and other areas of the Mogollon culture area is most apparent during the Three Circle(825-1000 CE roughly) and Classic Mimbres(1000-1150) phases, when architectural construction and black and white painted pottery assume locally distinctive forms and styles.

Присутствуют рисунки памятников, архитектурных сооружений, святых, генеалогических древ.
There are drawings of monuments, architectural structures, saints, genealogical trees.

Архитектурное сооружение авторства заслуженного художника С.
The architectural structure of the honored artist of authorship S.

Монастырь Гегард- одна из величайших средневековых архитектурных сооружений Армении.
Geghard Monastery is one of the greatest medieval architectural structures in Armenia.

Но несмотря на асимметрию, архитектурное сооружение, в целом, кажется единой стройной композицией.
But despite the asymmetry, the architectural structure, in general, seems to be a single harmonious composition.

Это прекрасное архитектурное сооружение с давней историей, более чем 10 веков.
This fine architectural construction has an old history more than 10 centuries.

Эти факторы обусловили появление в Беларуси уникальных архитектурных сооружений: храмов оборонительного типа.
These factors led to the emergence of unique architectural structures: temples of defensive type.

Архитектурное сооружение мечети имени Машхура Жусупа поражает воображение красотой и величием.
The architectural construction of the mosque of Mashkhur Zhusup amazes with beauty and greatness.