ARCHITECTURAL SCHOOL на Русском - Русский перевод

• архитектурной школе
• архитектурная школа

Примеры использования Architectural school на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mosque belongs to architectural school of Absheron.
Мечеть относится к апшеронской архитектурной школе.

Architectural school of Nakhchivan was based on the scientific count techniques.
Архитектурная школа Нахчывана основывалась на методах научного счета.

Women tended to enter architectural schools.
При этом женщины чаще предпочитают поступать в архитектурные институты.

The architectural school of Nakhchivan was founded by Ajami Nakhchivani in the 12th century.
Основана нахичеванская школа архитектуры в XII веке зодчим Аджеми Нахчивани.

The study examines the history of the architectural schools in Europe and Russia.
Описана история становления архитектурных школ в Европе и России.

The builders of the ensemble relied on the traditions of the Shirvan-Absheron architectural school.
Строители ансамбля опирались на вековые традиции ширвано- апшеронской архитектурной школы.

He was the curator of the workshop in the architectural school"Beams in the hands" in 2016.
В 2016 году был куратором воркшопа в архитектурной школе« Балки в руки».

Hundreds of historical and modern structures are in existence, representing various aesthetic styles and architectural schools.
Сохранились сотни исторических и современных зданий, которые представляют различные эстетические стили и школы архитектуры.

He was the curator of the workshop in the architectural school"Beams in the hands" of a project called"Shishki.
Также в 2016 году был куратором воркшопа в архитектурной школе« Балки в руки» проекта под названием« Шишки».

The best students are able continue their education in famous foreign architectural schools.
Лучшие студенты могут продолжить обучение в известных зарубежных архитектурных школах.

And there are discussions in architectural schools in London, which are interior design discussions.
Многие вопросы, которые прорабатываются в архитектурных школах Лондона, также больше относятся к сфере дизайна интерьеров.

The monument belongs to tower-shaped monuments of the architectural school of Nakhchivan.
Все три памятника относятся к Нахичеванской архитектурной школе.

MARCH school is on the list of 100 best architectural schools in Europe, according to the authoritative Italian magazine DOMUS 2014, 2015.
Школа МАРШ входит в список 100 лучших архитектурных школ Европы по версии авторитетного итальянского журнала DOMUS 2014, 2015.

For the first time, an attempt was made to apply the techniques inherent in the architectural school of the Shirvanshahs.
Впервые здесь была сделана попытка применить приемы, присущие архитектурной школе периода правления ширваншахов.

The only monument of its kind of Grodno Architectural School of the past XII century and today towering over the Neman.
Единственный в своем роде памятник Гродненской архитектурной школы прошлого с XII века и сегодня возвышается над Неманом.

The publication reconstructs the stage of cathedral building and identifi es the connection between the Norwegian monuments and foreign architectural schools.
Свитуна в Ставангере и выявляется связь между норвежским зодчеством и иноземными архитектурными школами.

In 2015, the participant of the workshop in the architectural school"Beams in the hands" with the realized project of street furniture.
В 2015 году участник воркшопа в архитектурной школе« Балки в руки» с реализованным проектом уличной мебели.

The obituary is dedicated to Sayar Sitdikovich Aidarov(1928-2014), an eminent scholar, founder of the Kazan architectural school of scientific restoration.
Некролог посвящен основателю казанской научно- реставрационной архитектурной школы, выдающемуся ученому Сайяру Ситдиковичу Айдарову 1928- 2014.

Cyclical studying urban planning disciplines in architectural schools in Europe(for example the Technical University in Brno).
Цикличность изучения градостроительных дисциплин в архитектурных школах Европы( на примере технологического университета г. Брно).

Moscow architectural school Marsh is a unique educational center, specializing in training of highly skilled architects.
Московская архитектурная школа МАРШ является уникальным образовательным центром, специализирующемся на подготовке высококвалифицированных архитекторов широкого профиля.

There was an art teacher surveyors at the General Staff in Moscow's architectural school taught classes architecture, perspective, and watercolors.
Был учителем рисования топографов при Генеральном штабе, в московском архитектурном училище вел классы архитектуры, перспективы и акварели.

The British Higher School of Art and Design, the Moscow Film School, Scream School and the Moscow Architectural School MARCH.
Московская школа кино, Московская архитектурная школа МАРШ, Британская высшая школа дизайна, Школа компьютерных технологий Scream School.

Even here there has long been a variety of original art and architectural schools, created the original literary and musical works.
Еще издавна здесь существовали различные оригинальные художественные и архитектурные школы, создавались самобытные литературные и музыкальные произведения.

The only, in volume-spatial composition, the rotundal building of the church in the Sverdlovsk region, represents the St. Petersburg architectural school.
Единственное, по объемно- пространственной композиции ротондальное здание храма в Свердловской области, представляет петербургскую архитектурную школу.

Eun-joo rushes to Sung-hyun's architectural school and finds out that Sung-hyun was that very pedestrian and the house being built at the beach was designed by Sung-hyun for her.
Ын Чжу мчится к Сан Хену в архитектурную школу и узнает, что Сан Хен был тем пешеходом и что дом, построенный на пляже, был разработан Сан Хеном для нее.

Well-defined planning structure, existing in significant for Polotsk dukedom church, was the base for development architectural school at that time.
Показана четкая планировочная система, сложившаяся в знаковом для Полоцкого княжества храме, которая стала основой развития местной школы в период ее расцвета.

Key words: architectural school of Russia, factory architect, architects, artists, pupils of Arts academy, art criticism environment, academic art, professionalism.
Ключевые слова: архитектурная школа России, заводской архитектор, архитекторы, художники, воспитанники академии художеств, искусствоведческая среда, академическое искусство, профессионализм.

They were given an opportunity to present their project on an international stage in Barcelona, competing with students of world's best architectural schools.
Именно им была предоставлена возможность защищать свой проект на международной арене в Барселоне вместе со студентами ведущих мировых архитектурных вузов.

Architectural school of Nakhchivan is characterized by brick masonry, brick-built structures, the use of various brick, and the architectural ornaments of colorful tassels and ghost elements.
Для архитектурной школы Нахчиван- Марага характерно использование различных кирпичей и архитектурных орнаментов из красочных кистей и призрачных элементов.

The Cathedral ofthe Assumption which combined achievements ofNovgorod, Vladimir- Suzdal and Italian(Early Renaissance) architectural schools became the main cathedral ofthe country.
Соединивший всебе достижения новгородской, владимиро- суздальской иитальянской( эпохи раннего Возрождения) архитектурных школ, Успенский собор стал главным храмом страны.