ШКОЛЫ АРХИТЕКТУРЫ на Английском - Английский перевод

• school of architecture
• schools of architecture

Примеры использования Школы архитектуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Школы архитектуры и проектирования и профессиональные организации должны.
Schools of architecture and planning and professional organizations should.

Постройка является произведением искусства, характерным для подольской школы архитектуры из дерева.
The construction is a masterpiece, specific to the School of Architecture of Tree of the Podolsk.

Брайан ЭВАНС, заведующий кафедрой урбанистики Школы архитектуры Макинтош при Школе искусств Глазго, Соединенное Королевство.
Brian EVANS, Head of Urbanism, Mackintosh School of Architecture, Glasgow School of Art, United Kingdom.

Сохранились сотни исторических и современных зданий, которые представляют различные эстетические стили и школы архитектуры.
Hundreds of historical and modern structures are in existence, representing various aesthetic styles and architectural schools.

Баухаус- ежегодный« костюм» к вечеринке на Хэллоуин, созданный при поддержке Совета школы архитектуры, который представляет собой гигантскую палатку, устанавливаемую перед зданием Гивенс- Холл.
Bauhaus- Annual Halloween costume party sponsored by the Architecture School Council, held in a large tent in front of Givens Hall.

Ван Шу вступает в Китайскую академию искусств в 2000 году как профессор, в 2003 году он становится главой департамента архитектуры, в 2007- деканом школы архитектуры.
Wang joined the faculty of the China Academy of Art in 2000 as a professor, became the Head of the Architecture Department in 2003, and was named Dean of the School of Architecture in 2007.

Очень важно, чтобы школы архитектуры и проектирования вырабатывали у студентов понимание того, что они могут оказывать влияние на создание лучшего мира, и, по сути, обязаны оказывать такое влияние.
It is critical that schools of architecture and planning provide their students with an understanding of the impact that they can have in making the world a better place and, in fact, their responsibility to do so.

Рок Оман( родился в 1970 году) изучал архитектуру в Архитектурной школе университета Любляны( завершен в 1998 году), а также в Архитектурной ассоциации школы архитектуры в Лондоне( 2000 год).
Rok Oman(born 1970) studied architecture at the University of Ljubljana School of Architecture(completed in 1998), as well as in Architectural Association School of Architecture in London(2000).

Этот исторический памятник был построен в 1186 году в западной части Нахчывана архитектором Аджами Абубакиром Нахчивани, основателем школы архитектуры в Азербайджане. Момина Хатун была женой основателя азербайджанского государства Атабея Шамсаддина Эльданиза.
This historical monument was built in 1186 in the west part of Nakhchivan city by the architect Ajami Abubakir Nakhchivani, the founder of school of architecture in Azerbaijan.

Медиа- лаборатория МТИ( англ. MIT Media Lab)- лаборатория антидисциплинарных исследований Массачусетского технологического института, которая выросла из Группы архитектурных машин Школы архитектуры MIT.
The MIT Media Lab is an interdisciplinary research laboratory at the Massachusetts Institute of Technology, growing out of MIT's Architecture Machine Group in the School of Architecture.

The Dresser Trunk Project»( 2007), посвященная путешествиям чернокожих во времена сегрегации передвижная выставка, организованная Уильямом Дэрилом Уильямсом, директором школы архитектуры и дизайна интерьера Университета Цинциннати.
The Dresser Trunk Project(2007), traveling exhibit about black travel during segregation, organized by William Daryl Williams, director of School of Architecture and Interior Design, University of Cincinnati.

Помимо Media Lab, в Wiesner building( E15) и новом здании( E14) также располагаются List Visual Arts Center, Программа в области искусства, культуры и технологий Школы архитектуры и планирования МТИ и Программа МТИ в области сравнительные исследований медиа.
In addition to the Media Lab, the combined original Wiesner building(E15) and new(E14) buildings also host the List Visual Arts Center, the School of Architecture and Planning's Program in Art, Culture and Technology(ACT), and MIT's Program in Comparative Media Studies.

В течение этого периода деятельности, были добавлены следующие установки: Центральная клиническая больница, школы архитектуры и образования, музыкальное училище и училище сценического искусства, школа геологии, а также, Институты математики, физики, химии, биологии и наук о здоровье, Центр африканского востоковедения и Музей духовного искусства.
During this period of activity, the following installations were added: the Central Teaching Hospital, the Schools of Architecture and Education, the School of Music and Scenic art, the School of Geology, the Institutes of Mathematics, Physics, Chemistry, Biology and Health Sciences, the Center for Afro-Oriental Studies and the Museum of Sacred art.

В 2007 году книга была представлена на передвижной выставке« Places of Refuge: The Dresser Trunk Project», организованной Уильямом Дэрилом Уильямсом, директором школы архитектуры и дизайна интерьера Университета Цинциннати.
In 2007, the book was featured in a traveling exhibition called Places of Refuge: The Dresser Trunk Project, organized by William Daryl Williams, the director of the School of Architecture and Interior Design at the University of Cincinnati.

В дискуссии примут участие мэр Турина, Италия, г-н Валентино Кастеллани; Директор Отдела по развитию управленческих кадров и административным вопросам ПРООН г-н Шаббир Чима; Председатель организации" Хабитат для человечества" г-н Миллард Фуллер; бывший ректор Американского института архитектуры( АИА)( Нью-Йоркское отделение) и бывший декан Школы архитектуры( Принстонский университет) заслуженный профессор в отставке Роберт Геддес; и Председатель Международной федерации по жилищному строительству и планированию городов( МФЖП) д-р Ирен Виз В. Офен.
The panellists will be Mr. Valentino Castellani, Mayor of Turin, Italy; Mr. Shabbir Cheema, Director, Management Development and Governance Division, UNDP; Mr. Millard Fuller, President, Habitat for Humanity; Professor Robert Geddes, Former President, American Institute of Architects(AIA)(New York Chapter), Professor Emeritus and former Dean, School of Architecture(Princeton University); and Dr. Irene Wiese v. Ofen, President, International Federation for Housing and Planning IFHP.

Школа архитектуры и дизайна октябрь 2014 г.
School of Architecture and Design October 2014.

Поступил в Школу архитектуры Колумбийского университета, которую окончил в 1915 году.
He gained admission to the Columbia University School of Architecture and graduated in 1915.

Школа архитектуры Arkki обучает детей на английском языке в Культурном центре Kaapelitehdas.
Arkki- the school of architecture- is very active and teaches children about architecture in English.

Дизайн школа архитектуры( Порт- Португалия).
Design school of architecture(Porto- Portugal).

Поговорил с милой дамой в школе архитектуры.
Talked to a nice lady at the school of architecture.

Окончил Королевскую Датскую академию изобразительных искусств( школа архитектуры) в Копенгагене, Дания.
Architect and designer from The Royal Danish Academy of Fine Art, School of Architecture in Copenhagen, Denmark.

Чертеж позволяет представить витебскую школу архитектуры.
The plan provides the opportunity to imagine the Vitebsk school of architecture.

В 1919 году была создана школа архитектуры.
In 1919 the School of Architecture was established.

В 1961 году он закончил школу архитектуры Мадрида и получил звание архитектора.
In 1961 he was awarded a degree in architecture at the School of Architecture in Madrid.

Основана нахичеванская школа архитектуры в XII веке зодчим Аджеми Нахчивани.
The architectural school of Nakhchivan was founded by Ajami Nakhchivani in the 12th century.

Мохаммади Мохагех, Али; KTH, Школа архитектуры и искусственной среды( ABE), Гражданская и архитектурная инженерия, бетонные сооружения.
Mohammadi Mohaghegh, Ali; KTH, School of Architecture and the Built Environment(ABE), Civil and Architectural Engineering, Concrete Structures.

Уильям Брумфилд- профессор славистики и лектор в школе архитектуры Туланского университета, член Российской Академии архитектуры и Строительных наук, фотограф, автор многих работ по русской архитектуре, литературе и истории.
Brumfield is a professor of Russian studies and lecturer in the School of Architecture at Tulane University, and a fellow of the State Russian Academy of Architecture and Construction Sciences.

Второй год подряд« Стрелка» входит в сотню лучших европейских школ архитектуры и дизайна по версии архитектурного журнала DOMUS.
For the second time, Strelka has been listed among the one hundred best European schools of architecture and design in a guide issued by DOMUS magazine.

В Алжире она училась архитектуре в школе Архитектуры и Урбанизма в институте Урбанизма.
There she studied architecture in the School of Architecture and Urbanism at the Institute of Urbanism.

Преподавала в Венецианской школе архитектуры в 1960- 1962 и в Миланской школе архитектуры в 1964- 1967, читала лекции на кафедре архитектуры Венецианского университета.
Aulenti taught at Venice School of Architecture as an assistant instructor in architectural composition from 1960 to 1962 and at the Milan School of Architecture of the Polytechnic University from 1964 to 1967.