АРХИТЕКТУРНЫЕ РЕШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• architectural solutions
• architectural decisions

Примеры использования Архитектурные решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

И готовые архитектурные решения.
Well as prefabricated design solutions.

История проекта и основные технические и архитектурные решения.
Project background and main technical and architectural solutions.

Фасадные системы, архитектурные решения.
Facades, architectural solutions.

Современные архитектурные решения и инновационные технологии.
Modern architectural solutions and innovative technologies.

Расширяла резиденции, используя в них часто самые последние архитектурные решения.
She extended her residences, often employing the latest architectural solutions.

Они позволяют осуществлять оригинальные архитектурные решения, благодаря их гибкости применения.
This allows original architectural solutions to be created, exploiting their flexibility.

Облик активно развивающегося Минска ориентирован на современные, смелые архитектурные решения.
The actively growing city of Minsk welcomes advanced architectural solutions.

Естественно все эти архитектурные решения даже не напоминают то, чем был Лидский Замок в эпоху своего расцвета.
Naturally, all these architectural solutions do not even resemble what Lida Castle was in its heyday.

Современные технологии Модерн способны воплотить в жизнь самые сложные архитектурные решения.
Contemporary technology of Modern is capable to realize the most complex architectural decisions.

Специально нами был разработан и введен во все архитектурные решения патерн из фирменных квадратов.
We developed and implemented special identity pattern of squares in all architectural solutions of the gas station.

Недавно построенное 5- этажное здание гостиницы" Диана" имеет интересные современные архитектурные решения.
The newly built 5-storey building of Diana Hotel has interesting modern architectural solutions.

Архитектурные решения ашхабадских объектов, выполненные Институтом« Стройпроект», содержат национальные туркменские мотивы.
The architectural solutions developed by Institute Stroyproekt for Ashkhabad projects are based on national Turkmen motifs.

Архитектурная мастерская« Евгений Герасимов и партнеры» разработала архитектурные решения фасадов здания.
The Evgeny Gerasimov and Partners Architectural Workshop has developed the architectural solutions for the façades of this building.

Наши архитектурные решения лишь продолжение Вашего образа, органически дополняя его, они раскрывают Ваше мировоззрение и изысканный вкус.
Our architectural solutions just a continuation of your image, organically supplementing it, they open your outlook and taste.

После того как были сняты фальшпанели, открываются удивительные архитектурные решения этих павильонов»,- сказал Сергей Собянин.
After the false panels have been removed, amazing architectural solutions of the pavilions are being revealed," said Sergey Sobyanin.

Архитектурные решения обработки и отображения распределенных мультимедийных данных в реальном масштабе времени для обучающих и тренажерных систем.
Architectural decision for process and display distributed multimedia data in real time for educational and training systems.

Дизайн может быть самым разнообразным, любым, и в сочетании с другими материалами можно создавать неповторимые интерьерные и архитектурные решения.
The design can be quite varied, any, and in combination with other materials to create unique interior and architectural solutions.

Высокие потолки, уникальные архитектурные решения и обилие свободного пространства позволят вам воплотить в жизнь самые изысканные и смелые интерьерные проекты.
High ceilings, unique architectural solutions and plenty of space allow you to realize the most elegant and bold interior projects.

Решения, проверенные временем, гарантируют устойчивость, герметичность, звуко- и теплоизоляцию фасадных конструкций, гибкие архитектурные решения.
Time tested solutions ensure stability and tightness of facade structures, heat and sound insulation, flexible architectural solutions.

Жюри оценивало проекты по ряду параметров: концепция, качество проектирования и строительства, архитектурные решения, дизайн, маркетинговая стратегия и РR- коммуникации.
The jury evaluated the projects on several parameters: the concept, the quality of construction, architectural solutions, design, marketing strategy and PR-communications.

Стильный интерьер, современные архитектурные решения в сочетаннии с ультрамодным и разнообразным дизайном, создают неповторимое ощущение уюта и комфорта.
The stylish interior, the contemporary architectural decisions and the accents on the colors combined with ultramodern and different design create an unique feeling of coziness and comfort.

Соционика позволяет оценить приемлемость того или иного стиля для людей с определенным типом личности и предложить наиболее подходящие дизайнерские и архитектурные решения.
Socionics allows to estimate an acceptability of that or other style for the people with the certain person type and to offer the most suitable design and architectural decisions.

Природный аспект поддерживают архитектурные решения: например, большие стеклянные фасады обеспечивают большое количество дневного света и создают интересную игру теней.
The natural aspect of the bathroom is supported through architectural solutions, such as spacious window fronts that bring in natural light and create interesting shadow play.

Жилой дом клубного типа" Varvara House"- европейские стандарты строительства, продуманные архитектурные решения, высококачественное исполнение, помноженное на уникальное расположение.
Residential house club type"VARVARA HOUSE"- European standards of construction, thoughtful architectural solutions, high performance, combined with the unique location.

Неповторимые архитектурные решения, использование высококачественных материалов, стиль выдающихся дизайнеров в каждой детали, а также технологичность- это то, что отличает элитную недвижимость Amstar Europe.
Unique architectural solutions, using of high-quality materials, the style of famous designers in every detail and also adaptability- the features that distinguish luxury properties of Amstar Europe.

Жилые комплексы« Полис Групп» это всегда индивидуальная концепция, продуманные архитектурные решения, высокие стандарты строительного качества и благоустройства территории.
Polis Group's residential complexes are always characterized by individual concept, well-thought-out architectural solutions, high quality standards of building, territory upgrading and landscaping.

Его архитектурные решения применены с учетом сложившейся застройки проспекта Победителей и призваны усилить образ района, как одного из самых современных в Минске.
The architectural solutions offered have been adapted to match the present-day architectural layout of the avenue and are intended to reinforce the image of the area as one of the most modernistic districts of Minsk.

Италия а тавола» осуществляет поддержку образа самого заведения, соблюдает его линии или создает архитектурные решения, оформление дизайна, расположение и организацию, технической части проекта( кухня, оборудование и т. д.).
Italia a tavola" provides the support of the whole image of such place, corresponds with its structure or creates new architectural decisions, design, disposition and organization, technical parts of the project(kitchen, equipment, etc.).

Аннотация: Изложены типовые архитектурные решения по созданию геоинформационных систем ведения инженерной инфраструктуры предприятия; рассмотрены подходы начиная от локальных геоинформационных систем и заканчивая распределенными клиент- серверными веб- ориентированными системами.
Annotation: The article states typical architectural decisions for creation of information systems of supporting an engineering infrastructure of an enterprise; different approaches are considered- from local information systems to the distributed client-server web-focused systems.

Основы композиций и архитектурного решения.
Basics compositions and architectural solutions.