ARCHITECTURAL SIGHTS на Русском - Русский перевод

• архитектурных достопримечательностей
• архитектурными достопримечательностями
• архитектурные достопримечательности

Примеры использования Architectural sights на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are some architectural sights.
Имеет много архитектурных достопримечательностей.

Opposite to the construction, which is one of the most beautiful architectural sights of.
Напротив одной из самых красивых архитектурных достопримечательностей.

However, the architectural sights are not the central ornament of the village Viazyn.
Однако архитектурные достопримечательности не являются центральным украшением деревни Вязынь.

And all the coast is filled with remarkable architectural sights.
А все побережье усеяно выдающимися архитектурными памятниками.

Inspection of natural and architectural sights, like waterfall Mahuntseti, Queen Tamara Bridge.
Осмотр таких природных и архитектурных достопримечательностей, как водопад Махунцети, мост царицы Тамары.

R eligious buildings of the city are the major architectural sights of it.
К ультовые здания города являются важнейшими архитектурными достопримечательностями.

You can see in detail all the architectural sights of Salzburg and to plunge into the historic atmosphere of the city.
Можно детально рассматривать все архитектурные достопримечательности Зальцбурга и окунуться в историческую атмосферу этого города.

It is situated on Piazza Mattei, close to the main historical and architectural sights of the city.
Расположен на площади Маттеи, рядом с основными историческими и архитектурными достопримечательностями города.

Thus, in the village Viazyn small architectural sights and picturesque local nature very well complement each other mutually.
Таким образом, в деревне Вязынь небольшие архитектурные достопримечательности и живописность местной природы очень удачно друг друга взаимно дополнили.

In the regional center- the city of Lida, preserved ancient castle- one of the most important architectural sights of Belarus.
В районном центре- городе Лида, сохранился древний замок- одна из важнейших архитектурных достопримечательностей всей Беларуси.

This is one of the most interesting architectural sights of the city, protected by the state.
Это одна из самых интересных архитектурных достопримечательностей города, охраняемых государством.

In vast areas of this forest there are many small settlements, as well as cultural and architectural sights of Belarus.
На обширных территориях пущи имеется множество небольших населенных пунктов, а также культурных и архитектурных достопримечательностей Беларуси.

This day is dedicated to visiting interesting architectural sights of Kakheti, each is unique in its own kind.
Этот день посвятим посещению интереснейших архитектурных достопримечательностей Кахетии, каждая из которых уникальна в своем роде.

One of the main architectural sights of the village of Višnieva is the ancient stone Catholic church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary.
Одной из основных архитектурных достопримечательностей деревни Вишнево является старинный каменный костел Благовещения Пресвятой Девы Марии.

As of 2017, the list includes 26 natural and architectural sights of the Russian Federation.
По состоянию на 2017 год в списке- 26 природных и архитектурных достопримечательностей Российской Федерации.

To the architectural sights of the village Kamieniuki include except a small wooden Orthodox church of St. George, built in modern times.
К архитектурным достопримечательностям деревни Каменюки можно отнести разве что небольшую деревянную церковь Святого Георгия, построенную в наше время.

Opposite to the construction, which is one of the most beautiful architectural sights of Florence, there is Porta San Gallo.
Напротив одной из самых красивых архитектурных достопримечательностей Флоренции построены ворота Святого Галла.

With its traditions and customs, architectural sights, original nation and unique extraordinary products of folk handicrafts, masterpieces of national cuisine, unexplored corners of living nature….
С ее традициями и обычаями, архитектурными достопримечательностями, самобытным народом и уникальными изделиями народных ремесел, шедеврами национальной кухни, неизведанными уголками живой природы….

The legendary Samarkand square of Registan has up to now been considered to be one of the main architectural sights of Central Asia.
А легендарная самаркандская площадь Регистан до сих пор считается одной из главных архитектурных достопримечательностей всей Центральной Азии.

The project aims to create a new architectural sights on improving urban infrastructure, the development of a new lively and well-neighborhood.
Проект нацелен на создание новой архитектурной достопримечательности города, на усовершенствование городской инфраструктуры, на развитие нового оживленного и благоустроенного микрорайона.

One of the main reasons to visit Pinsk should be the fact that the city has the second largest number of remaining architectural sights in Belarus only after Grodno.
Об огромном интересе, который Пинск представляет для туристов говорит тот факт, что по количеству оставшихся архитектурных достопримечательностей он уступает лишь Гродно.

And in the center of the village of Kuraniec, just between all listed architectural sights, a small square is very well located, which can only please tourists and travelers strolling along the streets of the village of Kuraniec.
А в центре деревни Куренец, как раз между всеми перечисленными архитектурными достопримечательностями, очень удачно размещается небольшой сквер, который может только порадовать туристов и путешественников, прогуливающихся по улочкам деревни Куренец.

The portrait of this historical person was depicted in the middle field, and in the cartouches of the border‒ architectural sights, which are related to his life journey.
В срединном поле, в центральном медальоне, изображен портрет этой знаменитой исторической личности, а в картушах каймы- архитектурные достопримечательности, связанные с его жизненным путем.

Among the architectural sights of the city: the oldest church of Lorraine- the Church of St. Peter, one of the tallest cathedrals in France- the Gothic Cathedral of Saint Etienne, the oldest theater in France, the imperial quarter and the chapel of the Templars.
Среди архитектурных достопримечательностей города: самая старая церковь Лотарингии- церковь Святого Петра, один из самых высоких соборов Франции- готический собор Святого Этьена, старейший театр во Франции, имперский квартал и капелла тамплиеров.

Exclusive for a tourist in Lviv, which is offered by our company, means an acquaintance with historical, cultural and architectural sights of the city in the company of an experienced guide, residence in high class hotels, and also entertainment in the best resting places of the city.
Предлагаемый нашей компанией эксклюзив для туриста во Львове подразумевает знакомство с историческими, культурными и архитектурными достопримечательностями города в сопровождении опытного гида, проживание в высококлассных гостиницах, а также развлечение в лучших местах отдыха города.

Visit architectural sight each interested person can.
Посетить архитектурную достопримечательность может каждый желающий.

T he main architectural sight of Losino-Petrovsky is Cathedral of St. Nicholas the Wonderworker.
Г лавной архитектурной достопримечательностью Лосино-Петровского является собор Николая Чудотворца.

The Green Monastery- historical architectural sight which is located between Borjomi and Akhaltsikhe.
Зеленый монастырь- историческая архитектурная достопримечательность, которая расположена между Боржоми и Ахалцихе.

De Markthal- an architectural sight and a place with great food!
De Markthal- архитектурная достопримечательность и место, где можно вкусно поесть!

T he estate of Tarasov is one more interesting architectural sight.
Е ще одна интересная архитектурная достопримечательность- усадьба Тарасова.