ARE A STRANGER на Русском - Русский перевод

• чужой
• незнакомец
• чужак
• чужеземец

Примеры использования Are a stranger на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are a stranger.
Ты же незнакомец.

And it's clear that you are a stranger.
А ты явно незнакомец.

You are a stranger here, Martin.
Ты чужой здесь, Мартин.

I meant no offence, but you are a stranger.
Я не хотела вас обидеть, но вы же незнакомец.

You are a stranger to yourself.
Вы- незнакомец самому себе.

Return to your place, and abide with the king: for you are a stranger, and also an exile.
Возвратись и оставайся с тем царем; ибо ты- чужеземец и пришел сюда из своего места;

You are a stranger to this island.
Вы чужой на этом острове.

Consider the fact that for a potential guest, you are a stranger that they are entrusting with not only their money but their holiday.
Подумайте о том, что для потенциального гостя, Вы совершенно незнакомый человек, которому он должен доверить не только деньги, но и свой отпуск.

For you are a stranger, and also you were brought captive from your country.
Ибо ты- чужеземец и пришел сюда из своего места;

Listen, you are a stranger in a strange country.
Послушайте, вы чужой в чужой стране.

You're a stranger.
Ы чужак.

We're in New York, it's late, you're a stranger… I froze.
Мы в Нью-Йорке, уже поздно, вы незнакомец… я замерзла.

You're a stranger that humans fear and who want to destroy.
Ты чужой, что человеки страх, и которые хотят уничтожить.

You're a stranger.
Ты чужак.

You're a stranger. I don't know you.
Ты чужой, я тебя не знаю.

You're a stranger.
Ты чужой.

And you're a stranger.
А ты чужой.

You're a stranger here.
Ты здесь чужая.

Not that you're a stranger to abuse of power.
И Вы не понаслышке знакомы со злоупотреблением полномочиями.

You're a stranger among us.
Ты для нас чужак.

Like you're a stranger, but you're familiar.
Будто ты незнакомка, но я тебя знаю.

People are strange when you're a stranger.
Когда ты- посторонний.

We are at home, and you're a stranger.
Мы у себя дома, вы гость«.

I hear you're a stranger here.
Я слышал, ты здесь приезжий.

Part I of the series also features You're a Stranger To Me by Tatiana Bulanova as a secondary theme.
Также в первой части звучит песня Татьяны Булановой« Ты для меня чужой», тема которой легла во второй основной мотив сериала.

Hey, are you gonna murder me'cause you're a stranger I met on the Internet? Yes, I am?.
Эй, ты собираешься прикончить меня потому, что ты незнакомемец, встреченный мной в интернете?

Do you have any idea what it's like when the person you have been married to for 20 years looks at you as if you're a stranger?
Вы вообще представляете, каково это, когда человек, за которым вы замужем 20 лет, смотрит на вас как на незнакомку?

He's a stranger and you're a female.
Он- незнакомец, а ты- женщина.

Like, I'm a stranger in your house.
Как будто я чужой в твоем доме.

Since I'm a stranger, here are my papers if you want to see them.
Так как я незнакомец, вот мои бумаги, можете посмотреть.