ARE A BUNCH на Русском - Русский перевод

• сборище
• кучка

Примеры использования Are a bunch на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are a bunch of wogs.
А они- стадо дикарей.

Mickens brothers are a bunch of liars.
Братья Микены- шайка лжецов.

There are a bunch of rooms in the basement that have never even been renovated.
В подвале есть несколько комнат, которые никогда не ремонтировали.

Your kids are a bunch of hooligans!
Твои дети- банда хулиганов!

They are a bunch of lawyers.
Они связка адвокатов.

God, you guys are a bunch of pussies.
Боже, вы парни сборище лохов.

You Delta boys are a bunch of undisciplined cowboys.
Вы, парни из Дельты- банда разболтавшихся ковбоев.

They think that you are a bunch of lowbrow Neanderthal shitheads!
Они думают, что вы стадо тупоголовых неандертальцев!

They're a bunch of wieners and gonads.
Они- сборище сосисок и яичек.

You're a bunch of stupids!
Кучка тупиц!

They're a bunch of fuckin' amateurs!
Ќни сборище ебучих дилетантов!

They're a bunch of greedy, selfish people who have our nose.
Это кучка жадных, самовлюбленных людей, у которых носы, как у нас.

They're a bunch of civil servants who can't keep up with what I'm saying.
Они- сборище госслужащих, которые не понимают половины моих слов.

Now we're a bunch of crazies.
А теперь мы сборище безумцев.

They're a bunch of psycho, hillbilly rednecks, you ask me.
Если спросишь меня, то они- кучка деревенщин- психопатов.

Yeah, you're a bunch of lying' asses, but you know what?
Да, вы пара лгунов, но знаете что?

They're a bunch of fascists.
Они- банда фашистов.

Look, Sarah, we're a bunch of adults.
Слушай, Сара, мы все взрослые люди.

You mean like he's Mick Jagger and we're a bunch of roadies?
Как будто он Мик Джаггер, а мы просто с аппаратурой помогаем?

The cops already think we're a bunch of bangers and scumbags as it is..
Копы и так думают, что мы стая бандитов и отморозков.

You're a bunch of feminists.
Все вы стадо феминисток.

Because you're a bunch of yuppies.
Потому что вы компания яппи.

The only thing I know about you guys is that you're a bunch of professional thieves, so I'm sure you won't take it personally when I say that I don't trust any one of you.
Единственное, что я о вас знаю, лишь то, что вы команда профессиональных воров, так что уверен, вы не примете близко к сердцу, если я скажу, что не доверяю ни одному из вас.

Not if your competition's a bunch of old ladies and weirdos.
Нет, если конкурс- сборище старушек и чудаков.

I'm a bunch of grapes, Jill.
Я гроздь винограда, Джилл.

It's a bunch of bikers.
Это группа байкеров.

And what you got here is a bunch of guys who don't, strictly speaking, exist.
А здесь есть парочка парней, которых, строго говоря, не существуют.

We think it was a bunch from town.
Молифоуле йапоиа яелакиа апо тгм покг.

Yeah, it was a bunch of empty beer cans.
Да, это была связка пустых пивных банок.

It was a bunch of guys, pretending to be a person on community.
Это была банда парней, притворявшихся одним человеком в Community.